Сотовый телефон Samsung SGH-M600. Инструкция на русском языке

4-позиционные клавиши   перемещения В режиме меню прокручивают   все опции меню.  В режиме ожидания  предоставляет доступ к   следующим меню: Вверх/вниз/влево/вправо:  выбранные вами пунты меню  Программные клавиши  Выполняют функции,  соответствующие тексту над   клавишей.  Питания вызова Нажмите и удерживайте для  включения или выключения   телефона.   Клавиша выхода из меню/  завершения вызова В режиме меню возвращает  телефон в режим ожидания.   Кроме того, клавиша служит для   завершения вызова.  Клавиша режима без звука  .  , пока не появится  С помощью клавиш 2 - 9 начните вводить слово. Нажимайте каждую клавишу  каждом нажатии клавиши. Завершите вв
Расположение клавиш на телефоне
Клавиша веб-браузера/  подтверждения  В режиме ожидания предоставляет доступ к веб-  браузеру.  Выбор выделенного параметра или подтверждение  ввода в меню.  Клавиши громкости  В режиме ожидания настраивают громкость звука  клавиатуры. При четырехкратном нажатии отправляется сообщение SOS.  X Режим SOS  Клавиша вызова Инициирует вызов или ответ на него. В режиме ожидания выводит информацию о последних вызовах.   Клавиша сервера  голосовой почты  Буквенно-цифровые  клавиши   Настройка громкости В режиме ожидания нажмите программную клавишу Меню. Выберите Звуки ¤ Громкость звонка.  Нажмите клавишу Вверх или Вниз для настройки громкости. Нажмите программ
1.  2.  3.  4.  динамика.  1.  2.  3.  1.  2.  3.               Режим T9  1.    режиме.  2.  Режим АБВ  чтобы ввести "Н".
.
Для выключения телефона нажмите и удерживайте клавишу  более двух
Нажмите и удерживайте клавишу  более одной секунды для включения
Примечание: не извлекайте аккумулятор из телефона, не отключив зарядное
В режиме ожидания введите код области, номер телефона и нажмите
устройство. Это может привести к повреждению телефона.
9.  Настройки  9.1  Мои настройки  9.2  Приветственное   сообщение  9.3  Настройки крышки  9.4  Свой номер  9.5  Язык  9.6  Безопасность  9.7  Дополнительные  9.8  Быстрый доступ 9.9  Настрйки соединений  9.0  Клавиша громкости  9.*  Сброс настроек  В режиме ожидания нажмите  программную клавишу Тел.Кн..  1  Найти  2  Новая запись  3  Найти группу  4  Правка группы  5  Быстрый набор  6  Удалить все  7  Состояние памяти  8  SDN *  * (Выводится, только если  поддерживается вашей   SIM-картой.)
.       Когда телефон зазвонит, нажмите программную клавишу Принять или  Чтобы отклонить вызов, нажмите программную клавишу Отказ или клавишу  .  5.4  Сообщения конфигурации 5.5  Экстренные сообщения
Зарядка аккумулятора     1. Подключите зарядное устройство.   К розетке переменного тока    2. Когда аккумулятор зарядится, отключите зарядное устройство.   Включение и выключение телефона   1.  телефона.  2.  секунд.   Изменение языка меню В режиме ожидания нажмите программную клавишу Меню.  1. Выберите Настройки ¤ Язык.  2.  Выберите язык.  3.   Как осуществить вызов  1.  .   клавишу Для завершения вызова нажмите клавишу  2.   Ответ на вызов  1.  для ответа на вызов.   клавишу  Для завершения вызова нажмите клавишу  2.   Карта меню  5.  Сообщения 1.  SIM AT*  5.1  SMS сообщения 2.  Журнал звонков 5.2  MMS сообщения  5.3  Push сообщения 2.1  Пропущенные  2.
Установка SIM-карты и аккумулятора
для
.
1. Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту.
Крышка   аккумулятора     2. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место.  Аккумулятор  В верхней части экрана отображаются следующие значки состояния:  Мощность принимаемого сигнала сети Телефон вне зоны действия сети, нельзя осуществлять или  принимать вызовы, кроме экстренных  Вибрация как звонок вызова или режим без звука  Режим без звука во время вызова Активирована переадресация вызовов Активирована функция сообщения SOS  Новое сообщение голосовой почты  Уровень заряда аккумулятора  Для выбора или изменения функции меню выполните следующие действия: В режиме ожидания нажмите программную клавишу Меню. Нажимайте клавиши перемещения для пе
Описание   Выполняется вызов  Сеть GPRS  Роуминг  Режим без звука  Новое SMS-сообщение  Новое MMS-сообщение  Будильник установлен  подтверждения выбора.  Номера быстрого доступа
Значок                                                                  клавишу  это действие.
1.  2.  3.          4.  5.
Printed in Korea Code No.: GH68-15270A Russian. 08/2007. Rev.1.2  для выхода из режима SOS.  Для перехода к   предыдущему меню  нажмите программную   или эту
Руководство   пользователя                          Выключение всех звуков телефона при нажатии и удержании клавиши    в режиме ожидания. Чтобы вернуться к обычному режиму, нажмите и  В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу 1, чтобы получить  При закрытом телефоне нажмите клавиши громкости четыре раза для  передачи сообщения SOS на заранее установленные номера. После  отправки сообщения SOS телефон переходит в режим SOS и будет  принимать вызовы только от зарегистрированных получателей. При  поступлении вызова от получателей сообщения SOS телефон отвечает   просмотр пунктов меню. Для набора номера телефон должен находиться в   Текст и графика  И
SGH-M600                       Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не  соответствовать вашему телефону, поскольку зависит от установленного ПО,  В зависимости от страны внешний вид телефона и аксессуаров может не   удерживайте клавишу еще раз.  доступ к серверу голосовой почты.  на него автоматически. Нажмите Телефон находится в режиме ожидания, когда не выполняется вызов или   Значки  Тел.Кн.   Использование функций меню В режиме ожидания нажмите программную клавишу Меню для перехода к   Надписи в нижних углах экрана отображают  текущие функции программных клавиш. Для  выполнения указанной функции нажмите левую  или правую про
оператора связи или страны. соответствовать рисункам в данном руководстве.  World Wide Web                                              http://www.samsungmobile.com   Дисплей  режиме ожидания.  Меню  основному меню.  )  (  1.  2.  Выберите клавишу.  3.  4.
•   •                   Режим  без звука  Сервер   голосовой   почты  Режим  SOS

Меню > Журнал звонков   Меню > Журнал звонков   > Продолжительность  Меню > Журнал звонков   Меню > Услуги сети   > Звонoк или Громкость   > Сигналы при вызове  > Вкл/Выкл телефона  > Дополнительные  Меню > Настройки   Меню > Настройки > Язык  Меню > Настройки   Меню > Настройки   > Оповещение о смене SIM  Меню > Настройки    > Дополнительные  Меню > Настройки   > Быстрый доступ  Меню > Настройки   > Настрйки соединений  Меню > Настройки    > Клавиша громкости  Меню > Настройки   > Сброс настроек
Выбор  > Удалить все  > Стоимость  Меню > Звуки   звонка  Меню > Звуки   > Тип сигнала  Меню > Звуки   > Клавиатурa  Меню > Звуки   > Cообщения  Меню > Звуки   Меню > Звуки   Меню > Звуки   Выбор  > Свой номер  > Безопасность  > Безопасность   РОСС KR.AЯ46.Н48103  03/07/2007  02/07/2007  ГОСТ Р 51318.22-99  ГОСТ Р 51318.24-99  ГОСТ Р 51317.3.2-99  ГОСТ Р 51317.3.3-99  Самсунг Электроникс Ко.Лтд.  Корея, Сеул, Самсунг Мейн Билдинг,   250, 2-Ka, Таепунг-Ро, Чунг-Ку
Удаление вызовов по типу или удаление  всех звонков из журанла вызовов. Просмотр продолжительности входящих и  исходящих вызовов. Сброс счетчика   Просмотр стоимости вызовов.  Доступ к услугам сети оператора связи.  Выбор мелодии и уровня громкости для   Выбор типа сигнала в качестве звонка   Выбор звука нажатия клавиш. Выбор мелодии для входящих сообщений  SMS или MMS, сообщений рассылки или  установка частоты уведомления о новом  Установка оповещения при поступлении  нового сообщения или при срабатывании  будильника во время вызова. Выбор мелодии, воспроизводимой при  включении и выключении телефона.  Установка дополнительных звуков   Проверка телефонных
Описание  времени вызовов.  входящих вызовов.  вызова.  сообщении.  телефона.  Описание  Защита телефона от   режима ответа.  меню.  вашего телефона с сетью.  умолчанию для телефона.  Мобильный телефон Samsung SGH-M600 Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской   радиостанции носимой  в стандарте:  GSM-900/1800  Размеры (В/Ш/Г):   92.1/45.8/14.9 мм  1 Аккумулятор * : Стандартный. Li-Ion, 800 mAh до 220 часов в режиме ожидания, до 2,5 часов в режиме разговора.   Срок службы товара: 3 года.   Основные потребительские характеристики: ?  3 рабочих диапазона (GSM900/1800/1900). ?  Встроеннaя aнтенна. ?  TFT ЖК-дисплей 65.536 цветов (128x160). ?  1
Функция  Удаление   последних   вызовов  Отображение   времени вызова  Отображение   стоимости   вызовов  Услуги сети  Выбор мелодии и   настройка   громкости звонка  Выбор типа   сигнала вызовов  Выбор   звука клавиш  Выбор звука   сообщений  Сигналы при   вызове  Выбор звука   включения/  выключения  Дополнительные   звуки  Функция  Проверка   собственных   номеров  Язык отображения  Безопасность  Отслеживание   телефона  Дополнительные  Быстрый доступ к   меню  Настройки   соединения  Клавиша   громкости  Сброс настроек  Вес:   78 г.
Тел.Кн. > Найти  Тел.Кн. > Новая запись  Тел.Кн. > Найти группу  Тел.Кн. > Правка группы  Тел.Кн. > Быстрый набор  Тел.Кн. > Удалить все  > Состояние памяти  Тел.Кн. > SDN  Меню > SIM AT  Меню > Журнал звонков   > Пропущенные,  Входящие, Исходящие  Меню > Органайзер  > Время и дата  Меню > Органайзер  > Время и дата  > Автообновление  Меню > Органайзер  > Калькулятор  Меню > Органайзер  > Список дел  Меню > Органайзер  > Диктофон  Меню > Органайзер  > Конвертер валют  Меню > Камера  Меню > Настройки    > Мои настройки  Меню > Настройки   > Приветственное   Меню > Настройки   > Настройки крышки  Yong-Sang Park/S.Manager (имя и подпись уполномоченного л
В данном разделе приведено краткое описание функций телефона.
Краткий справочник по функциям
Выбор                   Тел.Кн.                   Выбор                                сообщение                          EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489- 01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489- 07 V1.2.1 (08-2002)  EN 50360 : 2001  EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Поиск контактов в телефонной книге. Добавление нового контакта в телефонную  Поиск контактов телефонной книги в группе  Выбор мелодии для входящих вызовов и  сообщений от абонентов группы.  Изменение имени группы. Назначение номеров быстрого набора  (2 - 9) для восьми часто используемых   Удаление всех контактов телефонной  книги, хранящихся в памяти, на SIM-карте   Просмотр общего числа контактов  телефонной книги в памяти телефона или   Доступ к списку служебных номеров,  назначенных оператором связи.  (Выводится, только если поддерживается  Использование различных дополнительных   Просмотр последних набранных,  полученных или пропущенных вызовов.
Описание  книгу.  абонентов.  номеров.  или в обоих местах.  на SIM-карте.  вашей SIM-картой.)  служб оператора связи.  Описание  пояса внутри страны.  операций.  напоминаний.  Конвертация валют.  Безопасность Электромагнитная совместимость EMC  BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 Техническая документация поддерживается: Samsung Electronics QA Lab.  Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK *  (Место и дата выдачи) см. в гарантийном талоне или обратитесь в магазин, где был приобретен телефон.
Функция  Поиск контакта  Добавление   нового контакта  Поиск группы  Изменение   свойств группы   абонентов  Быстрый набор  Удаление   контактов   телефонной книги  Состояние памяти   телефонной книги  SDN (Телефонные   номера сервисов)  Использование   служб SIM  Просмотр   последних   вызовов  Функция  Время и дата  Автоматическое   обновление   времени  Калькулятор  Список дел  Диктофон  Конвертер валют  Камера  Мои настройки  Приветственное   сообщение  Настройки   крышки  SAMSUNG   ELECTRONICS   документам.  SAR  Сеть  Ее можно получить по запросу.    (Представитель в ЕС)  2007. 06. 07  *
, чтобы                > Экстренные сообщения
•  Добав. объект: добавление звуков, картинок или анимированных
Выбор  Меню > Сообщения   > MMS сообщения  > MMS профиль  Меню > Сообщения   > Push сообщения  Меню > Сообщения   > Сообщения   конфигурации  Меню > Сообщения   Меню > WAP и игры  > WAP браузер  Меню > WAP и игры  > Радио  Меню > WAP и игры > Игры, Звуки, Картинки  Меню > WAP и игры   > Удалить все  Меню > WAP и игры   > Состояние памяти  Меню > Органайзер  > Будильник  Меню > Органайзер  > Календарь  Существует риск взрыва, если установить аккумулятор  Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с  Продолжительное использование гарнитуры с громким звуком может
•  Добав. шаблон: добавление текстовых шаблонов.
•  Добав. смайл: добавление смайликов. •  Добав. из тел.кн.: добавление записей телефонной книги. •  Добав. закладку: добавление закладок. Нажмите клавишу Опции и выберите Только отправить, Сохранить и  отправить или Только сохранить. Если выбран параметр Сохранить и отправить или Только сохранить,  нужно указать тип памяти для сохранения. Нажмите программную клавишу Опции и выберите Отправить для   В режиме ожидания нажмите программную клавишу Меню. Выберите Камера ¤ Сделать фото. Наведите объектив на объект и выполните необходимые настройки. , чтобы сделать фотографию.  Нажмите программную клавишу Сохран. для сохранения фотографии или  программную кла
изображений.        Введите номер получателя.  отправки сообщения.    Фотосъемка  Нажмите клавишу  MMS профиль  Push сообщение  конфигурации  мультимедийным   Удаление всех   мультимедийных   Состояние памяти   раздела "WAP и   Аксессуары и аккумуляторы  Вн иман и е  Квалифицированное обслуживание  независимыми научными организациями.
5.   6.  7.  8.      1.  2.  3.  4.  5.  6.  Функция  Сообщения   Экстренные   сообщения  Веб-браузер  Радио  Доступ к   файлам  файлов  игры"  Будильник  Календарь
Меню > Сообщения > SMS сообщения или   MMS сообщения  > Входящие, Исходящие   или Чeрнoвики  Меню > Сообщения  > SMS сообщения или   MMS сообщения   Меню > Сообщения  > SMS сообщения или   MMS сообщения  > Шаблоны или Шаблоны   Меню > Сообщения  > SMS сообщения или   MMS сообщения   Меню > Сообщения  > SMS сообщения или   MMS сообщения   Меню > Сообщения  > SMS сообщения или   MMS сообщения   > Состояние памяти  Меню > Сообщения   > SMS сообщения   > Голосовая почта  Меню > Сообщения   > SMS сообщения   > Сообщения сети
Нажимайте цифровые клавиши, соответствующие нужным символам, и
.
Нажимайте клавиши, соответствующие цифрам, которые надо ввести.
Выбор        > Создать  смайлов  > Настройки  > Удалить все
символов можно нажимать клавиши Вверх и Вниз.  нажмите программную клавишу Да. Для отображения дополнительных   Для перемещения курсора воспользуйтесь клавишами перемещения. Для удаления символов по одному нажимайте правую программную клавишу.  Для очистки дисплея нажмите и удерживайте правую программную клавишу. Для вставки пробела нажмите клавишу Для изменения регистра в режиме T9 или АБВ нажмите клавишу Для ввода знаков препинания в режиме T9 или АБВ нажмите клавишу 1.  Отправка SMS сообщения В режиме ожидания нажмите программную клавишу Меню. Выберите Сообщения ¤ SMS сообщения ¤ Создать. Нажмите клавишу Опции и добавьте элементы с помощью сл
.
Цифровой режим  Символьный режим  Советы по вводу текста  •  •  •  •  •  1.  2.  Введите текст сообщения.  3.  4.  Функция  Чтение   сообщений SMS   или MMS  Отправка   сообщений SMS   или MMS  Шаблоны   сообщений  Опции службы   сообщений  Удаление   сообщений  Состояние памяти   сообщений  Голосовая почта  Сообщения сети  безопасности  Безопасность дорожного движения  остановите автомобиль.  Выключение на заправочных станциях  и складов химических веществ. Выключение в самолете  противозаконно.  Радиопомехи  телефонов. Специальные правила  использование запрещено.  Защита от влаги Осторожность при использовании  Экстренные вызовы  клавишу Телефон и маленьки