Смартфон SONY Xperia Z3 Dual D6633. Инструкция на русском языке

12  13 14  15                                                             Включение устройства
Важная информация
Перед началом использования устройства прочтите
Важную информацию, касающуюся вопросов гарантии,
безопасности и правил обращения. Эта информация
содержится в устройстве.                                          16
17
Защита устройства от воды и пыли
Защита вашего устройства от проникновения жидкости и пыли         18
соответствует классу IP65 и IP68. Это значит, что устройство
защищено от попадания пыли, а также от попадания воды при
воздействии на него водяной струи низкого давления или при
погружении в пресную (не соленую) воду на 30 минут на глубину до
1,5 м.                                                                                                                      1 Нажмите и удерживайте клавишу питания   , пока телефон не
Чтобы обеспечить защиту устройства от воды и пыли, всегда плотно                                                              завибрирует.
закрывайте все крышки. Если внутри устройства будет обнаружена                                                              2 Дождитесь окончания запуска устройства.
жидкость, например под одной из крышек, гарантия признается       19
недействительной.                                                                                                           Активация экрана
Перед использованием устройства в условиях воздействия воды
или пыли ознакомьтесь с соответствующим разделом руководства
по эксплуатации для получения подробных сведений. Интернет-  1. Индикатор зарядки/индикатор  11. Основной микрофон/  Перед тем, как вставить SIM-карту в устройство,  Включение экрана
версия руководства по эксплуатации и версия для загрузки  уведомлений  динамик      проверьте, чтобы nano-SIM-карта была вставлена в  • Нажмите и сразу отпустите клавишу питания   .
доступны на веб-сайте www.sonymobile.com/support.  2. Разъем мини-гарнитуры  12. Зона антенны Wi-Fi/  держатель для nano-SIM-карты. Не перепутайте гнездо  • Если включен режим «Пробуждение касанием», дважды коснитесь
3. Дополнительный микрофон  Bluetooth      nano-SIM-карты с гнездом карты памяти.    экрана.
Обзор                                    4. Датчик приближения/датчик  13. Объектив основной  Установка nano-SIM-карты        Чтобы включить режим «Пробуждение касанием»,
камеры
освещенности
перейдите на начальный экран, а потом коснитесь
5. Динамик/дополнительный  14. Подсветка камеры                                         > Настройки > Дисплей > Выход из режима сна.
динамик             15. Зона антенны GPS   Если вы устанавливаете nano-SIM-карту на
1  23  4 5  6                                                             включенном устройстве, то устройство автоматически
6. Объектив передней камеры  16. Крышка для порта
7. Крышка гнезда Nano SIM-карты  зарядного устройства/USB-  перезагружается.       Настройка устройства
8. Клавиша питания  порта и гнезда карты памяти  1 Снимите крышку держателя nano-SIM-карты.
9. Клавиша регулировки  17. Область обнаружения  2 С помощью ногтя или другого острого предмета выньте держатель
громкости/масштабирования  NFC™                                                    Руководство по настройке
7             10. Клавиша камеры  18. Разъем зарядной станции  nano-SIM-карты.                   При первом включении устройства откроется руководство по
19. Отверстие для шнурка  3 Поместите nano SIM-карту в держатель nano-SIM-карты, затем  настройке, которое помогает настроить основные параметры, войти в
установите держатель обратно.
4 Установите крышку обратно.              некоторые учетные записи (например, в учетную запись Google™) и
Платежи NFC поддерживаются только в том случае,                                   персонализировать устройство. Можно также вручную перейти к
8              если NFC-SIM-карта вставлена в расположенный  Убедитесь, что вы установили держатель nano-SIM-  руководству по настройке позже.
внизу держатель SIM-карты с расположенной рядом  карты обратно в правильное положение. Не следует
9              отметкой «1».                             переворачивать держатель, когда вы устанавливаете в  Получение доступа к мастеру настройки
него nano-SIM-карту.
вручную
Сборка                                    Установка карты памяти                    1 Находясь на главном экране, коснитесь   .
1 Снимите крышку гнезда карты памяти.     2 Коснитесь    > Руководство по настройке.
Ваше устройство поддерживает только nano-SIM-  2 Вставьте карту памяти в гнездо карты памяти позолоченными
10              карты.                                    контактами вниз, затем установите на место крышку гнезда.  Доступ к параметрам
Меню параметров позволяет просматривать и изменять параметры
11                                                      Основная информация                       устройства. Меню параметров доступно на экране приложений и на
панели быстрых параметров.
Включение телефона                        Доступ к параметрам устройства
Перед первым включением устройства убедитесь, что заряда  1 На начальном экране коснитесь   .
аккумулятора хватит не менее чем на 30 минут работы.  2 Найдите и коснитесь   .
Передача ваших контактов
Xperia™ Transfer — это приложение в компьютерных программах PC
Companion и Sony Bridge for Mac, которое помогает перенести
контакты со старого устройства на новое. Приложение Xperia™
Transfer поддерживает устройства различных марок, в том числе
iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG и Nokia.
Требуются следующие условия:

Основные приложения и параметры
• Компьютер, подключенный к Интернету.                                             Официальная информация
• Кабель USB от старого устройства.
• Кабель USB от нового устройства Android™.  Телефонные вызовы путем набора номера вручную или с
• Старое устройство.                         помощью функции интеллектуального набора.  Sony D6633
• Новое устройство Android™.                                                       Номер публикации: 1290-1533.2
Приложение «Сообщения» для отправки и получения текстовых  Данное руководство по началу работы публикуется компанией Sony Mobile Communications Inc. или местным филиалом
компании без каких-либо обязательств. Компания Sony Mobile Communications Inc. оставляет за собой право в любое время
Передача контактов на новое                   и мультимедийных сообщений.           без предварительного уведомления вносить в данное руководство изменения, связанные с совершенствованием  Руководство по
оборудования и программного обеспечения, а также при выявлении опечаток и неточностей. Все эти изменения будут
внесены в новую редакцию руководства по началу работы. Все иллюстрации приведены только в качестве примера и могут
устройство                                    Переход в Google Play™ для загрузки бесплатных и платных  неточно отображать настоящий вид устройства.
приложений для вашего устройства.
Информация о соответствии нормативным требованиям (например, знак CE) размещена на соответствующей пластине с
1 Если приложения PC Companion (на ПК) или Bridge for Mac (на                       ярлыками.                                   запуску
Все наименования продуктов и компаний, упомянутые в настоящем руководстве, являются товарными знаками или
компьютер Mac) еще не установлены, найти и загрузить их можно на  Оптимизация параметров устройства в соответствии со своими  зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Все права, не оговоренные явно в данном
веб-сайте www.sonymobile.com.               задачами.                             документе, защищены. Для получения подробной информации посетите веб-страницу www.sonymobile.com/us/legal/.
Соответствие изделия нормативным требованиям: Данное изделие произведено компанией Sony Mobile Communications
2 После завершения установки откройте приложение PC Companion                       Inc., 1-8-15 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония, или по ее поручению. Запросы о соответствии изделия местному
законодательству следует адресовать инспектору Sony Mobile по качеству, Sony Mobile Communications Inc., 1-8-15 Конан,
или приложение Sony Bridge for Mac, нажмите Xperia™ Transfer и  Состояние и уведомления  Минато-ку, Токио 108-0075, Япония. В случае вопросов по обслуживанию или гарантии используйте контактную
следуйте соответствующим инструкциям по переносу контактов.                       информацию, указанную в отдельных документах по обслуживанию или гарантии.
© Sony Mobile Communications Inc., 2014 г. Все права защищены.
Вызов и закрытие панели уведомлений
В поисках пути                                                                      Просмотр знака CE и идентификатора
FCC
Xperia  Z3 Dual
™
FCC ID:PY7PM-XXXX
D6633
1 Снимите крышку гнезда Nano SIM-карты.
2 Вставьте кончик разогнутой скрепки для бумаги (или аналогичный
предмет с длинным тонким концом) в отверстие пластины с
ярлыками, после чего вытяните пластину наружу. Информация
нанесена на пластине.
Чтобы вместо этого открыть панель быстрых
Использование клавиш                        параметров, проведите вниз двумя пальцами, а не
одним.
Поддержка пользователей в сети
Интернет
Клавиша возврата
• Возврат к предыдущему экрану в приложении или
закрытие приложения.
Клавиша начального экрана                                                                                                   Sony Mobile Communications Inc.
• Выход из приложения и возврат на начальный экран.  Для получения различных вариантов поддержки устройства, в т. ч.        1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
Клавиша заданий                      загружаемых файлов, советов по устранению неполадок и руководства
пользователя посетите страницу www.sonymobile.com/support.
• Вызов окна недавно использованных приложений и панели
мини-приложений.
1290-1533.2
Экран приложений
• Вызов экрана приложений.