Матречный принтер EPSON DFX-8500. Инструкция на русском языке

9точечный ударный матричный принтер
Io?aiyaony aaoi?neei i?aaii. Ieeaeay ?anou aaiiie ioaeeeaoee ia ii?ao auou
aini?iecaaaaia, caienaia a iieneiaie nenoaia eee ia?aianaia a e?aie oi?ia e e?auie
n?aanoaaie, a oii ?enea yeaeo?iiiuie, iaoaie?aneeie, oioia?aoe?aneeie,
caienuaa?ueie eee eiuie aac i?aaaa?eoaeuiiai ienuiaiiiai ?ac?aoaiey io oe?iu
SEIKO EPSON CORPORATION. Oe?ia ia ianao ieeaeeo iaoaioiuo iaycaoaeunoa a nayce
n eniieuciaaieai ecei?aiiie caanu eioi?iaoee. Iia?acoiaaaaony oae?a ionoonoaea
iaycaoaeunoa ii aicii?iui iia?a?aaieai, naycaiiui n eniieuciaaieai ecei?aiiie
caanu eioi?iaoee.
Ie oe?ia SEIKO EPSON CORPORATION, ie aa oeeeaeu ia ianoo ??eae?aneie
ioaaonoaaiiinoe ia?aa iieoiaoaeai yoiai ecaaeey eee o?aouae noi?iiie ca iia?a?aaiey,
iioa?e e oauoee, eioi?ua ianoo iieoiaoaee eee o?aouy noi?iia a ?acoeuoaoa ian?anoiiai
neo?ay, iai?aaeeuiiai iieuciaaiey ecaaeeai, aai aeaieciaiaiey eee aianaiey a aai
eiino?oeoe? iiaeoeeaoee, ia i?aaoniio?aiiuo eino?oeoeyie oe?iu SEIKO EPSON
CORPORATION ii yenieoaoaoee e oaoie?aneiio ianeo?eaaie?.
Oe?ia SEIKO EPSON CORPORATION ia ianao ??eae?aneie ioaaonoaaiiinoe ca
iia?a?aaiey eee iaiieaaee, aicieea?uea a ?acoeuoaoa eniieuciaaiey aiiieieoaeuiuo
ono?ienoa eee ?anoiaiuo iaoa?eaeia, e?iia iaicia?aiiuo oe?iie SEIKO EPSON
CORPORATION eae Original EPSON Products (i?eaeiaeuiay i?iaoeoey oe?iu “EPSON”)
eee EPSON Approved Products (i?iaoeoey, na?oeoeoe?iaaiiay oe?iie “EPSON”).
EPSON e EPSON ESC/P yaey?ony ca?aaeno?e?iaaiiuie oiaa?iuie ciaeaie oe?iu
SEIKO EPSON CORPORATION.
Iauaa oaaaiieaiea: A?oaea iacaaiey i?iaoeoia eniieuco?ony caanu eeou aey eaaioeoeeaoee e
iiaoo auou oiaa?iuie ciaeaie eo niioaaonoao?ueo i?aaiiaeaaaoaeae.
Copyright © 1996 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
Руководство пользователя

Соответствие стандарту на допускаемые радиопомехи
Aaiiue aiia?ao i?ioae eniuoaiey e i?eciai niioaaonoao?uei o?aaiaaieyi ii
iiaaaeaie? ?aaeiiiiao, i?aauyaeyaiui e oeo?iaui ono?ienoaai Eeanna A niaeanii
?anoe 15 I?aaee FCC. Yoe ii?iu iai?aaeaiu ia iaania?aiea ?acoiiie caueou io
aaia?e?oaiuo ?aaeiiiiao i?e onoaiiaea i?eioa?a a ?eeuo iiiauaieyo. I?eioa?
au?aaaouaaao, iio?aaeyao e ii?ao eceo?aou ?aaei?anoioio? yia?ae?, iiyoiio anee aai ia
onoaiiaeou e ia eniieuciaaou a niioaaonoaee n eino?oeoeyie, ii ii?ao nicaaaaou a?aaiua
iiiaoe i?eaio ?aaeiaauaoaeuiuo e oaeaaeceiiiuo ia?aaa?. Iaiaei iao aa?aioee, ?oi
iiiaoe ia aoaoo aicieeaou a eiie?aoiii neo?aa onoaiiaee i?eioa?a. Anee i?eioa?
aaenoaeoaeuii nicaaao iiiaoe ?aaeii?eaio e oaeaaeaaie?, ?oi ii?ii i?iaa?eou,
auee??ay e aee??ay i?eioa?, oi iieuciaaoaeu aie?ai iiiuoaouny ono?aieou yoo iaiieaaeo
iaiei ec neaao?ueo niiniaia:
Ia?ai?eaioe?iaaou i?eaiio? aioaiio eee onoaiiaeou aa a a?oaii ianoa
Oaaee?eou ?annoiyiea ia?ao i?eioa?ii e i?eaiieeii ?aaei/oaeaia?aaa?
Iiaee??eou i?eioa? a a?oao? ?icaoeo yeaeo?inaoe, eioi?ay ia ieoaao i?eaiiee
?aaei/oaeaia?aaa?
I?ieiinoeuoe?iaaouny n aeea?ii eee iiuoiui ?aaei/oaeaianoa?ii.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
I?e iiaee??aiee i?eioa?a e eiiiu?oa?o ?a?ac iaye?aie?iaaiiue eioa?oaeniue eaaaeu
iieuciaaoaeu eeoaaony na?oeoeeaoa FCC ia aaiiue i?eioa?, oae eae a yoii neo?aa iiaoo
auou i?aauoaiu ii?iu ia aiioneaaiue o?iaaiu ?aaeiiiiao. Any ioaaonoaaiiinou ca
i?eia?aoaiea e eniieuciaaiea aey iiaee??aiey i?eioa?a e eiiiu?oa?o ye?aie?iaaiiiai
eioa?oaeniiai eaaaey aiceaaaaony ia iieuciaaoaey. Anee o i?eioa?a eiaaony ianeieuei
eioa?oaeniuo ?acuaiia, ioniaaeieoa eaaaee io iaeniieucoaiuo eioa?oaeniuo ii?oia.
Eciaiaiey eee iiaeoeeaoee, aaaaaiiua iieuciaaoaeai aac ienuiaiiiai ?ac?aoaiey io
i?iecaiaeoaey i?eioa?ia, eeoa?o iieuciaaoaey i?aaa yenieoaoe?iaaou aaiiue i?eioa?.

Декларация соответствия стандартам
Niaeanii eino?oeoeyi ISO/IEC Guide 22 e EN 45014
Ecaioiaeoaeu:          SEIKO EPSON CORPORATION
Aa?an:                 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,
Nagano-ken 392 Japan
I?aanoaaeoaeu:         Iineianeia i?aanoaaeoaeunoai
Aa?an:                 123610, Iineaa, E?aniii?aniaineay
iaa., 12, Oaio? Ia?aoia?iaiie
Oi?aiaee, ioen 1807.
Cayaeyao i oii, ?oi ecaaeea:
Iaeiaiiaaiea:         Oaa?iue iao?e?iue i?eioa?
Oei:                  DFX-8500
Iiaaeu:               P970A
Niioaaonoaoao neaao?uei ae?aeoeaai e ii?iai:
Directive 89/336/EEC:
EN 55022 Class B
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 50082-1
IEC 801-2
IEC 801-3
IEC 801-4
Directive 73/23/EEC:
EN 60950
Ia?o 1998
Y Ishii
I?aceaaio EPSON EUROPE B.V.