Смартфон Nokia N90. Инструкция на русском языке

Nokia, Nokia Connecting People O Pop-Port iOUiiaai a?aO?OeUO U?aU?UO OUO
??aOOOaaaOa?O?YYeUO a?aO?OeUO U?aU?UO U?a??a??OO Nokia. ???O?YOi
OaaOOa O?OOUOU OUO U?U??YOU, aU???YYeO ?OOai, U?Oaa Neai a?aO?OeUO
U?aU?UO OUO a?aO?OeUO Y?OUOY?O?YOiUO a??aOOaaaOaieOa OU?OOUi?OO.
?OU?OOi Nokia iOUiOaai ?OaU?OeU U?O?aO??U U?a??a??OO Nokia.
ME 96
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-
200(5). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Nokia N90 (RM-42)
Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun
Aa?U aUaONe, aaa?Y?OUOYYeU ?a?O?O?OOaOUOU O ??aiOUO ?.2 aa.5   Microsystems, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one
AOOOa?UiY?O? ·?U?Y? AA "? ??eOaO ?a?O ??aaONOaOUOU", a?OOY 3
or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425.
O?O?U a O?ae ?a?O?O?OaaO? ?aO aaU?OOO, ca? O?OOUOO   Other patents pending.
Oa??Ui?aOaai O aaa?O?U a??aOOaaaOOO a Y?aa?ieOU OYaaaaU?OOU ??   Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,
iUa?Ua?a??OO O ?aOUOYOUeUO aOaYOcOaUOUO aa?YO?aa?UO.  5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights
reserved.
?µ?»°A°??I A??A?µAAA??I.    US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
??A??A°??I NOKIA ??iOUiOa ??O aO?i   Copyright (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
OaUUicOaOUiYai ?aOOaaaOOYY?aai, ca? O?OOUOO   MPEG-4
RM-42 a??aOOaaaOaOa aaON?O?YOiU ?OaOUaOOe   This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
A?OOa? µOa??e 1999/5/EC. ???Oi ?OUU?a??OO   personal and noncommercial use in connection with information which has been
a??aOOaaaOOi U?OY? ??Oaa?Oai ?? ?OaOaa   encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
http://www.nokia.com/phones/  in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-
declaration_of_conformity/.  4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be
implied for any other use. Additional information including that relating to
© Nokia, 2005 O. A a?aa?YOYOOU OaOa ?a?O.  promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC.
??a?a?O?OOOOYOO, ?OaOO?c?, a?a?a?aaa?YOYOO OUO aa?YOYOO O UiN?U a?aUO   See .
O?YY?O? O?UaUOYa? OUO UiN?U OO? c?aaO NO? ?aOOO?aOaOUiY?O? ?OaiUOYY?O?
a??aOeOYOi U?a??a??OO Nokia ???aOeOY?.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

??a??a??Oi Nokia ?aOOOaOOO?Oaai ??UOaOUO YO?aOaeOY?O? a??OOaOi.   AAµ±??°??I FCC/INDUSTRY CANADA
??a??a??Oi Nokia ?aa?OUiOa ?? a?N?U ?a?O? OY?aOai UiNeO O?UOYOYOi   ??YY?O aaaa?UaaO? U?OOa a??O?O?ai ??UOaO O a?N?aO a?OO?- O
O aUaceOYOi O UiN?O O?OOUOO, ??Oa?YY?O O ia?U O?UaUOYaO, NO?   aOUOOO?O?YY?O? ?N?aaO?O?YOi (Y??aOUOa, ?aO ??Ui??O?YOO aOUOa?Y?U O
?aOOO?aOaOUiY?O? aOOO?UUOYOi.            YO??aaOOaaOOYY?U NUO??aaO ?a ?aOOUY?O? ?N?aaO?O?YOi). µaUO a?UOO ??UOaO
??a??a??Oi Nokia YO YOaOa ?aOOaaaOOYY?aaO ?? ??aOai O?YYea OUO ?aONeUO,   YOO??U?OY? aYO?Oai, FCC OUO Industry Canada U?Oaa aaON?O?ai ?aUUicOYOi
? a?UOO ?? UiN?U a?O?O?UiYeU, aUac?UYeU, ??aUOOaieOU OUO U?aOOYYeU   aOUOa?Y?. ????UYOaOUiYai OYa?aU??Oi U?OY? ??UacOai O UOaaY?U
aeOaN, cOU Ne ?Y YO NeU Oe?O?Y.          aOaOOaY?U ?OYaaO. ??YY?O aaaa?UaaO? a??aOOaaaOaOa c?aaO 15 ?a?OOU FCC.
A?OOaO?YOO ia?O? O?UaUOYa? ?aOO?aa?OUiOaai Y? aaU?OOia "U?U Oaai". ?a?UO   IUa?Ua?a??Oi aaaa?UaaO? O??aaU?Oaai ?aO aaU?OOO, ca? ?Y? YO Oe?eO?Oa
aaON?O?YOU OOUaaOaieOO? ??U?Y?O?aOUiaaO?, YOU?UOO OYeO O?a?YaOO, U?U   ??UOa.
iOYeO, a?U O ??Oa??aUOO?OUeO, OUUic?i (Y? YO ?Oa?YOcOO?iai) YOiOYeUO   ?E?AA? 1 RU, 9238603
O?a?YaOiUO U?UUOacOaU?U ?OYY?aaO O ?aOO?OY?aaO OUi ??aOOOUOYY?U ?OUO, YO   AOUOa?Y O?aicOU UOYOO Nokia: +7 (095) 727-22-22
U?a?iaai a?cY?aaO, Y?OOOY?aaO OUO a?OOaO?YOi ia?O? O?UaUOYa?. ??a??a??Oi
Nokia ?aa?OUiOa ?? a?N?U ?a?O? ?OaOaU?aaOO?ai OUO O?UOYiai a?OOaOOU?O   A?Ua: +7 (095) 795-05-03
O?YY?O? O?UaUOYa? O UiN?O OaOUi NO? ?aOOO?aOaOUiY?O? aOOO?UUOYOi
125009, ??aUO?, AOOaaU?i, aU., 7, ?/i 25 Nokia
??UOcOO O ?a?O?OO U?YUaOaYea O?OOUOU ??OOaOa ?a aOOO?Y?. ?Na?e?UaOai
O NUOO?UeOO ?aOOaa?OOaOUiaaO? Nokia.
?Oa?YOcOYOO iUa??aa?
??YY?O aaaa?UaaO? U?OOa a?OOaO?ai U?U??YOYae, aOaY?U?OOO O/OUO
?a?Oa?UUY?O ?NOa?OcOYOO, ??O??O?ieOO ??O OOUaaOOO iUa??aaY?O?
??U?Y?O?aOUiaaO? AE° O OaaOOa aaa?Y.  ??aaeOYOO iUa??aaY?O?
??U?Y?O?aOUiaaO? ???aOeOY?.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

A?OOaO?YOO
?a?OOU? aOaYOUO NO????aY?aaO .............7  ?e??UYOYOO Oe??O?O.............................28
??U?a?OeO Oe??Oe ...........................................................28
?YOOOOOa?UiY?i Y?aaa?UU?
?OOO?Oe??Oe......................................................................30
aaaa?UaaO? ...............................................11  ?OOO?aOi?i ..........................................................................32
AOOOUe – aaa?Y?OU? aOOY?U?O....................................12  ?aOOa Y? Oe??O OUO ?aUU?YOYOO Oe??O?..................36
?OaOO?c? a?OOaOOU?O? O?                  ¶aaY?U..................................................................................39
OaaO?O? aaaa?UaaO? ...........................................................13
??UOYOYOO OYOeYOO? OOO? aaaa?UaaO?.....................14  ??Ya?Uae (aOUOa?YY?i UYOO?).............42
°UaOOYeU aOOOU ?OOO?YOi..........................................15  A?aa?YOYOO OUOY O Y?UOa?O ........................................42
???Oa?O?YOO U?Ya?Ua?O..................................................43
Aaaa?UaaO? Nokia N90...........................16  ??N?OUOYOO aOOY?U? Oe??O? OUi U?Ya?Ua? .............45
AOOOUe.................................................................................16  A??O?YOO Oaa?? U?Ya?Ua?O .............................................45
?aY?OYeO OYOOU?a?ae....................................................19
?aOUaO?UOYOO eYaaU? OUi                  ??UOa? O ?aOU?OOYOO "??UOaOi"........46
?OaOY?aUO aOUOa?Y?........................................................20  ??UOa?...................................................................................46
??YaOOaaOa?O?YOO Y?aaa?OU........................................20  ??UOaOi..................................................................................62
??OOOaOU? U?a??a??OO Nokia O aOaO ........................21  A?N?a? a O??Na?OOYOiUO ......................66
A?a?OU?.................................................................................21
?Oc?ai O??Na?OOYOU........................................................66
C?ae.......................................................................................21
RealPlayer™...........................................................................67
AOOaUOa?OU? Oa?UU?aaO...................................................23
AOOOaaOa...............................................................................70
?Oa?OacOa a?UU?O............................................................23
????UYOaOUiYeO aaYU?OO U?aae ??UiaO...............25
??UO?YeO UU?OOeO Neaaa?O? Oe??O? .......................26
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.