Сотовый телефон Philips Fisio 820. Инструкция на русском языке

aAU?EUA ‚‡? UAIAUOI
aA‚‡? OOUU-II‡‚E?‡  NEI‡IEI            uI?‡I
C ?AEEIA OEE‰‡IE? – a?‡UIO‚-           C ?AEEIA OEE‰‡IE? I‡ ?I?‡IA
?AIAIIOA I‡E‡UEA O?E‚O‰EU I            OUO·?‡E‡?UO? ‚?AI?, ‰‡U‡ E I‡A-
A‡OUOIU UUII?EE WAP.                   ‚‡IEA OAUE.
e?E O?EAIA ‚?AO‚‡ – c‡E‡UEA
O?E‚O‰EU I OUI‡AU OU A‚OII‡ E
A„O OIOI?‡IE?.
e?‡‚‡? OOUU-II‡‚E?‡
C ?AEEIA OEE‰‡IE? – a?‡UIO‚-
aIOOI‡ e (U‡IEA ·IOIE?O‚I‡)            ?AIAIIOA I‡E‡UEA O·AOOA?E‚‡AU
C ?AEEIA OEE‰‡IE? – NIEUAI?-           ‰OOUUO I UAIAUOIIOE IIE„A, ‰IE-
IOA  I‡E‡UEA  ·IOIE?UAU  E  ?‡A-       UAI?IOA – I eOEOIU ‚?AO‚O‚.
·IOIE?UAU II‡‚E‡UU?U.                  e?E O?EAIA ‚?AO‚‡ – a?‡UIO‚?A-
C ?AEEIA I‡‚E„‡?EE – c‡EIEUA,          IAIIOA I‡E‡UEA OOA‚OI?AU OU-
?UO·? ‚A?IUU?O? ‚ O?A‰?‰U?AA           ‚AUEU? I‡ ‚?AO‚, I‡·?‡U? O?OEA-
IAI?.                                  ‚OI?I?E  IOIA?  EIE  IOIA?,
C  ?AEEIA  ?A‰‡IUE?O‚‡IE? –            OOOU‚AUOU‚U??EE  OUO·?‡EAI-
c‡EIEUA,  ?UO·?  U‰‡IEU?  O‰EI         IOIU I‡ ?I?‡IA EIAIE, ‡ U‡IEA
OEI‚OI;  ‰IEUAI?IOA  I‡E‡UEA           OOIU?EU? ‚O ‚?AI? A‚OII‡ ‰OO-
O?E‚O‰EU I U‰‡IAIE? ‚OA? OEI-          UUO  I  ?A„UIE?O‚IA  „?OIIOOUE
‚OIO‚.                                 (A‡UAI EOOOI?AUEUA   EIE   ,
C ?AEEIA WAP – c‡EIEUA, ?UO-           ?UO·? UOU‡IO‚EU? „?OIIOOU?).
·?  ‚A?IUU?O?  I‡A‡‰  I‡  O‰IU
OU?‡IE?U;  ‰IEUAI?IOA  I‡E‡UEA
O?E‚O‰EU I A‡I??UE? ·?‡UAA?‡.
aIOOI‡ ‚II./‚?II. E IAI?
AUI‚AIIO-?EU?O‚‡?  II‡‚E-              c‡EIEUA E U‰A?EE‚‡EUA, ?UO·?
‡UU?‡                                  ‚II??EU?  EIE  ‚?II??EU?  ‚‡?
aIOOIE EOOOI?AU?UO? ‰I? ‚‚O-           UAIAUOI  (‚?II??AIEA  IAO·?O-
‰EIO  OO‰U‚A?‰EU?  I‡E‡UEAI
‰‡  ?EU?  E  UAIOU‡.  NIEUAI?IOA          ).
I‡E‡UEA  I?·OE  IIOOIE  OOA‚O-
I?AU  ‚II??EU?  A‡O?O„?‡IIE?O-         aO„‰‡ UAIAUOI ‚II??AI – c‡E-
‚‡IIU?  UUII?E?  "„O???AE"             IEUA,  ?UO·?  ‚OEUE  ‚  „I‡‚IOA
IIOOIE.  e?E  O?OOIOU?A  OOE-          IAI?  EIE  ‚A?IUU?O?  ‚  ?AEEI
OIO‚ E IAI? EOOOI?AUEUA I‡‚E-          OEE‰‡IE?.
„‡?EOIIU?  II‡‚E?U  ("I?AOU"):         C ?AEEIA WAP – c‡EIEUA, ?UO-
I‡E‡UEA   – ?‡„ ‚‚A??,   –             ·? OUI??U? IAI? ·?‡UAA?‡.
?‡„ ‚IEA,   – ?‡„ ‚IA‚O,
– ?‡„ ‚O?‡‚O.
e?A‰I?? OOUU–II‡‚E?‡
C ?AEEIA OEE‰‡IE? – NIEUAI?-
aEI?OUOI
IOA  I‡E‡UEA  A‡OUOI‡AU  UUII-
?E? ?‡OOOAI‡‚‡IE? „OIOO‡.
aIOOI‡                                 C ?AEEIA I‡‚E„‡?EE – C ?‡AIE?-
C  ?AEEIA  I‡‚E„‡?EE –  uI‚E‚‡-        I?? OEUU‡?E?? ‚?OOII?AU ?OI?
IAIUI‡  O?A‰IAE  OOUU–II‡‚E?A  uA?I    UUII?EOI‡I?IOE II‡‚E?E
.                C ?AEEIA OEE‰‡IE? ‰IEUAI?IOA  e?E O?EAIA ‚?AO‚‡ – e·AOOA?E-
C  ?AEEIA  ?A‰‡IUE?O‚‡IE? –  I‡E‡UEA   OOA‚OI?AU ‚?·?‡U?  ‚‡AU  ‰OOUUO  I  OO?E?I,  O‚?A‡I-
e·??I‡?  ·UI‚AIIO–?EU?O‚‡?  ?A?I, I‡ IOUO?OI ·U‰UU OUO·?‡-  I?I  OO  A‚OII‡IE  (I‡O?EIA?,
IIOOI‡.             E‡U?O? UUII?EE UAIAUOI‡.  ‚II./‚?II. IEI?OUOI‡).
Philips OU‡?‡AUO? OOOUO?IIO UIU??‡U? O‚OE O?O‰UIU?, OO?UOIU EIUO?I‡?E? E UA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE, OOEO‡II?A ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A OOI?AO‚‡UAI?, IO„UU
EAIAI?U?O? ·AA O?A‰‚‡?EUAI?IO„O U‚A‰OIIAIE?.  Philips OU‡?‡AUO? O·AOOA?EU? O?‡‚EI?IOOU? ‚OAE EIUO?I‡?EE, O?E‚A‰AIIOE ‚ ?UOI ?UIO‚O‰OU‚A OOI?AO‚‡UAI?,
O‰I‡IO IA IAOAU OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ I?·?A O?E·IE, UOU?AIE? EIE IAOOOU‚AUOU‚E? IAE‰U ?UEI ?UIO‚O‰OU‚OI OOI?AO‚‡UAI? E OOEO?‚‡AI?I O?O‰UIUOI.

e„I‡‚IAIEA
e„I‡‚IAIEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1  e‰AI‡U? A‡OEO? ‚ ·IOIIOUA  . . . . . . . . . . . . . . . .17
a‡I UO?‡‚I?U? ‚‡?EI UAIAUOIOI  . . . . . . . . . . . . . . . .4  e?OOIOU?AU? UAIAUOIIU? IIE„U  . . . . . . . . . . .17
eOUU-II‡‚E?E  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  a‡OEO‡U? ?‡A„O‚O?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
c‡‚E„‡?EOII?A II‡‚E?E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  N?U„EA UUII?EE, ‰OOUUOI?A ‚O ‚?AI? ?‡A„O‚O?‡ . .17
a‡?UOAI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  a‡I O?EOUEU? OOEOOI ‚?AO‚O‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
a‡I ‚‚AOUE UAIOU EIE IOIA?  . . . . . . . . . . . . . . .5  a‡I O?EOUEU? OOEOOI SMS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
eAEEI ‚‚O‰‡ UAIOU‡ T9®  . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  a‡I O?EOUEU? UAIAUOIIU? IIE„U . . . . . . . . . . . . . . . .18
eOIO‚IOE ?AEEI ‚‚O‰‡ UAIOU‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  a‡I A‡·IOIE?O‚‡U?/?‡A·IOIE?O‚‡U? II‡‚E‡UU?U  . . . .18
e‡I?UI‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  a‡I OUII??EU? A‚OIOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
a‡I ‚II??EU? ‚E·?‡UO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1. c‡?‡IO ?‡·OU?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  a‡I O?O?EU‡U? IOIA? ‚‡?A„O IO·EI?IO„O UAIAUOI‡  . .19
eA?‚?A ?‡„E  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
c‡?‡IO ?‡·OU? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  3. NA?A‚O IAI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
a‡I ‚?U‡?EU? ·‡U‡?A?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4. NEOOIAE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
a‡I ‚OU‡‚EU? SIM-I‡?UU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
C‚A‰AIEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
a‡I ‚OU‡‚EU? ·‡U‡?A?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AI?·OI I‡?UEIOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
a‡I ‚‚AOUE PIN-IO‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
NEOOIAE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
a‡I UOU‡IO‚EU? ‰‡UU E ‚?AI? . . . . . . . . . . . . . .10
a‡OU‡‚I‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
a‡I IOOE?O‚‡U? UAIAUOIIU? IIE„U SIM-I‡?U? . . . . .10
eEOUIOI UOI‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
a‡I OOIU?EU? IOOE? ‰‡II?? . . . . . . . . . . . . . . . .10
eO‰O‚AUI‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
a‡I OUI‡A‡U?O? OU IOOE?O‚‡IE?  . . . . . . . . . . .10
aOIU?‡OU  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
a‡I O?A?‚‡U? IOOE?O‚‡IEA  . . . . . . . . . . . . . . . .10
AIEI‡?E? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
eA?‚?E A‚OIOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
iAI‡ ‰EOOIA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
a‡I A‡??‰EU? ·‡U‡?A?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5. e‡?‡IAU?? E ·?OU??A UOU‡IO‚IE . . . . . .24
2. eOIO‚I?A UUII?EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
C‚A‰AIEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
uI?‡I OEE‰‡IE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
e‡?‡IAU??  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
eEI‚OI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
a‚UIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
eO·?UE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
AAAOO‡OIOOU? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
a‡I OOA‚OIEU?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
C?AI? E ‰‡U‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
a‡I OU‚AUEU? E A‡IOI?EU? A‚OIOI . . . . . . . . . . . . . . .14
uA?I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
eO‚UO?I?E I‡·O? E OU‚AU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
AIOAOOU‡?? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
A?OU??E I‡·O?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
iOU-IE Bluetooth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
EOIOOO‚OE I‡·O?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
EO???EA II‡‚E?E  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
CO ‚?AI? ?‡A„O‚O?‡ ‚? IOEAUA . . . . . . . . . . . . . . . . .16
EOIOOO‚‡? IOI‡I‰‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
eU?A„UIE?O‚‡U? „?OIIOOU? ‰EI‡IEI‡  . . . . . . .16
eAU?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
eUII??EU? IEI?OUOI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
iOU‡IO‚IE ‚?AO‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
eIO‚‡ ‚II??EU? IEI?OUOI . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Settings                     1

A?OU??A UOU‡IO‚IE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36  uIOU?‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
A?OU??A UOU‡IO‚IE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36  e?AU?EI A‚OIIO‚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
e‡?‡IAU?? ‡IOAOOU‡?O‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36  O‚?O  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
eU‡UUO O‡I?UE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
6. iAIAUOII?A IIE„E  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
a‡I?IUI?UO?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
C‚A‰AIEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
AU‰EI?IEI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
iAIAUOII?A IIE„E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
EOIOOO‚‡? A‡OEO?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
iAIAUOII‡? IIE„‡ I‡ SIM-I‡?UA  . . . . . . . . . . . .39
iAIAUOII‡? IIE„‡ ‚ UAIAUOIA . . . . . . . . . . . . . .39  9. uIAIU?OII‡? OO?U‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
a‡I ‰O·‡‚I?U? EIAI‡ ‚ UAIAUOIIU? IIE„U . . . . . . . .39  C‚A‰AIEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
c‡ SIM-I‡?UA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39  e‡?‡IAU??  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
C UAIAUOIA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40  NOOUUO I OAUE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
eO·OU‚AII?E IOIA?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40  NOOUUO I OA?‚A?U ?IAIU?OIIOE OO?U?  . . . . . . .60
a‡I ?A‰‡IUE?O‚‡U? EIAI‡ E UO?‡‚I?U? EIE  . . . . . . .40  e‡A‚AU‚IAII?A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
c‡ SIM-I‡?UA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41  a‡I OEO‡U? E OUO?‡‚I?U? ?IAIU?OII?A OEO?I‡ . . . . .62
C UAIAUOIA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41  e‰IOIU EIE IAOIOI?IEI OOIU?‡UAI?I  . . . . . . . .62
e O?EIOEAIEAI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
7. a‚OIIE E OOO·?AIE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
a‡I OOIU?‡U? E ?EU‡U? ?IAIU?OII?A OEO?I‡ . . . . . . .63
C‚A‰AIEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
a‡I OO‰II??EU?O? I OA?‚A?U  . . . . . . . . . . . . . . .63
a‡I I‡·?‡U? IOIA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
a‡I A‡„?UE‡U? ?IAIU?OII?A OEO?I‡ . . . . . . . . .64
uIOU?AII?E IOIA?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
a‡I OOIU?‡U? E OO??‡I?U? O?EIOEAIE?  . . . . . .64
N?U„OE IOIA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
a‡I ‰O·‡‚EU? ‡‰?AO ?IAIU?OIIOE OO?U?
eOO·?AIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
‚ UAIAUOIIU? IIE„U  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
eOOI‡U? SMS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
a‡I U‰‡I?U? ?IAIU?OII?A OEO?I‡ . . . . . . . . . . .66
oEU‡U? SMS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
a‡I OU‚AUEU? I‡ ?IAIU?OIIOA OEO?IO . . . . . . .66
i‰‡IAIEA OOEOI‡ SMS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
a‡I OA?A‡‰?AOO‚‡U? ?IAIU?OIIOA OEO?IO . . . . .66
iOU‡IO‚IE SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
oE?OIO‚A?‡UAI?I?A SMS  . . . . . . . . . . . . . . . . .48  10. iUII?EE Bluetooth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
eOEOOI ‚?AO‚O‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49  C‚A‰AIEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
eOEOOI ‚?AO‚O‚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49  iA?IE?AOI‡? EIUO?I‡?E?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
aAIAIEU? (O·?OO)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49  iOU‡IO‚IE Bluetooth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
iOU‡IO‚IAIEA O‚?AE E EOOOI?AO‚‡IEA
8. e?„‡I‡EAA? E uIOU?‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
‡U‰EO‡IOAOOU‡?‡ Bluetooth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
C‚A‰AIEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
e?O?AOO UOU‡IO‚IAIE? O‚?AE  . . . . . . . . . . . . . . .68
e?„‡I‡EAA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
aAIAIEU? EIE U‰‡IEU? EOOOI?AUAI?E O?OUEI? .69
a‡I OOA‰‡U? IO‚OA OO·?UEA . . . . . . . . . . . . . . . .50
a‡I UO?‡‚I?U? A‚OII‡IE  . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
a‡I EAIAIEU? OO·?UEA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
EOIOOO‚‡? IOI‡I‰‡ E „OIOOO‚OE I‡·O?  . . . . . . . .70
CE‰? OUO·?‡EAIE? OO·?UEE  . . . . . . . . . . . . . . .53
iOU‡IO‚IAIEA O‚?AE E EOOOI?AO‚‡IEA PC EIE PDA  .70
C?AIAII‡? AOI‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
e?O?AOO UOU‡IO‚IAIE? O‚?AE  . . . . . . . . . . . . . . .70
2