Лазерный принтер EPSON AcuLaser C4200. Инструкция на русском языке

Проверено:        STD                      R4CF840                                       R
ABE S.Yamamoto
M.Tago                                     Ред. D
ABE S.Halvorson                            User's Guide
COPY.FM                    Формат А5
6/29/05
Авторские права и торговые марки
Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или
передавать в любой форме и любыми способами (механическими, путем копирования, записи
или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation. По
отношению использования содержащейся здесь информации никаких патентных обязательств
не предусмотрено. Равно как не предусмотрено никакой ответственности за повреждения,
произошедшие вследствие использования содержащейся здесь информации.
Компания Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями
данного продукта или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы
или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта,
недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта и невозможностью
(исключая США) строгого соблюдения инструкций по работе и обслуживанию, разработанных
Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы,
возникшие из'за использования любых функций или расходных материалов, не являющихся
оригинальными продуктами EPSON (Original EPSON Products) или продуктами, одобренными
EPSON (EPSON Approved Products).
NEST Office Kit. Авторские права 1996, Novell, Inc. Все права защищены.
Часть профиля ICC, содержащегося в данном устройстве была произведена Gretag Macbeth
ProfileMaker. Gretag Macbeth — зарегистрированная торговая марка Gretag Macbeth Holding
AG Logo. ProfileMaker — торговая марка LOGO GmbH.
IBM и PS/2 — зарегистрированные торговые марки International Business Machines
®
®
Corporation. Microsoft  и Windows  — зарегистрированные торговые марки Microsoft
®
®
Corporation в США и других странах. Apple  и Macintosh  — зарегистрированные торговые
марки Apple Computer, Inc.
EPSON и EPSON ESC/P — зарегистрированные торговые марки; EPSON AcuLaser и EPSON
ESC/P 2 — торговые марки SEIKO EPSON CORPORATION.
Coronet — торговая марка Ludlow Industries (UK) Ltd.
Marigold — торговая марка Arthur Baker, которая может быть зарегистрирована в некоторых
областях.
CG Times и CG Omega — торговые марки Agfa Monotype Corporation, которые могут быть
зарегистрированы в некоторых областях.
Arial, Times New Roman и Albertus — торговые марки The Monotype Corporation, которые
могут быть зарегистрированы в некоторых областях.
Авторские права и торговые марки       1

L         R4CF840                                  STD                    Проверено:
Ред. D                                                          ABE S.Yamamoto
M.Tago
User's Guide                                                    ABE S.Halvorson
COPY.FM                    Формат А5
6/29/05
ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery и ITC Zapf Dingbats — торговые
марки International Typeface Corporation, которые могут быть зарегистрированы в некоторых
областях.
Antique Olive — торговая марка Fonderie Olive.
Helvetica, Palatino, Times, Univers, Clarendon, New Century Schoolbook, Miriam и David —
торговые марки Heidelberger Druckmaschinen AG, которые могут быть зарегистрированы в
некоторых областях.
Wingdings — торговая марка Microsoft Corporation, которая может быть зарегистрирована в
некоторых областях.
HP и HP LaserJet — зарегистрированные торговые марки Hewlett'Packard Company.
Adobe, логотип Adobe и PostScript3 — торговые марки Adobe System Incorporated, которые
могут быть зарегистрированы в некоторых юрисдикциях.
Общее примечание: прочие названия продуктов упоминаются в документе только для
идентификации и могут являться торговыми марками соответствующих владельцев. Epson
отрицает владение любыми правами на эти марки.
Авторские права © 2005, Seiko Epson Corporation. Все права защищены.
Срок службы изделия: 5 лет.
Информация об изготовителе:
Seiko EPSON Corporation (Япония)
Юридический адрес: 4'1, Ниси'Синздюку, 2'Чоме, Синздюку'ку, Токио, Япония
Информация о продавце:
Компания «Эпсон Европа Б.В.» (Нидерланды)
Юридический адрес: Нидерланды, Амстердам 1096EJ, Энтрада 701
Юридический адрес Московского представительства:
Россия, г. Москва, 129110, ул. Щепкина, д. 42, стр. 2а
2      Авторские права и торговые марки

Проверено:        STD                                                                    R
Ред.
manualTOC.fm               Формат А5
6/29/05
Содержание
Авторские права и торговые марки
Инструкции по безопасности
Сведения о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Предупреждения, предостережения и примечания. . . . . . . . . . . 14
Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Важные инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Сведения о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Предосторожности при включении/выключении принтера . 23
Глава 1  Знакомство с принтером
Дополнительная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Элементы принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Вид спереди. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Внутренние элементы принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Дополнительное оборудование и расходные материалы . . . . . . . . . . . . 29
Дополнительное оборудование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Расходные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Глава 2  Возможности принтера и описание способов печати
О вашем принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Высокоскоростное тандемное ядро печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Высококачественная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Предустановленные параметры цветов драйвера принтера . . 33
Режим экономии тонера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3