Коммуникатор RoverPC Q5. Инструкция на русском языке

Компания Rover Computers Ltd. (в дальнейшем именуемая “Rover”) является исключительным владельцем данного продукта, включая оборудование,
программное обеспечение и аксессуары. Имитация, копирование, заимствование или перевод недопустимы без специального разрешения со стороны
Rover. Названия торговых марок, продуктов и фотографии, использованные в данном руководстве, являются торговыми знаками, зарегистрированными
торговыми знаками или торговыми именами соответствующих владельцев.
©Copyright 2006 RoverComputers Ltd.. Все права защищены. Копирование запрещено.
Информация для пользователей: Поздравляем вас с приобретением коммуникатора RoverPC Q5. С ним вы откроете для себя новый мир возможностей.
Для получения более подробной информации об использовании RoverPC Q5, пожалуйста, обращайтесь в нашу службу поддержки пользователей:
e-mail: support@rovercomputers.ru
веб-сайт: www.roverpc.ru
Меры предосторожности
При использовании коммуникатора необходимо следовать основным мерам предосторожности, описанным ниже.
• Убедитесь, что в самолете устройство выключено.
• Держите устройство в отдалении от источников тепла или высокого напряжения, таких как электрические приборы или электрическое кухонное
оборудование. Устройство может быть повреждено при температуре больше 55°С или меньше 0°С.
• Обратите внимание на пожарную безопасность. Необходимо выключить устройство, если вблизи находятся легко воспламеняющиеся предметы.
• Не используйте устройство, находясь за рулем.
• Используйте только оригинальную батарею, зарядное устройство и аксессуары. Мы не несем ответственности за повреждения или любые другие
последствия, вызванные использованием аксессуаров третьих производителей.
• Не пытайтесь разобрать устройство и батарею.
• Держите устройство в отдалении от электрических приборов, таких, как телевизор, персональный компьютер и т.д., а также кредитных карт и
магнитных поверхностей.
• Не подвергайте телефон механическим ударам. Не нажимайте на экран острыми предметами. Грубое обращение может сократить время жизни
устройства.
• Используйте только мягкую ткань для чистки устройства. Не используйте растворители, такие как бензин, ацетон или алкоголь.
• Не подвергайте устройство воздействию густого дыма или пыли, а также яркого солнечного света.
• Держите устройство сухим. Не используйте устройство в помещениях с повышенной влажностью, таких как ванная комната. Устройство не является
водонепроницаемым. Не рекомендуется использовать устройство во время дождя.
При использовании батареи, пожалуйста, следуйте следующим мерам предосторожности:
• Перед использованием батареи внимательно прочитайте соответствующий раздел в руководстве пользователя.
• Заряжайте батарею в помещении при нормальной температуре (0 - 25°С, относительная влажность ниже 65%).
• Не пытайтесь разобрать батарею.
• Не храните батарею возле металлических предметов.
• Держите батарею и металлические контакты чистыми.
• Никогда не используйте поврежденную или испорченную батарею.
• Замените батарею в том случае, если время ее работы заметно сократилось. Это может произойти в результате ее износа.
• Не подвергайте батарею воздействию густого дыма или пыли, а также яркого солнечного света.
• Не оставляйте батарею в слишком холодном или жарком месте.
Окружение с температурой больше 55°С и меньше - 0°С снижает ее производительность.
• Не помещайте батарею в огонь или воду, это может привести к взрыву.
• Заряжайте батарею только предназначенным для этого зарядным устройством. Не рекомендуется продолжать зарядку более 24 часов.
1

Содержание                                           Создание модемного подключения ................................................22
Меры предосторожности .................................................1  Запуск и остановка модемного подключения ....................................22
Комплектация...............................................................3  GPRS-подключение ....................................................................22
Зарядка батареи ...........................................................3  Запуск и остановка GPRS-подключения ...........................................22
Включение и выключение коммуникатора ...........................4  Подключение к беспроводной сети ................................................23
Инициализация устройства и калибровка экрана ................................ 4  Создание беспроводного подключения к сети ...................................23
Выключение коммуникатора ......................................................... 4  Outlook / MMS / SMS ...................................................... 24
Использование карт MiniSD ..............................................4  СообщенияЗагрузка сообщений ......................................................24
Внешний вид коммуникатора ............................................5  Синхронизация электронной почты Outlook .......................................24
Основы работы со стандартной клавиатурой Pocket PC ...........6  Загрузка сообщений с сервера .......................................................25
Установка SIM-карты .......................................................7  Изменение опций загрузки электронной почты ..................................25
Электронная почта ......................................................................26
Основы работы с устройством...........................................8  Настройка учетной записи электронной почты ...................................26
Экран Сегодня ........................................................................... 8  Синхронизация при помощи ActiveSync .............................. 27
Альбомная ориентация ...................................................9  Установка Microsoft ActiveSync .......................................................27
Навигационная панель и панель инструментов .....................9  Синхронизация данных ................................................................28
Описание программ ..................................................... 10  Непосредственная синхронизация с сервером Exchange .......................28
Включение и отключение функции телефона ..................... 12  Bluetooth .................................................................... 29
Использование Диспетчера беспроводных соединений .......................13  Включение и выключение Bluetooth ................................................29
Совершение вызова ...................................................................13  Передача файлов при помощи Bluetooth ............................ 30
Совершение вызова из приложения Контакты ...................................13  Отправка файлов при помощи Bluetooth ...........................................30
Ответ на входящий вызов ............................................................14  Получение файлов при помощи Bluetooth .........................................30
Сброс вызова............................................................................ 14  Партнерство Bluetooth .................................................................30
Завершение вызова ....................................................................14  Создание партнерства Bluetooth .....................................................30
Переключение между вызовами ....................................................14  Принятие партнерства Bluetooth ....................................................31
Организация конференц-связи ......................................................14  Переименование партнерства Bluetooth ...........................................31
Настройка громкости телефона.....................................................15  Удаление партнерства Bluetooth ....................................................31
Отключение микрофона ..............................................................15  Internet Explorer Mobile .................................................. 32
Громкая связь ..........................................................................15  Просмотр других страниц .............................................................33
Опции разговора .......................................................................15  Добавление страниц в Избранное ...................................................33
Пользовательские настройки .......................................... 16  Удаление страниц и папок из Избранного .........................................33
Фотоаппарат и Мой альбом ............................................ 19  Синхронизация избранной страницы ...............................................33
Фотосъемка ............................................................................. 19  Европейская декларация соответствия .............................. 34
Серийная фотосъемка ................................................................19  Технический паспорт .................................................... 36
Запись видеороликов .................................................................20  Важная информация...................................................... 36
Настройка подключений ..............................................................21
Не покидайте текущий экран!  ......................................................21  Условия гарантии ......................................................... 37
Модемное подключение ..............................................................22

Комплектация
Поздравляем вас с приобретением Rover PC-коммуникатора. Богатый набор функций и возможностей коммуникатора позволит вам эффективно
справляться с вашими делами и управлять личной информацией. Вы также можете использовать устройство для того, чтобы выполнять телефонные
звонки, отправлять и принимать сообщения электронной почты. Пожалуйста, проверьте наличие следующих элементов в комплекте поставки
оборудования сразу после вскрытия коробки. Если какой-либо из предметов поврежден или отсутствует, немедленно обратитесь к продавцу:
? Коммуникатор Rover Q5  ? Батарея                                  ? Перо (2 шт.)
? USB кабель и USB разъем  ? Зарядное устройство                    ? Стереонаушники
? Ремешок              ? Компакт-диск с необходимым ПО (Getting Started Disc)  ? Руководство пользователя
Зарядка батареи
1. Вставьте соединительный элемент зарядного устройства в гнездо переходника.
2. Подсоедините переходник к USB разъему в основании коммуникатора и вставьте вилку зарядного
устройства в розетку.
• Когда коммуникатор заряжается от переходника или USB разъема, включается соответствующий
светодиод.
• Используйте опцию «Управление питанием» для получения информации о текущем статусе зарядки
батареи. Не отсоединяйте коммуникатор от переходника или USB разъема во время зарядки.
• Перед первым включением коммуникатора полностью зарядите батарею. При первой зарядке батареи
заряжайте ее не менее 10 часов.
• Полная зарядка разряженной батареи осуществляется примерно за 2.5 часа. Время зарядки может
меняться в зависимости от условий эксплуатации коммуникатора.
• Для того чтобы новая батарея достигла оптимальной производительности, требуется несколько
циклов разрядки и зарядки.
• Увидев предупреждение о низком заряде батареи, сразу выключите коммуникатор и зарядите
батарею.
• В зависимости от условий эксплуатации коммуникатора срок работы батареи составляет:
в режиме разговора - 5 часов (максимум)
в режиме ожидания - 190 часов (максимум)
• Время работы в режиме разговора и в режиме ожидания может меняться в зависимости от состояния сети и действий пользователя.
• Чтобы ускорить процесс зарядки, рекомендуется использовать зарядное устройство вместо USB кабеля.