Факсимильный аппарат CANON JX210P. Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
Руководство пользователя
Содержание
Введение                                       2
Перед использованием аппарата                 10
Копирование                                   22
Передача факсов                               23
Прием факсов                                  33
Использование режима автоответчика (только JX510P)  44
Печать с компьютера                           55
Параметры аппарата и отчеты о работе          57
Регулярное обслуживание                       67
Устранение неполадок                          78
Технические характеристики                   101

РУССКИЙ     Данное оборудование соответствует основным требованиям Директивы 1999/5/EC.
(Только для Европы)
Только Европейский союз (и Европейская экономическая зона).
Эти символы означают, что данный продукт не следует улитизировать вместе
с домашними отходами, согласно директиве WEEE (2002/96/EC), директиве
о батареях (2006/66/EC) и/или национальным законам, подразумевающим
соблюдение этих директив.
Данный продукт следует передать в предназначенный для этого пункт сбора,
работающий, например, по принципу обмена, т.е. когда при сдаче
использованного продукта Вы приобретаете новый аналогичный продукт, или
в авторизованный пункт сбора для переработки электрического и электронного
оборудования (EEE) и батарей и аккумуляторов. Ненадлежащая утилизация
отходов данного типа может повлиять на экологическую обстановку и здоровье
людей вследствие действия потенциально опасных веществ, обычно входящих
в состав EEE.
Правильная утилизация данного продукта станет Вашим вкладом в дело
эффективного использования природных ресурсов.
Более подробную информацию о переработке оборудования можно получить
в местном городском управлении, в организации, работающей по
авторизованной схеме WEEE, или в местной службе утилизации отходов, или на сайте
www.canon-europe.com/environment.
(EEA: Норвегия, Исландия и Лихтенштейн)
Только для пользователей в Европе, на Среднем Востоке, в Африке
ивРоссии
Адреса службы поддержки клиентов Canon см. в брошюре «Система европейской гарантии Canon»
(EWS) или на веб-сайте www.canon-europe.com.

РУССКИЙ
Название модели
K10334 (JX510P/JX210P)
О расходных материалах
Расходные материалы (чернильницы/картриджи FINE (FINE Cartridge)) будут поступать
впродажу в течение 5 лет после снятия изделия с производства.
Международная программа ENERGY STAR     ®
Являясь партнером программы ENERGY STAR, корпорация Canon Inc.
установила, что данное изделие удовлетворяет основным рекомендациям
ENERGY STAR по экономии.
Порядок операции может различаться в зависимости от используемого приложения.
Подробные сведения см. в технической инструкции к приложению. Описанные в этом
руководстве действия выполнялись в операционной системе Windows Vista Ultimate Edition
(далее именуемой «Windows Vista»).
Уведомления о товарных знаках
z Microsoft является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft Corporation.
z Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft
Corporation в США и/или других странах.
z Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком
Microsoft Corporation в США и/или других странах.
z Macintosh является товарным знаком корпорации Apple Inc., зарегистрированным в США
и других странах.
© CANON INC, 2009.
Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может быть передана или
скопирована в той или иной форме без явного письменного разрешения правообладателя.
1