Смартфон TELEFUNKEN TF-SP4003. Инструкция на русском языке

SMARTPHONE/
СМАРТФОН
TF-SP4003
Instruction manual
Руководство по эксплуатации

Table of contents
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly
recommended to read this manual carefully before connecting, operating
and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the
future.
Table of contents      2   Installing applications  13
Before you start       3   Deleting applications  13
Important safeguards   3   List of applications  13
Table of contents
General provisions   3 System setup           16
Health and safety of the user  3  The Settings menu  16
Power adapter, ports and   The WIRELESS & NETWORKS
connectors           4   menu                 16
LCD                  4   The DEVICE menu      16
Cleaning and maintenance  4  The PERSONAL menu  17
Utilization of the product  4  The ACCOUNTS menu  17
Battery                5   The SYSTEM menu      17
Operation              6 General information    18
Control elements       6 Troubleshooting guide  18
Front panel          6 Accessories            20
Rear and top panels  7 Warranty               21
General operation      7 Specifications         22
Power on/off         7
Rebooting the device  8
Inserting and removing SIM card 8
Connecting to the network  8
Making calls         9
Call forwarding      9
Status bar           10
Adding/Removing objects on the
desktop              10
Wallpaper            10
Upgrade basic software (OS)  11
Connections            11
Connecting to Wi-Fi  11
3G connectivity      11
A-GPS                12
Connecting memory cards  12
Connecting to PC     12
Applications           13
2

Before you start
Important safeguards      country of your residence.
•   The device must be turned off
during takeoff or landing when used on
General provisions       an aircraft.                Before you start
•   Carefully read this manual to   •   Do not use the device in areas
familiarize yourself with the device.  of electronic interference or static
•   Have this manual available as   electricity. This can cause data loss.
a reference for operating procedures   •   In case of a malfunction, contact
and precautions. Do not allow the use   a sales representative or a nearest
of the device by unauthorized persons   service center.
who have not read and understood this
instruction manual.          Health and safety of the user
•   Usage of the device at   •   Electrical equipment can be
temperatures beyond the operating   dangerous if used improperly, so if
temperature range significantly   children use this device they should
reduces the life of the screen and other   always be supervised by adults. Do
components of the device and can lead   not allow children to touch the internal
to malfunction of the device.  components and cables of this device.
•   Do not drop, cause an impact or   •   To ensure complete safety, do not
strong shaking of the device.  disassemble the casing and do not try
•   Do not use the device near   to get inside the unit. Repairs should
magnetic fields. Do not store the   be performed by qualified personnel
device near credit cards, tickets, etc.,   only.
otherwise magnetic stripe cards may   •   Do not spill liquids on the device.
be damaged.                This can cause electric shock. Besides,
•   Make sure the power supply is   if liquid or dust get inside the unit, they
turned off if you are not going to use   may cause malfunction, overheating
the device for a long time or during a   and smoke. Keep the unit dry.
thunderstorm.                •   Make sure there are no foreign
•   Make sure the power supply is   objects inside the device. They can
turned off if some malfunction of the   cause malfunction or fire.
device is detected or the device is   •   Using headphones at high
overheated, makes uncharacteristic   volumes can lead to permanent
sounds, smells, emits smoke, or if   hearing loss. You can increase the
liquids have been spilled onto it. In   volume to a level at which sound is
these cases a qualified technical   perceived normally and does not
maintenance is required.   lead to irritation and damage to your
•   Do not use the unit while driving.   hearing. Set the volume at a safe level.
Observe the law and traffic rules of the   •   If you have a regular ringing in
3
3