Принтер для печати фотографий и репродукций EPSON SureColor SC-P600. Инструкция на русском языке

Руководство
пользователя
CMP0025-01 RU

SC-P600     Руководство пользователя
Авторские права и торговые марки
Авторские права и торговые марки
Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами
(электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson
Corporation. Информация, содержащаяся в документе, предназначена исключительно для использования с данным устройством Epson. Epson
не несет ответственности за применение сведений, содержащихся в этом документе, к другим устройствам.
Компания Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта или третьими сторонами за
понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта,
недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения разработанных
Seiko Epson Corporation инструкций по работе и обслуживанию.
Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования любых функций или
расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами Epson (Epson Original Products) или продуктами, одобренными Epson
(Epson Approved Products).
Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, возникшие из-за электромагнитных наводок, вызванных
использованием любых интерфейсных кабелей, не являющихся продуктами, одобренными Seiko Epson Corporation (Epson Approved Products).
EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION, UltraChrome и их логотипы — зарегистрированные торговые марки или
торговые марки Seiko Epson.
®
®
Microsoft ®, Windows ® и Windows Vista®  — зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Apple , Macintosh , Mac OS , OS X , iPad , iPhone , iPod touch , iTunes  и ColorSync  — торговые марки Apple Inc., зарегистрированные в
®
США и других странах.
AirPrint и логотип AirPrint — торговые марки Apple Inc.
™
™
Android  и Google Cloud Print  — торговые марки Google Inc.
™
™
®
®
Wi-Fi  и Wi-Fi Alliance  — торговые марки Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Direct  и WPA2  — торговые марки Wi-Fi Alliance.
Intel  — зарегистрированная торговая марка Intel Corporation.
®
®
PowerPC  — зарегистрированная торговая марка International Business Machines Corporation.
®
Adobe , Photoshop , Lightroom  и Adobe  RGB — зарегистрированные торговые марки Adobe Systems Incorporated.
®
®
®
Общее примечание: прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут являться торговыми марками
соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми правами на эти марки.
Авторские права © 2014, Seiko Epson Corporation. Все права защищены.
2

SC-P600     Руководство пользователя
Содержание
Содержание
Авторские права и торговые марки                     Обрез рулонной бумаги. ...... ...... .... 31
Извлечение рулонной бумаги... .... .... .. 31
Загрузка и извлечение CD / DVD дисков...... 32
Введение
Загрузка CD и DVD... ..... ....... ...... 32
Важные инструкции по безопасности. . .. .. .. .. 6   Извлечение CD и DVD. .. . . . . . . ......... 33
Выбор места для установки. .............. . 6   Основные методы печати(В Windows)........ 34
При установке устройства.. .. .. .. .. .. .. . . 6
Основные методы печати(в Mac OS X)... .. ... 35
При работе с устройством..... ........ .... 7
Область печати.. .. .. .. .. .. ... . ... .. .. ... 37
Работа с принтером при беспроводном
подключении. . ................ . . . . . ... 7   Область печати для форматных листов... .. 37
При работе с чернильными картриджами              Область печати на рулонной бумаге. ... .. .. 37
. . . ... .. .. ... .. .. .. ... . ... .. .. .. ... .. 7  Область печати на CD/DVD.... . . . . . . . . . . 38
Работа с ЖК-дисплеем (сенсорная панель)         Выбор типа черных чернил. ... ... ... ... .... 38
. . . ... .. .. ... .. .. .. ... . ... .. .. .. ... .. 8  Автоматическое переключение.. . . .... ... . 38
Значение символов..... ......... ........ 8       Переключение вручную... ..... ..... ... . 39
Элементы устройства... ... . .... . ... .. ... .. 9  Настройка параметров энергосбережения. . . . . 40
Лицевая часть принтера. .... .. ... ... ..... 9  Отмена печати. . . . . ... .. .. ... .. .. ... .. .. . 41
Внутри. ... ... .... .... ..... .... .. ..... 10
Back (Назад). ... ... ... .. ... ... .... ... . 10
Панель управления. . . . . ... . ... . ... .. .. . 11  Использование драйвера
Вид главного экрана. .... .... ... ... .... . 12  принтера(В Windows)
О вашем принтере. ................... .... 14      Доступ к экрану настроек. .... .... .... ..... 43
Реализация печати с высоким разрешением           Нажав кнопку пуска. . . . .... .... .. ... ... 43
.... ..... ..... .... ...... .... ....... . 14  Обращение к Справке.... ..... ...... ...... 44
Обеспечение высокой                               Доступ к справке кнопкой Help (Справка)
производительности... .. ... ... .. ... .... 15
. .... .... ...... .... ...... .... ...... . 44
Невероятно простое использование. . ...... 15
Правой кнопкой щелкните по нужному
Примечания по использованию и хранению               элементу. ..... ..... .... ... ..... ..... . 44
принтера. ...... ..... ...... ...... ..... .. 17
Настройка интерфейса драйвера принтера. . . . . 45
Размер необходимого пространства.... .... 17
Сохранение группы выбранных настроек. . . . 45
Примечания по работе с принтером... ..... 17
Сохранение группы настроек для
Когда принтер не используется... ... ... ... 18
носителей. . . . .......... . . .......... .. 45
Обращение с чернильными картриджами               Настройка отображаемых элементов. . . . . . . 46
.... ..... ..... .... ...... .... ....... . 19
Общие сведения по вкладке Utility (Сервис). . . . 48
Обращение с бумагой... .. ... ... .... ... . 20
Удаление драйвера принтера. ... ... .... .. . . 50
Знакомство с программным обеспечением
принтера. ...... ..... ...... ...... ..... .. 22
Содержание диска с ПО... . ............. 22     Использование драйвера
Сводка по драйверу принтера. ... .. ... .. .. 23  принтера(в Mac OS X)
Доступ к экрану настроек. .... .... .... ..... 51
Основные операции                                  Обращение к Справке.... ..... ...... ...... 51
Загрузка форматных листов.... ... . . .... ... 24  Работа с Epson Printer Utility 4. .. .. ... .. .. .. 51
Загрузка бумаги в автоподатчик листов. . . . . 24  Запуск Epson Printer Utility 4. ....... ...... 51
Загрузка носителей для репродукций. . ... .. 26   Функции Epson Printer Utility 4. .. .. .. .. .. . 51
Загрузка плакатной бумаги. . . . . .......... 27  Удаление драйвера принтера. ... ... .... .. . . 53
Загрузка и извлечение рулонной бумаги....... 29
Загрузка рулонной бумаги...... ......... 29
3