Система публикации CD/DVD EPSON PP-100. Инструкция на русском языке

Руководство
пользователя
4113114-03

Авторские права и торговые марки
Все права защищены. Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых
системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем
копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения корпорации Seiko
Epson. По отношению использования содержащейся здесь информации никаких патентных
обязательств не предусмотрено. Хотя при подготовке этой книги были приняты все меры
предосторожности, корпорация Seiko Epson не берет на себя ответственность за ошибки или упущения.
Равно как не предусмотрено никакой ответственности за повреждения, произошедшие вследствие
использования содержащейся здесь информации.
Корпорация Seiko Epson и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта
или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные
несчастными случаями, неправильным использованием продукта, недозволенной модификацией,
ремонтом или изменением продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения
инструкций по работе и обслуживанию, разработанных корпорацией Seiko Epson.
Корпорация Seiko Epson не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие
из/за использования любых функций или расходных материалов, не являющихся оригинальными
продуктами Epson (EPSON Original Products) или продуктами, одобренными Epson (EPSON Approved
Products).
EPSON — зарегистрированная торговая марка корпорации Seiko Epson в Японии и других странах или
регионах.
Microsoft, Windows и Windows Vista — зарегистрированные торговые марки корпорации Майкрософт.
Примечание. Прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут
являться торговыми марками соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми
правами на эти марки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержимое этого руководства может изменяться без предварительного
уведомления.
Информация об изготовителе:
Seiko EPSON Corporation (Япония)
Юридический адрес: 4/1, Ниси/Синздюку, 2/Чоме, Синздюку/ку, Токио, Япония
Информация о продавце:
Компания "Эпсон Европа Б.В." (Нидерланды)
Юридический адрес: Нидерланды, Амстердам 1096EJ, Энтрада 701
Юридический адрес Московского представительства: Россия, г. Москва, 129110, ул. Щепкина, д. 42,
стр. 2а
Срок службы изделия: 3 года
Авторские права © 2008, Seiko Epson Corporation. Все права защищены.
Авторские права и торговые марки      2

Содержание
Авторские права и торговые марки
Важные замечания и инструкции по безопасности
Важное примечание  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Важные инструкции по безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Установка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выбор места для установки устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Использование устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Работа с чернильными картриджами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Замечания о печати на CD/дисках и DVD/дисках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
О побочных потерях при использовании устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Об ограничении использования  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Предупреждения, предостережения и примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Глава 1 Использование ПО
Требования к системе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Использование устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Добавление устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Задание рабочей папки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Обзор приложений  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EPSON Total Disc Maker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EPSON Total Disc Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EPSON Total Disc Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Использование EPSON Total Disc Maker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Запуск программы EPSON Total Disc Maker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Получение информации из интерактивного Справочного руководства . . . . . . . .19
Обзор драйвера устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Доступ к драйверу устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Получение информации из интерактивного Справочного руководства . . . . . . . .21
Удаление программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Глава 2  Публикация дисков
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Включение/отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Обзор режима публикации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Содержание     3