Сотовый телефон Sony Ericsson Z200. Инструкция на русском языке

Содержание                                       Sony Ericsson Z200
Перед началом работы .............................. 3  WAP-браузер .............................................. 56
SIM-карта, аккумулятор, посылка вызова  WAP-браузер, закладки
Основные сведения о телефоне.............. 7  Удобные функции и игры ........................ 60
Функции клавиш, ?быстрые клавиши?, ввод букв  Будильник, секундомер, калькулятор,
календарь, игры
Настройка телефона................................. 17
Установка сигнала вызова, темы дисплея и других   Защита......................................................... 63
параметров                           Блокировка SIM-карты и телефона
Функции обработки вызовов.................. 26  Устранение неполадок ............................. 66
Использование телефонной книги, функции   Почему телефон не работает должным образом?
обработки вызовов
Дополнительная информация................ 68
Настройка браузера WAP ........................ 44  Эффективность и безопасность работы телефона,
Браузер WAP                          гарантия, declaration of conformity
Сообщения ................................................. 50  Значки на дисплее .................................... 78
Текстовые сообщения                  Что обозначают значки на дисплее?
Алфавитный указатель ........................... 81
1
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson                        Перед началом работы с мобильным телефоном
GSM 900/1800/1900                    прочитайте указания, приведенные в разделах
Рекомендации по эффективной и безопасной
Четвертая редакция (март 2004 г.)    эксплуатации и Ограниченная гарантия.
Данное руководство опубликовано компанией
Sony Ericsson Mobile Communications AB без каких-  Метод ввода текста T9? является торговой маркой
либо обязательств. Компания Sony Ericsson Mobile   или зарегистрированной торговой маркой компании
Communications AB оставляет за собой право без   Tegic Communications.
дополнительного уведомления вносить в данное
руководство изменения, связанные с совершенство-  Метод ввода текста Т9 защищен следующими
ванием оборудования и программного обеспечения,   патентами: патенты США №№ 5818437, 5953541,
а также при обнаружении неточностей и опечаток.   5187480, 5945928 и 6011554; патент Канады
Все эти изменения будут внесены в новую редакцию   № 1331057; патент Великобритании № 2238414B;
руководства.                         стандартный патент Гонконга № HK0940329; патент
республики Сингапур № 51383; патент Евросоюза
С сохранением всех прав.             № 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT,
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003 г.  ES, SE, GB; на прочие патенты поданы заявки
Номер публикации: RU/LZT 108 6475 R4A.  в различных странах мира.
Внимание!                            Другие названия изделий и компаний могут быть
Некоторые из услуг, рассматриваемых в данном   торговыми марками соответствующих владельцев.
руководстве, предоставляются не всеми сетями.
Это также относится и к международному   Любые права, не переданные явно настоящим
номеру вызова службы экстренной помощи   документом, сохраняются.
системы GSM (112).
Дополнительную информацию об использовании
конкретных услуг можно получить у провайдера
или оператора сотовой сети.
2
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Перед началом работы                   Дополнительную информацию об условиях
абонентской подписки можно получить
SIM-карта, аккумулятор, посылка вызова  у оператора сотовой сети.
Об этом руководстве                  SIM-карта
Для знакомства с работой телефона в главе   При оформлении абонентской подписки оператор
?Основные сведения о телефоне? приведен   сотовой сети предоставляет SIM-карту (модуль
краткий обзор основных функций телефона,   идентификации абонента). На SIM-карте
информация об использовании клавиш быстрого   установлен микропроцессор, в котором помимо
доступа, а также общая информация о телефоне.  прочих параметров хранятся телефонный номер
абонента, список предоставляемых абоненту
Дополнительную информацию и загружаемые   услуг, а также информация телефонной книги.
файлы можно найти по адресу
www.SonyEricsson.com или wap.SonyEricsson.com.  Примечание. Перед извлечением SIM-карты
из другого телефона скопируйте на SIM-карту
Доступ к услугам                     всю необходимую информацию (например, записи
Некоторые из услуг, рассматриваемых в данном   телефонной книги, сохраненные в памяти
руководстве, определяются оператором сотовой   телефона).
сети или условиями абонентской подписки.
Поэтому некоторые меню телефона могут быть   Сборка телефона
не доступны.                         Для работы телефона необходимо:
Этот символ обозначает, что услуга   ? установить SIM-карту;
или функция зависит от сотовой сети   ? присоединить к телефону и зарядить
или от абонентской подписки.           аккумулятор.
Перед началом работы  3
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.