Сотовый телефон Sony Ericsson Z520i. Инструкция на русском языке

Содержание
Sony Ericsson Z520i
Начало работы  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5  Интернет исвязь сдругими
Сборка телефона, SIM-карта, аккумулятор,   устройствами   . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
посылка вызова, замена панелей.       Параметры Интернет и электронной почты,
синхронизация, Bluetooth, ИК-порт и кабель USB.
Общие сведения о телефоне  . . . . .   10
Элементы телефона, использование меню,   Дополнительные функции   . . . . . . .  79
ввод букв, меню событий, диспетчер файлов.  Время и дата, будильник, календарь, задания,
приложения Java?, блокировка SIM-карты ипр.
Телефонные вызовы   . . . . . . . . . . .   20
Вызовы, контакты, функции управления голосом,   Устранение неполадок   . . . . . . . . . .  89
функции обработки вызовов.            Почему телефон не работает должным образом?
Сообщения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40  Важная информация  . . . . . . . . . . . .  94
Текстовые, мультимедийные и голосовые   Web-узел для пользователей Sony Ericsson,
сообщения, электронная почта, ?Мои друзья?.  рекомендации по эффективной и безопасной
эксплуатации, гарантия, declaration of conformity.
Работа с изображениями  . . . . . . . .   52
Фотокамера, видеокамера, изображения, PhotoDJ?.  Значки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  106
Описание значков на дисплее.
Развлечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   58
Мультимедийный проигрыватель, PlayNow?,   Алфавитный указатель  . . . . . . . . .  108
мелодии, MusicDJ?, VideoDJ?, диктофон,
темы, игры.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.  1

Sony Ericsson                         Перед началом работы с мобильным телефоном
GSM 850/900/1800/1900                 прочитайте указания, приведенные в разделах
Данное руководство опубликовано компанией   Рекомендации по эффективной и безопасной
эксплуатации и Ограниченная гарантия.
Sony Ericsson Mobile Communications AB без каких-
либо обязательств. Компания Sony Ericsson Mobile   Данный мобильный телефон позволяет
Communications AB оставляет за собой право без   загружать, хранить и пересылать дополнительное
дополнительного уведомления вносить в данное   содержимое, например, мелодии сигнала вызова.
руководство изменения, связанные с совершен-  Использование такого содержимого может быть
ствованием оборудования и программного обес-  ограничено или запрещено в силу законных прав
печения, а также при обнаружении неточностей   третьих сторон, включая (но не ограничиваясь
иопечаток. Все эти изменения будут внесены   этим) ограничения, налагаемые действующим
вновую редакцию руководства.          законодательством по защите авторских прав.
С сохранением всех прав.              Ответственность за использование дополни-
тельного содержимого, загружаемого в телефон,
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,   а также пересылаемого из телефона, целиком
2005 г.                               возлагается на владельца телефона (но не на
Номер публикации: RU/LZT 108 8066 R3A  компанию Sony Ericsson). Перед использованием
Внимание!                             какого-либо дополнительного содержимого
Некоторые из услуг, рассматриваемых в данном   необходимо убедиться в наличии надлежащих
лицензий либо иных разрешений. Компания
руководстве, предоставляются не всеми сетями.   Sony Ericsson не гарантирует точности, целост-
Это также относится и к международному   ности или качества никакого дополнительного
номеру вызова службы экстренной помощи   содержимого и другого содержимого сторонних
системы GSM (112).                    изготовителей. Компания Sony Ericsson ни при
Дополнительную информацию об использовании   каких обстоятельствах не несет никакой
конкретных услуг можно получить у поставщика   ответственности за неправильное использование
услуг или оператора сотовой сети.     дополнительного содержимого и другого
содержимого сторонних изготовителей.
2
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Наименование и логотип Bluetooth принадлежат   Java и все торговые марки и логотипы,
корпорации Bluetooth SIG и используются   содержащие слово Java, являются торговыми
корпорацией Sony Ericsson в соответствии   марками или зарегистрированными торговыми
с лицензионным соглашением.           марками корпорации Sun Microsystems в США
QuickShare?, PlayNow?, MusicDJ?, VideoDJ?   идругих странах.
и Style-Up? являются торговыми марками или   Лицензионное соглашение конечного
зарегистрированными торговыми марками кор-  пользователя на продукт Sun? Java? J2ME?
порации Sony Ericsson Mobile Communications AB.  1 Ограничения. Программное обеспечение
Microsoft, Windows и PowerPoint являются   является конфиденциальной и охраняемой
зарегистрированными торговыми марками или   законом об авторском праве информацией
торговыми марками корпорации Microsoft в США   корпорации Sun, поэтому право собственности
идругих странах.                        на все копии программного обеспечения при-
Mac OS является торговой маркой корпорации   надлежит корпорации Sun и/или держателям
Apple Computer, зарегистрированной США   ее лицензий. Пользователь не имеет права
идругих странах.                        модифицировать, декомпилировать, дизас-
Метод ввода текста T9? является торговой   семблировать, расшифровывать, извлекать
содержимое или иным образом вскрывать
маркой или зарегистрированной торговой маркой   программный код Программного обеспечения.
компании Tegic Communications.          Запрещается сдавать в аренду, передавать
Метод ввода текста Т9 защищен следующими   другим лицам и выдавать сублицензии
патентами: патенты США №№ 5818437, 5953541,   на Программное обеспечение как целиком,
5187480, 5945928 и 6011554; патент Канады   так и частично.
№ 1331057; патент Великобритании № 2238414B;   2 Ограничение экспорта. Программное обеспе-
стандартный патент Гонконга № HK0940329;   чение, включая технические данные, подпадает
патент республики Сингапур № 51383; патент   под действие экспортного законодательства
Евросоюза № 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI,   США, включая Закон комиссии по экспорту США
FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; на прочие патенты   и связанные с ним нормативные документы,
поданы заявки в различных странах мира.  атакже под действие импортно-экспортных
законодательных актов в других странах.
3
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.