Матречный принтер EPSON LQ-300+. Инструкция на русском языке

Кнопки и индикаторы панели управления
Индикаторы Tear Off (Font)  Кнопка LF/FF (Перевод  Индикатор Paper Out
[Отрыв (Шрифт)]**         строки/Перевод         (Нет бумаги)
  Мигают, когда          страницы)                Горит, когда в
перфорированная лента      Подает бумагу        выбранный
находится в позиции отрыва;  построчно при       источник не
иначе индикаторы показывают  кратковременном     заложена бумага
выбранный шрифт.           нажиме.               или заложена
  При длительном нажиме  неправильно.
выводит лист бумаги из    Мигает, когда
принтера или          бумага не выведена
протягивает ленту к   полностью из
началу следующей      принтера или
страницы.             заклинена.
Кнопка Tear Off (Font)    Кнопка Load/Eject      Кнопка Pause (Пауза)
[Отрыв (Шрифт)]**         (Загрузка/Выдача)      Приостанавливает
  Протягивает ленту в позицию    Загружает лист бумаги.  печать и возобновляет
отрыва.                    Выводит загруженный  печать при повторном
  Оттягивает ленту от позиции  лист бумаги из   нажиме. При нажиме в
отрыва обратно к началу    принтера.            течение трех секунд
страницы.                  Протягивает ленту к  принтер переходит в
началу страницы из   режим
позиции парковки.    Микрорегулировка*.
  Оттягивает ленту назад  Для выхода из этого
в позицию парковки.   режима нажмите
кнопку еще раз.
*Режим Микрорегулировка                          Индикатор Pause
При нажиме на кнопку Pause (Пауза) в течение трех секунд  (Пауза)
принтер переходит в режим микрорегулировки. В этом
  Горит, когда принтер
режиме с помощью кнопок LF/FF  и Load/Eject  вы можете
приостановлен.
точно отрегулировать начало страницы и позицию отрыва    Мигает, когда
ленты. См. гл. 2, “Пользование принтером”.
принтер в режиме
**Выбор шрифта                                    Микрорегулировка*.
В режиме Микрорегулировка вы можете выбрать требуемый    Мигает, когда
шрифт, нажимая кнопку Tear Off (Отрыв). Загорается, гаснет  печатающая головка
или мигает индикатор Tear Off (Отрыв), показывая  перегрелась.
выбранный шрифт.

24-игольчатый матричный принтер
Охраняется авторским правом. Никакая часть данной публикации не может быть
воспроизведена, записана в поисковой системе или перенесена в любой форме и любыми
средствами, в том числе электронными, механическими, фотографическими,
записывающими или иными без предварительного письменного разрешения от фирмы
SEIKO EPSON CORPORATION. Содержащуюся в ней информацию можно использовать
только на этом принтере EPSON. Фирма EPSON не несет ответственности, если какая-то
часть данной информации будет применена на других принтерах.
Ни фирма SEIKO EPSON CORPORATION, ни ее филиалы не несут юридической
ответственности перед покупателем этого изделия или третьей стороной за повреждения
и убытки, которые несут покупатели или третья сторона в результате: несчастного случая,
неправильного пользования изделием, его видоизменения, ремонта или внесения в его
конструкцию модификаций, не предусмотренных инструкциями по эксплуатации и
техническому обслуживанию от фирмы SEIKO EPSON CORPORATION.
Фирма SEIKO EPSON CORPORATION не несет юридической ответственности за
повреждения или неполадки, возникающие в результате использования дополнительных
устройств или расходных материалов, кроме обозначенных фирмой SEIKO EPSON COR-
PORATION как Original EPSON Products (оригинальная продукция фирмы “Эпсон”) или
EPSON Approved Products (продукция, сертифицированная фирмой “Эпсон”).
EPSON и EPSON ESC/P – зарегистрированные товарные знаки и EPSON ESC/P2 –
товарный  знак фирмы SEIKO EPSON CORPORATION.
Microsoft, Windows и Windows NT – зарегистрированные товарные знаки фирмы
Microsoft Corporation.
IBM – зарегистрированный товарный знак фирмы International Business Machines
Corporation.
Общее уведомление: Другие названия продуктов используются здесь лишь для
идентификации и могут быть товарными знаками их соответствующих
правообладателей. Фирма EPSON не претендует ни на какие права собственности по
этим товарным знакам.
Copyright© 2001 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
Напечатано на вторичной бумаге.
Руководство пользователя

Содержание
Ознакомление с принтером
Предупреждения, предостережения и примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Важные меры безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Предупредительный знак на печатающей головке  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
®
Соответствие принципам энергосбережения ENERGY STAR  . . . . . . . . . 4
О дополнительной оснастке и электромонтажных работах . . . . . . . . . . . . . 4
Ограничения по применению дополнительной оснастки . . . . . . . . . 4
Правила выполнения электромонтажных работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Глава 1   Установка принтера
Распаковка принтера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Выбор места для принтера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Сборка принтера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Установка ручки подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Прикрепление подставок для бумаги  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Включение принтера в электросеть  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Установка или замена ленточного картриджа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Распечатка автотеста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Подключение принтера к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Пользование параллельным интерфейсом  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Пользование последовательным интерфейсом  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Установка программного обеспечения принтера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
Установка ПО в Windows Me, 98, 95, 2000 или NT 4.0  . . . . . . . . . . . 1-20
Установка ПО в Windows 3.1 или NT 3.5x  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Для пользователей DOS-программ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Глава 2   Пользование принтером
Пользование панелью управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Выбор встроенного шрифта  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
iii