Сканер EPSON GT-30000N. Инструкция на русском языке

Color Scanner
User’s Guide

Copyright Notice
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior
written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. The information contained herein is designed only for
use with this EPSON scanner. EPSON is not responsible for any use of this information as applied to other
scanners.
Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third
parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse,
or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the
U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON CORPORATION’s operating and maintenance instructions.
SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any
options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON
Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION.
A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials
Digital cameras and scanners, like photocopiers and conventional cameras, can be misused by improper copying of
copyrighted material. While some countries’ laws permit limited copying of copyrighted material in certain
circumstances, those circumstances may not be as broad as some people assume. EPSON encourages each user to
be responsible and respectful of the copyright laws when using digital cameras and scanners.
Trademarks
EPSON and EPSON Stylus are registered trademarks of SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON Store and Micro Step Drive are trademarks, and ColorTrue is a registered trademark of Epson America,
Inc.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of
their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks.
Copyright © 2001 by Epson America, Inc.                                CPD-11739
2/01
Printed on recycled paper
ii

Contents
Welcome!                                                                     1
About Your Scanner                                                           1
About Your Software                                                          2
Getting More Information                                                     3
Warnings, Cautions, and Notes                                           4
Reading the Online Reference Guide                                      4
Reading Your Other Electronic Manuals                                   6
Registering                                                                  8
Chapter 1         Setting Up Your Scanner                                    9
Unpacking Your Scanner                                                      10
Choosing a Good Place for Your Scanner                                 11
Identifying Scanner Parts                                              12
Unlocking the Scanner                                                       13
Installing the Automatic Document Feeder                                    14
Testing Your Scanner’s Operation                                            16
Connecting the Scanner to Your Computer                                     17
Connecting to a SCSI Interface                                         17
Connecting to an IEEE 1394 Scanner Interface                           21
Chapter 2         Installing the Software                                   23
Installing the Scanner Software                                             23
Installing the Software for Windows Me                                 24
Installing the Software for Windows 2000                               30
Installing the Software for Windows 98                                 36
Installing the Software for Windows 95                                 41
Installing the Software for Windows NT 4.0                             46
iii