Сотовый телефон Sony Ericsson Z710i. Инструкция на русском языке

Содержание                          Sony Ericsson Z710i
Начало работы ......................  5  Связь и передача
Сборка, SIM-карта, аккумулятор,   информации ........................  79
включение, справка, вызовы.     Параметры, Интернет, RSS,
синхронизация, Bluetooth?,
Общие сведения                  ИК-порт, кабель USB, услуга
о телефоне ...........................  10  обновления.
Основные элементы телефона,
значки на экране, меню, ввод букв,   Удобные функции иигры ... 95
диспетчер файлов, Memory Stick   Будильник, календарь, задания,
Micro? (M2?).                   профили, время и дата, блокировка
SIM-карты и пр.
Телефонные вызовы ........  24
Вызовы, контакты, функции       Устранение неполадок ....  104
управления голосом, функции     Почему телефон не работает
обработки вызовов.              должным образом?
Сообщения ...........................  43  Важная информация ........  110
Текстовые, мультимедийные       Web-узел для пользователей
и голосовые сообщения,          Sony Ericsson, обслуживание
электронная почта, ?Мои друзья?.  и поддержка, рекомендации
по эффективной и безопасной
Работа сизображениями ..  59    эксплуатации, лицензионное
Камера, изображения, PhotoDJ?.  соглашение конечного
пользователя, гарантия,
Развлечения ........................  66  declaration of conformity.
Минигарнитура, музыкальный      Алфавитный указатель ...  122
проигрыватель, радиоприемник,
PlayNow?, MusicDJ?, VideoDJ?,
темы, игры и пр.
Содержание   1
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson                   Данный мобильный телефон позволяет загружать,
GSM 850/900/1800/1900           хранить и пересылать дополнительное
содержимое, например, мелодии сигнала
Данное руководство опубликовано компанией   вызова. Использование такого содержимого
Sony Ericsson Mobile Communications AB   может быть ограничено или запрещено в силу
без каких-либо обязательств. Компания   законных прав третьих сторон, включая
Sony Ericsson Mobile Communications AB   (но не ограничиваясь этим) ограничения,
оставляет за собой право в любое время   налагаемые действующим законодательством
без дополнительного уведомления вносить   по защите авторских прав. Ответственность за
в руководство изменения, связанные с   использование дополнительного содержимого,
совершенствованием оборудования и   загружаемого в телефон, а также пересылаемого
программного обеспечения, а также при   из телефона, целиком возлагается на владельца
обнаружении неточностей и опечаток. Все эти   телефона (но не на компанию Sony Ericsson).
изменения будут внесены в новую редакцию   Перед использованием какого-либо
руководства.                    дополнительного содержимого необходимо
С сохранением всех прав.        убедиться в наличии надлежащих лицензий
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,   либо иных разрешений. Компания Sony Ericsson
2006 г.                         не гарантирует точности, целостности
Номер публикации: RU/LZT 108 8804 R1A  или качества никакого дополнительного
Внимание!                       содержимого и другого содержимого сторонних
Некоторые из услуг, рассматриваемых в данном   изготовителей. Компания Sony Ericsson ни
руководстве, предоставляются не всеми сетями.   при каких обстоятельствах не несет никакой
Это также относится и к международному   ответственности за неправильное использование
номеру вызова службы экстренной помощи   дополнительного содержимого и другого
системы GSM (112).              содержимого сторонних изготовителей.
Дополнительную информацию об использовании   Bluetooth? является торговой маркой или
конкретных услуг можно получить у поставщика   зарегистрированной торговой маркой
услуг или оператора сотовой сети.  корпорации Bluetooth SIG.
Перед началом работы с мобильным телефоном   PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, VideoDJ и TrackID
прочитайте указания, приведенные в разделах   являются торговыми марками или
Рекомендации по эффективной и безопасной   зарегистрированными торговыми марками
эксплуатации и Ограниченная гарантия.  корпорации Sony Ericsson Mobile
Communications AB.
2    Содержание
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Memory Stick Micro? и M2? являются   1 Ограничения. Программное обеспечение
торговыми марками или зарегистрированными   является конфиденциальной и охраняемой
торговыми марками корпорации Sony.  законом об авторском праве информацией
Adobe и Photoshop являются торговыми   корпорации Sun, поэтому право собственности
марками или зарегистрированными торговыми   на все копии программного обеспечения
марками корпорации Adobe Systems в США   принадлежит корпорации Sun и/или держателям
и/или других странах.           ее лицензий. Пользователь не имеет права
Microsoft, Windows и PowerPoint являются   модифицировать, декомпилировать,
зарегистрированными торговыми марками или   дизассемблировать, расшифровывать,
торговыми марками корпорации Microsoft в США   извлекать содержимое или иным образом
и других странах.               вскрывать программный код Программного
Mac OS является торговой маркой корпорации   обеспечения. Запрещается сдавать в аренду,
Apple Computer, зарегистрированной в США   передавать другим лицам и выдавать
идругих странах.                сублицензии на Программное обеспечение
как целиком, так и частично.
Метод ввода текста T9? является торговой   2 Ограничение экспорта. Программное
маркой или зарегистрированной торговой   обеспечение, включая технические данные,
маркой компании Tegic Communications.   подпадает под действие экспортного
Метод ввода текста Т9? защищен следующими   законодательства США, включая Закон
патентами: патенты США №№ 5818437,   комиссии по экспорту США и связанные с ним
5953541, 5187480, 5945928 и 6011554; патент   нормативные документы, а также под действие
Канады № 1331057; патент Великобритании   импортно-экспортных законодательных актов
№ 2238414B; стандартный патент Гонконга   вдругих странах. Пользователь обязуется
№ HK0940329; патент республики Сингапур   строго соблюдать все такие законодательные
№ 51383; патент Евросоюза № 0 842 463   акты и подтверждает, что он несет
(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES,   ответственность за получение лицензий на
SE, GB; на прочие патенты поданы заявки   экспорт, реэкспорт и импорт Программного
в различных странах мира.       обеспечения. Запрещается загрузка или иные
Smart-Fit Rendering является торговой маркой   способы экспорта и реэкспорта (i) в Кубу, Ирак,
или зарегистрированной торговой маркой   Иран, Северную Корею, Ливию, Судан, Сирию,
корпорации ACCESS CO. в Японии и других   всем гражданам и резидентам этих стран
странах.                        (список стран может периодически
Java и все торговые марки и логотипы,   пересматриваться), а также в любые страны,
содержащие слово Java, являются торговыми   в отношении которых имеются ограничения
марками или зарегистрированными торговыми   на экспорт из США; (ii) всем субъектам,
марками корпорации Sun Microsystems в США   включенным в Черные списки Министерства
идругих странах.                финансов США и Министерства торговли США.
Лицензионное соглашение конечного
пользователя на продукт Sun? Java? J2ME?.
Содержание   3
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.