Многофункциональное устройство (МФУ) CANON PIXMA MP810 (Краткое). Инструкция на русском языке

Краткое
руководство по
началу работы
Содержание
Работа с предоставляемой документацией         2
Просмотр электронных руководств                3
Подготовка аппарата                            4
Установка драйверов MP Drivers                 6
РУССКИЙ
Введение                                       7
Выбор языка ЖК-дисплея                         8
Загрузка бумаги                                9
Основные функции панели управления            11
Печать с компьютера                           13
Сканирование изображений                      15
Копирование                                   16
Печать с карты памяти                         17
Печать фотографий с фотографии или пленки     21
Печать фотографий напрямую с PictBridge-совместимого
устройства                                    25
Замена чернильницы                            32

Exif Print
Этот принтер поддерживает Exif Print.
Exif Print — это стандарт для усовершенствования связи между цифровыми
камерами и принтерами. При подключении цифровой камеры, совместимой
со стандартом Exif Print, для оптимизации печати используются данные камеры
об условиях съемки, что позволяет добиться превосходного качества отпечатков.
Соответствие канадским положениям о радиопомехах
Это цифровое устройство соответствует ограничениям класса B на излучение
радиопомех, оговоренным в положениях о радиопомехах ICES-003 Канадского
Департамента Связи.
Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux
appareils numeriques de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur
NMB-003 d'Industrie Canada intitulee «Appareils numeriques».
Международная программа ENERGY STAR     ®
®
Как участник программы ENERGY STAR  корпорация Canon установила,
что данное изделие удовлетворяет основным рекомендациям ENERGY STAR
по экономии электроэнергии.
®
Международная программа ENERGY STAR  для офисного
оборудования представляет собой глобальную программу,
призванную содействовать экономии электроэнергии при
использовании компьютеров и другой оргтехники. Программа
стимулирует производство и распространение продукции с малым
потреблением электроэнергии. Участие предприятий и организаций
в этой открытой программе является добровольным. Она
охватывает такое офисное оборудование, как компьютеры,
мониторы, принтеры, факсимильные и копировальные устройства.
Стандарты и эмблемы продуктов являются едиными для всех
стран, участвующих в этой программе.
РУССКИЙ     Требования к энергоснабжению
Никогда не подключайте принтер к сети, напряжение в которой отличается
от стандартов той страны, где он был приобретен. Использование источника
питания с неправильным напряжением может привести к возгоранию или
поражению электрическим током. Стандартные напряжения и частоты:
100-240 В переменного тока, 50-60 Гц
Расходные материалы
Расходные материалы (чернильницы/картриджи FINE Cartridge) доступны
втечение 5 лет после прекращения производства.
.
Необходимо также изучить рекомендации по мерам безопасности, приведенные
в электронном Руководстве пользователя. Во избежание травм или повреждения
принтера всегда выполняйте инструкции, содержащиеся в предупреждениях.
Номер модели: K10289 (MP810)

Меры безопасности
Предупреждение!
z Данное изделие является источником слабого электромагнитного излучения. Если вы используете
кардиостимулятор, при возникновении недомоганий не приближайтесь к аппарату и обратитесь
кврачу.
z Никогда не пытайтесь подключать шнур питания к сетевой розетке или отключать от нее
влажными руками.
z Не допускайте повреждения, модификации, чрезмерного растяжения или скручивания шнура
питания. Не кладите на шнур питания тяжелые предметы.
z  Никогда не подключайте аппарат к сети, напряжение в которой отличается от стандартов
той страны, где он был приобретен. Использование источника питания с неправильным
напряжением и частотой может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
z  Вилку следует вставлять в розетку до упора.
Осторожно!
z  В целях безопасности храните чернильницы в месте, недоступном для маленьких детей.
z  Не роняйте и не трясите чернильницы, чернила могут пролиться и испачкать одежду и руки.
Только для Европейского союза
(и Европейской экономической зоны)
Данный символ обозначает, что в соответствии с Директивой WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment, или Утилизация электрического и
электронного оборудования) (2002/96/EC) и законодательством Вашего
государства настоящий продукт не разрешается утилизировать вместе с
бытовыми отходами. Данный продукт следует передать в предназначенный
для этого пункт сбора, работающий, например, по принципу обмена, т.е.
когда при сдаче использованного продукта Вы приобретаете новый
аналогичный продукт, или в авторизованный пункт сбора для переработки
электрического и электронного оборудования (EEE). Ненадлежащая
утилизация отходов данного типа может негативно повлиять на экологическую
обстановку и здоровье людей вследствие действия потенциально
опасных веществ, обычно входящих в состав EEE. Таким образом,   РУССКИЙ
правильная утилизация данного продукта станет Вашим вкладом в дело
эффективного использования природных ресурсов. Более подробную
информацию о месте сбора оборудования для его последующей
переработки можно получить в местном городском управлении, в отделе по
управлению утилизацией, в организации, работающей по авторизованной
схеме WEEE, или в местной службе утилизации отходов.
Дополнительную информацию относительно возврата и переработки WEEE-
продуктов можно получить на web-сайте: www.canon-europe.com/environment.
(Европейская экономическая зона: Норвегия, Исландия и Лихтенштейн)
Только для пользователей в Европе,
на Ближнем Востоке, в Африке и России
Дополнительные сведения о связи со службой поддержки пользователей Canon см. на обратной
стороне буклета Европейской гарантийной системы (EWS) или на веб-узле www.canon-europe.com.
Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Нидерланды
Bluetooth ID: B02954
1