Матричный принтер EPSON PLQ-20 Passbook. Инструкция на русском языке

®
24-pin Dot Matrix Printer
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.
The information contained herein is designed only for use with this Epson printer. Epson is
not responsible for any use of this information as applied to other printers.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this
product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or
third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized
modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly
comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the
use of any options or anyconsumable products other thanthose designated as OriginalEpson
Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.
EPSON and EPSON ESC/P are registered trademarks of Seiko Epson Corporation.
Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be
trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Copyright © 2004 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan.
Reference Guide
NPD0748-00

Contents
Chapter 1 Settingupthe Printer
Unpackingthe Printer . . .... .... .... .... .... .... .... ... .... . 7
Remove theprotective materials .... .... .... .... ... .... . 7
Assembling thePrinter . .... .... .... .... .... .... .... ... .... . 8
Connectingthe PrintertoYour Computer. .... .... .... ... . ... 12
Connectingthe printer . .... .... .... .... .... .... ... .... 12
Plugging in thePrinter. .... .... .... .... .... .... ... .... 13
Installing thePrinter Software ... .... .... .... .... .... ... .... 13
Installing the software in Windows XP, Me, or 2000. . . .... 13
Installing the software in Windows 98
or WindowsNT4.0 . .... .... .... .... .... .... ... .... 14
For DOS programs .... .... .... .... .... .... .... ... . ... 18
Chapter 2 Safety Instructions
Warnings,Cautions, and Notes.. .... .... .... .... .... ... .... 20
Hot Parts CautionSymbol . . .... .... .... .... .... .... ... .... 20
Important Safety Instructions.... .... .... .... .... .... ... .... 20
Chapter 3 Paper Handling
LoadingPassbooks .... .... .... .... .... .... .... .... ... . ... 28
LoadingSingleSheets . . .... .... .... .... .... .... .... ... .... 29
Adjusting the top-of-form position ... .... .... .... .... ... .... 31
Adjusting the printing start position. . .... .... .... .... ... .... 33
2

Chapter 4 Printer Software
AboutYourPrinter Software .... .... .... .... .... .... ... .... 36
Using the Printer Driverwith Windows Me and98. .... ... .... 36
Accessing the printer driver from Windows applications . . 37
Accessing theprinter driver from theStart menu .. ... .... 39
Changing theprinter driver settings . .... .... .... ... .... 40
Using the Printer Driver with Windows XP, 2000,
andWindows NT 4.0 .... .... .... .... .... .... .... ... . ... 41
Accessing the printer driver from Windows applications . . 42
Accessing theprinter driver from theStart menu .. ... .... 44
Changing theprinter driver settings . .... .... .... ... .... 46
PrinterDriver SettingsOverview .... .... .... .... .... ... . ... 47
Using EPSON Status Monitor3 .. .... .... .... .... .... ... .... 49
Settingup EPSON Status Monitor3.. .... .... .... ... .... 50
Accessing EPSON StatusMonitor 3. . .... .... .... ... .... 51
SettingUp YourPrinter on aNetwork .... .... .... .... ... .... 52
Sharing the printer .... .... .... .... .... .... .... ... . ... 52
Settingup yourprinter as a sharedprinter.... .... ... .... 54
Settingfor theclients .. .... .... .... .... .... .... ... .... 58
Installing theprinter driver from the CD-ROM.... ... .... 65
CancelingPrinting . .... .... .... .... .... .... .... .... ... .... 67
Uninstalling thePrinter Software .... .... .... .... .... ... . ... 68
Uninstalling the printer driver
andEPSON Status Monitor3 . .... .... .... .... ... . ... 68
Chapter 5 Control Panel
Buttonsand Lights. .... .... .... .... .... .... .... .... ... .... 74
Functionsauxiliary .... .... .... .... .... .... .... ... .... 77
Compress Printing Mode ... .... .... .... .... .... .... ... .... 79
AboutYourPrinter’s Default Settings .... .... .... .... ... .... 79
Understandingdefault settings . .... .... .... .... ... .... 80
Changing default settings . . .... .... .... .... .... ... .... 94
Aligning Vertical LinesinYour Printout . . .... .... .... ... .... 96
3