Принтер CANON Laser Shot LBP810. Инструкция на русском языке

Лазерный принтер LBP-810
Руководство пользователя
ВНИМАНИЕ:
Перед использованием принтера обязательно прочтите данное Руководство.
Сохраните данное Руководство для  обращения к нему в дальнейшем.

Авторское право
aoi?neia i?aai ©2002 Canon Inc.
‚n? niaa??aua?n? a aaiiii oeiaianoaa eioi?iaoe? caueuaia
aaoi?neei i?aaii. "ac i?aaaa?eoaeuiiai ienuiaiiiai ?ac?aoaie?
eiiiaiee Canon aaiio? ioaeeeaoe? eee eaeo?-eeai aa ?anou
cai?auaaon? aini?iecaiaeou, ia?aaaaaou, ia?aienuaaou, o?aieou a
eioi?iaoeiiii-iieneiauo nenoaiao eee ia?aaiaeou ia eaeea-eeai
?cuee, aee??a? eiiiu?oa?iua, a eaeie-eeai oi?ia e n iiiiuu?
eaeeo-eeai n?aanoa N iaoaie?aneeo, iaaieoiuo, iioe?aneeo,
oeie?aneeo, ?o?iuo eee e?auo a?oaeo.
Примечание
Siiiaie? Canon ia aaao ieeaeeo aa?aioee a ioiioaiee aaiiiai
oeiaianoaa. Canon ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca aicii?iua ioeaee
e ca einaaiiue oua?a, eioi?ue ii?ao ?aeoun? neaanoaeai aaenoaee,
i?aai?ei?ouo ia iniiaaiee niaa??auaen? a aaiiii oeiaianoaa
eioi?iaoee.
Торговые марки
LBP, Canon e eiaioei Canon ?ae??on? oi?aiauie ia?eaie Canon Inc.
?
?
?
Microsoft , Windows  e Windows NT  ?ae??on?
ca?aaeno?e?iaaiiuie oi?aiauie ia?eaie eee oi?aiauie  ia?eaie
Microsoft Corporation a ‘? e/eee a?oaeo no?aiao.
„?oaea iacaaie? e ecaaee? ?ae??on? oi?aiauie ia?eaie eee
ca?aaeno?e?iaaiiuie oi?aiauie ia?eaie niioaaonoao?ueo
eiiiaiee.
?
?
?
?
‚ aaiiii oeiaianoaa Microsoft , Microsoft  Windows  e Microsoft
?
Windows NT  eiaio?on? niioaaonoaaiii Microsoft, Windows e
Windows NT.
ii

О данном Руководстве
‚ aaiiia oeiaianoai aee??aia neaao?ua? eioi?iaoe?.
? ?eaaa 1. ‚aaaaiea N S?aoeia iienaiea i?eioa?a e aai ooieoee.
? ?eaaa 2. ?niieuciaaiea iaoa?eaeia ae? ia?aoe N ’eiu e
?acia?u eniieucoaiuo iaoa?eaeia ae? ia?aoe, eo caa?ocea,
o?aaeoi?e? aae?aie? ?a?ac i?eioa?.
? ?eaaa 3. ?niieuciaaiea nenoaiu ia?aoe CAPT N Fienaiea
i?ia?aiiu Canon Advanced Printing Technology, aa onoaiiaee e
eniieuciaaie?, a oae?a i?iaa?ea ninoi?ie? caaaie? ia ia?aou.
? ?eaaa 4. “no?aiaiea iaiieaaie N ‘iaa??eo iieacio?
eioi?iaoe? ii ?aoaie? i?iaeai n ia?aou?.
? ?eaaa 5. ’aoie?aneia ianeo?eaaiea N —enoea e ooia ca i?eioa?ii,
caiaia ea?o?ea?a  EP-22 .
? (?eei?aiea ) N ‘iaa??eo oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee
i?eioa?a.
? (?eei?aiea ‚ N Sae iiaee??eou i?eioa? n iiiiuu?
i?eia?aoaaiiai ioaaeuii naoaaiai aaaioa?a.
? ?einna?ee N Fi?aaaeaie? eniieucoaiuo a oeiaianoaa oa?ieiia.
Условные знаки
‚ aaiiii oeiaianoaa eniieuco?on? neaao?uea ciaee.
ВНИМАНИЕ:
“eacuaaao ia?u i?aainoi?i?iinoe, eioi?ua aie?iu auou i?ei?ou
ai ecaa?aiea o?aai.
“eacuaaao ia oi, ?oi i?aiaa?a?aiea i?aaienaiiuie i?ioaao?aie
eee iaoiaeeaie ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie? i?eioa?a.
Qoei ciaeii ioia?a?on? iieaciua ?aeiiaiaaoee e iia?iaia?
eioi?iaoe?.
iii