Лазерный факс с принтером и телефоном PHILIPS SFF6135D/INB. Инструкция на русском языке

L F F   6 1 3 5 d
SFF 6135hfd
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
RU Руководство пользователя

Введение
Введение
Уважаемый покупатель,
При приеме факсимильного сообщения на USB-но-
ситель аппарат сохраняет входящие факсимильные
· Уважаемый покупатель,
 Brand Variabel
Вы выбрали качественное  изделие производства  сообщения на подключенном USB-носителе. Факси-
PHILIPS. Аппарат  соответствует самым различным  мильные сообщения сохраняются в виде TIFF-фай-
требованиям, что позволяет использовать  его как  лов с датой и временем приема.
дома, так и в офисе.                 Меню выбора USB-носителей отображается на дис-
При помощи функций экономии обеспечивается  плее сразу же после подключения одного из USB-
экономия электроэнергии и тонера – аппарат быст  носителей (USB-стикер, внешний жесткий диск  и
ро переключается в режим  экономии электроэнер  т.д.) к USB-порту на фронтальной стороне аппарата.
гии или тонера. При помощи кнопки ECO можно  Можно распечатывать список всех сохраненных до
быстро и просто выполнять копирование в режиме  кументов или отдельные документы и удалять фай
экономии тонера.                     лы. Сохраняйте сканированные документы или от-
 	                   дельные факсимильные сообщения на USB-носите-
В аппарате используется самая современная техно-  ле.
логия лазерной печати. В комплект поставки входит  Companion Center SFX
начальный картридж. Этот начальный картридж уже  Устройство можно подключить к компьютеру и ис-
установлен на место;  тем  не менее,  необходимо  пользовать его в качестве принтера или сканера. На
снять транспортную упаковку, прежде чем присту-  поставляемом вместе  с  устройством установочном
пать к использованию аппарата.       компакт-диске находится ПО  Companion Center


  
                     SFX. С его помощью можно сканировать и обраба-
В лоток для бумаги можно укладывать до 250 листов  тывать фотографии и  тексты,  отправлять и прини-
бумаги. В ручной податчик бумаги можно загружать  мать факсимильные сообщения, а также открывать
бумагу специальных форматов, конверты для писем,  веб-интерфейс устройства, с помощью которого
прозрачную пленку, листы для этикетов или готовые  можно выполнять настройки.
бланки.                              "
Crystal                              С помощью WLAN-адаптера можно включить уст-
Аппарат имеет функцию оптимизации изображений  ройство в качестве сетевого принтера в состав име
и текста Crystal,  с помощью  которой  достигается  ющейся сети. Все компьютеры в сети получают воз-
оптимальное качество печати  и копирования  доку  можность доступа к аппарату для сканирования или
ментов.                              печати.
С помощью функции  Копия визитной карточки
!#
  $ #
WLAN является опцией
можно копировать обе стороны малоформатного
документа (например, визитной карточки) на одну  WLAN является опцией и работает исключи-
сторону.                                  тельно с оригинальным адаптером, который
                           можно заказать через нашу службу доставки.
Аппарат распечатывает обзор по текущей, наступа-  более  подробная  информация:
ющей или любой выбранной неделе в виде листка  www.philips.com
календаря.
Мы надеемся, что Вы получите удовольствие от ра-
Вы можете распечатать на аппарате числовые голо-  боты с аппаратом и его многочисленных функций!
воломки Судоку четырех уровней сложности с ре
шениями.
В телефонную книгу можно записывать абонентов с
несколькими  номерами и  собирать записи книги  в
группы. Вы можете назначить разным абонентам раз-
личные тональные звонки.
Имеется множество функций отправки факсимиль-
ных сообщений, например, различные уровни разре-
шения или функция таймера). Вы можете защитить
принимаемые факс-сообщения с помощью кода. В
этом случае принимаемые сообщения не распечаты
ваются, а сохраняются в памяти факс-аппарата. С по-
мощью функции передачи по  опросу вы можете
принимать факсы, которые подготовлены  для от-
правки на том аппарате, на который вы звоните.

!
Аппарат  печатает дату и  точное время приема  на
каждом полученном входящем факсимильном сооб
щении. Это позволяет вам задокументировать точ-
ное время, когда вы приняли факс-сообщение. Бу-
фер в памяти аппарата гарантирует, что правильные
дата и время приема сообщений будут сохраняться
даже при отключении питания.
RU   2                                                    Philips · LaserMFD 6135hfd

Содержание
Содержание
Установка функции копирования Crystal с   36
Введение                        2     оптимизацией изображений и текста
(Crystal)
1  Общая информация о технике     5     Копирование с использованием второго   36
безопасности                          профиля
Создание копий с адаптированными   36
2  Общие сведения                 9     настройками
Обзор аппарата                  9     Создать увеличенную или уменьшенную   37
Шнур сетевого электропитания    9     копию
Панель с дисплеем              10     Копирование обеих сторон одного   38
Обзор функций меню             11     документа на одну сторону (=
копирование визитных карточек)
3  Ввод в эксплуатацию           13     Задать настройки второго профиля  38
Комплект поставки              13
Удаление упаковочного материала  13  9  Функции телефона            39
Подключение телефонной трубки  16     Как позвонить с вашего аппарата  39
Подключение телефонного шнура  16     Набор по цепочке               39
Подключение кабеля электропитания  16  Получение доступа к внешней линии  39
Начальная установка            16     Ввод паузы набора              39
Подключение к компьютеру       17     Вызов дополнительных функций телефона  39
Определение номера звонящего (CLIP)  40
4  Companion Center SFX          19     Пропущенные звонки             40
Требования                     19
Установка драйвера и программы  19  10 Телефонная книга в аппарате  41
Поиск пункта                   41
5  Веб-интерфейс                 21     Сохранение пунктов             41
Открытие веб-интерфейса        21     Редактирование записи          41
Открытие веб-интерфейса в веб-браузере  21  Удаление записи          42
6  Сканер                        22     Удаление всех записей          42
Загрузка документов            22     Печать телефонной книги        42
Группы
42
Отсканировать документ и сохранить его   23  Экспорт/импорт телефонной книги  43
на компьютере
Отсканировать документ и сохранить его   24  11 Факс                44
на USB-накопителе                     Отправка факсимильного сообщения с   44
Сканирование с помощью Companion   25  использованием стандартных настроек
Center SFX                            Загрузка документов            44
7  Принтер и носители            27     Набор номера                   45
Спецификации носителей         27     Набор по цепочке               45
Укладка бумаги в кассету для бумаги  27  Получение доступа к внешней линии  46
Ввод паузы набора              46
Укладка бумаги в лоток для ручной   29
подачи бумаги                         Задержанная передача факса (= Функция   46
таймера)
Укладка конвертов для писем    29
Укладка прозрачных пленок и этикеток  29  Ручная передача факса      46
Загрузка надпечатанных материалов   30  Использование шаблонов факса  47
(бланков)                             Отправка факсимильных сообщений с   47
Печать списка имеющихся на USB-  30   помощью Companion Center SFX
накопителе документов                 Прием факса                    49
Распечатать документ с USB-накопителя  31  Ручной прием факсов       49
Удалить данные с USB-накопителя  32   Беззвучный прием факсимильных   49
Печать календаря               32     сообщений
Прием факса на USB-накопитель  49
Судоку: печать игры            33
Штамп времени                  50
8  Копировальный аппарат         34     Конфигурирование защищенного приема   50
Загрузка документов            34     факса
Копирование со стандартными    35     Опрос факсов (поллинг)         51
настройками                           Команды                        51
Получение нескольких копий     35
Содержание                                                             3   RU