Сотовый телефон ZTE V880E. Инструкция на русском языке

Установите SIM-карту              Зарядите аккумулятор              Переключение в режим
Слот SIM1                                                      ожидания
В режиме ожидания устройство потребляет
меньше энергии, а дисплей отключается,
что позволяет экономить заряд
аккумулятора. Устройство переключается
в режим ожидания автоматически, когда
дисплей автоматически выключается по
Перед использованием нового телефона   истечении определенного периода времени
необходимо зарядить аккумулятор,   неактивности, который можно задать
Слот SIM2
выполнив следующие действия.      в пункте Таймаут экрана параметров
1.  Подключите адаптер в разъем для   дисплея.
зарядки.                        Нажмите клавишу питания для перехода в
2.  Подключите зарядное устройство к   режим ожидания.
стандартной розетке переменного тока.  Выход из режима ожидания
3.  Отключите зарядное устройство после                               Краткое руководство
полной зарядки аккумулятора.    Выйти из режима ожидания можно
Внимание: Слот SIM1 поддерживает UMTS                               следующими способами.             пользователя телефона
и GSM.                            Включение/выключение              1.  Нажать клавишу питания, чтобы
Слот SIM2 поддерживает только GSM.  телефона                          включить экран устройства.               ZTE V880E
Установите аккумулятор            1.  Проверьте наличие SIM-карты в телефоне   2.  Нажмите и удерживайте    для
и убедитесь, что аккумулятор полностью   разблокировки экрана.
заряжен.                        ПРИМЕЧАНИЕ.
2.  Удерживайте нажатой клавишу питания,   Если вы установили на разблокировку экрана
чтобы включить телефон.         графический ключ PIN-код или по пароль
3.  Чтобы выключить телефон, удерживайте   для вашего телефона, то вам потребуется
нажатой клавишу питания для     ввести его для снятия блокировки.
отображения команд. Выберите
Установите карту памяти             Отключить питание, затем OK.
079584504423
- 5 -                             - 6 -                             - 7 -
V880E Quick Guide RU.indd   1                                                                                             2012-5-22   08:07:50

Информация по технике                  Не полагайтесь на устройство как на   Ознакомление с телефоном  Клавиша главного экрана
безопасности                           единственный способ вызова служб                                  y Нажмите для возврата на главный экран
экстренной помощи                                                из любого приложения или экрана.
Не используйте устройство на      Отключайте устройство в местах с                                  y Удерживайте нажатой, чтобы просмотреть
автозаправочных станциях          взрывоопасной средой                                             недавно открываемые приложения.
Не используйте устройство во время   Используйте только одобренные                               Клавиша меню
вождения без беспроводных аксессуаров  аксессуары                                                Нажмите для отображения команд на
Устройство может быть источником                                                                 текущем экране.
яркого или мигающего света   Примечания:                                                         Клавиша возврата
Если устройство находится близко к   Логотип microSD    является торговой                        Нажмите для возврата на предыдущий
телу, держите его на расстоянии не   маркой SD Card Association.                                 экран.
менее 15 мм                  Примечание                                                          Клавиша Поиск
Мы предлагаем вам самостоятельно
Не выбрасывайте устройство в огонь  воспользоваться обслуживанием ваших                          Нажмите для запуска приложения Поиска.
Мелкие части устройства могут стать   смартфонов. Пожалуйста посетите                            Клавиша громкости
Для увеличения громкости нажмите верхнюю
причиной удушья              официальный веб-сайт (на www.zte.com.cn) для                        часть клавиши, для уменьшения громкости
Избегайте контакта с магнитными   получения дополнительной информации на                         нажмите нижнюю часть клавиши.
самообслуживание и списка поддерживаемых
деталями                     моделей.
Устройство может быть источником   Это устройство предназначено для                              Перед началом эксплуатации
громких звуков               одновременного использования двух SIM-карт в                        Снимите заднюю крышку
Не подвергайте устройство воздействию   режиме ожидания. Однако SIM-карты не могут
высоких или низких температур  использоваться одновременно для звонков
Не подносите к кардиостимуляторам   или интернета. Так, если на одна SIM-карта
и другим медицинским устройствам   находится в режиме голосового вызова, вторая
личного использования        SIM-карта будет недоступна.
Не подвергайте устройство воздействию   Аналогично, если вы используете одну из SIM-
влаги, держите в сухом месте  карт для передачи данных GPRS или EDGE,   Клавиша питания
При наличии соответствующих указаний   то вторая SIM будет недоступна для звонков;     y Удерживайте нажатой для выбора
отключайте устройство в больницах и   однако если вы используете первую SIM для   режимов телефона: без звука, в самолете
других медицинских учреждениях  передачи данных в 3G сети, то вторая SIM   или для выключения.
может быть доступной.                y Нажмите, чтобы переключить телефон в
Не разбирайте устройство     Данная ситуация обусловлена функционалом   режим ожидания
При наличии соответствующих указаний   смартфона и не зависит от сети. Такой принцип     y Нажмите для отключения режима
отключайте устройство в самолете и   действия позволяет значительно снизить   ожидания
аэропорту                    энергопотребление смартфона в режиме
ожидания.
- 1 -                             - 2 -                             - 3 -                             - 4 -
V880E Quick Guide RU.indd   2                                                                                             2012-5-22   08:07:53