Многофункциональное устройство (МФУ) EPSON Stylus SX600FW. Инструкция на русском языке

EN     Basic Operation Guide
- for use without a computer -
RU     Руководство по основным операциям
- для использования без компьютера -
UA     Посібник з основних операцій
- для використання без комп’ютера -

About This Guide
Информация о руководстве
Посібник
Follow these guidelines as you read your instructions:
Следуйте этим указаниям во время чтения инструкций:
Під час читання інструкцій дотримуйтеся цих вказівок:
w                    c                                         Q                   R &
Warning:             Caution:             Must be observed to avoid   Note:         Indicates a page number where
Warnings must be followed   Cautions must be observed   bodily injury and damage to   Notes contain important   additional information can be
carefully to avoid bodily injury.  to avoid damage to your   your equipment.  information and hints for using   found.
equipment.                                the printer.
Предупреждение:      Осторожно:           Эти указания необходимо   Примечание:     Здесь указывается номер
Предупреждения необходимо   Меры предосторожности необходимо   соблюдать во избежание травм   В примечаниях содержатся   страницы с дополнительной
соблюдать во избежание   соблюдать во избежание повреждения   и повреждения оборудования.  важная информация и советы   информацией.
травм.               оборудования.                             по использованию принтера.
Попередження:        Застереження:        Слід дотримуватися, щоб   Примітка:       Вказує номер сторінки, що
попереджень слід уважно   застереження слід виконувати,   уникнути травмування або   примітки містять важливу   містить додаткову інформацію.
дотримуватися, щоб запобігти   щоб уникнути пошкодження   пошкодження обладнання.  інформацію і поради щодо
травмуванню.         обладнання.                               експлуатації принтера.

R & 17                                                                   R & 27
Handling                            Copy mode         Photos/Documents  Color restoration
Обращение                           Режим Копирование  Фотографии/документы  Восстановление цвета
Підготовка до друку                 Режим Копіюв.     Фотографії/документи  Оновлення кольору
R & 37
Photos mode       Photos            Index Sheet       Greeting Card
Режим Фото        Фотографии        Индекс            Открытка
Режим Фото        Фотографії        Індекс-аркуш      Листівка
R & 53
Fax mode                            Backup Data       Scan mode         Print Ruled Papers
Режим факса                         Резервное копирование  Режим Сканирование  Печать на линованной
бумаге
Режим Факс
Рез.коп. дані     Режим Скан.       Друк. лінійов. пап.