Сотовый телефон MOTOROLA RIZR Z3. Инструкция на русском языке

1                  Нажимайте клавишу   перемещения S   вверх/вниз/   влево/вправо, чтобы   выделить пункты   центральную   клавишу s, чтобы   выбрать пункт   3
Световой индикатор Bluetooth  Правая программная клавиша  Клавиша «Очистить/Назад»  Клавиша питания и завершения вызова Включение/выключение, завершение  вызова, выход из меню.  Центральная клавиша Открытие главного меню и выбор   пунктов меню.  Главное меню  СООБЩЕН.  3  меню.  ВЫХОД  ВЫБОР  Нажмите   4  меню.
Представляем новый мобильный телефон Motorola MOTORIZR Z3 GSM.
Нажмите центральную   клавишу s, чтобы   открыть Главное меню.  Чтобы включить   телефон, нажмите  клавишу питания O и   удерживайте ее   нажатой, пока не  включится подсветка   дисплея.  Примечание. Это стандартная структура начального экрана  иглавного меню. В конкретном телефоне начальный экран  иглавное меню могут отличаться.
вправо
Клавиша вызова
аккумулятора
HELLOMOTO  Световой индикатор уровня заряда  Панель виброизолятора Нажмите вниз, чтобы закрыть  выдвижную панель.  Левая программная клавиша  Клавиша браузера  Выполнение и прием вызовов.  Клавиша перемещения Прокрутка вверх, вниз, влево или  Начальное меню  Оператор сотовой связи.  15/10/07  2  10:10  КАМЕРА Стили оповещений  1
v96.1.0 Русский                                        v96.1.0 Русский
Объектив камеры и   высокоинтенсивная  светодиодная фотовспышка (на задней панели телефона)  Клавиша голосовой команды Используйте голосовые команды  для вызовов и вызова основных   функций телефона.  Клавиша камеры  Включение камеры и   фотографирование.  Порт мини-USB Подключение зарядного  устройства и телефонных   аксессуаров.
Панель виброизолятора Нажмите вверх, чтобы открыть   выдвижную панель.  Эта клавиша выполняет функции клавиши PTT,  когда на телефоне доступна услуга "нажмите и
*  говорите".
Клавиши регулировки громкости установка громкости звонка при закрытой выдвижной панели.  Интеллектуальная клавиша *  Выбор пунктов меню.  Переключатель  громкоговорителя (на задней панели телефона).
v96.1.0 Русский                                 2

обеспечения. Соответственно, изменение,  вскрытие технологии, распространение  или воспроизведение любого  программного обеспечения,  содержащегося в продуктах компании  Motorola, запрещено в степени,  определенной законодательством. Кроме  того, приобретение продуктов компании  Motorola не означает получения напрямую  или косвенно лицензии на использование  продуктов компании Motorola или  независимых производителей  программного обеспечения, защищенных  авторскими права
Внимание! Внесение каких-либо  изменений в конструкцию мобильного  телефона без специального их утверждения  компанией Motorola лишают владельца  оборудования права на его эксплуатацию. Уведомление об авторских правах на  программное обеспечение  Описанные в данном руководстве продукты  компании Motorola могут включать  программное обеспечение с авторскими  правами компании Motorola и независимых  производителей, сохраненное в  полупроводниковой памяти или на других  носи
v96.1.0 Русский
MOTOROLA и стилизованная эмблема  зарегистрированы в Департаменте   M патентов и товарных знаков США. Все  остальные названия продуктов и служб  являются собственностью  соответствующих владельцев. Товарные  знаки Bluetooth являются собственностью  их владельца и используются корпорацией  Motorola по лицензии. Java и все остальные  марки и товарные знаки, основанные на  Java, являются товарными знаками или  зарегистрированными товарными знаками  корпорации Sun Microsystem
Некоторые функции мобильного телефона  зависят от возможностей и настроек  оператора сотовой связи. Кроме того,  отдельные функции могут быть отключены  оператором или их функциональный  диапазон может быть ограничен  настройками сети. Сведения о доступности  тех или иных функций можно получить у  оператора сотовой связи. Все сведения о  функциях, функциональных возможностях  и других характеристиках изделия, а также  сведения, содержащиеся в настоящем  руководстве пол
www.hellomoto.com                   уведомления и обязательств.  могут быть изменены без   http://www.motorola.com.
v96.1.0 Русский                                 4      v96.1.0 Русский                                 6

преимущества. . . . . . . . .  35 Фотографии. . . . . . . . . .   35 Видеозаписи . . . . . . . . .   39 Аудиоплеер . . . . . . . . . .   43  Функции выдвижной  панели . . . . . . . . . . . . . .   45 Беспроводное соединение  Bluetooth™ . . . . . . . . . . .   49  сообщение. . . . . . . . . . .   54 Карта памяти. . . . . . . . .   56  кабелей  . . . . . . . . . . . . .   59  Обновления для  телефона . . . . . . . . . . . .   61  7 Coдepжание
Основные         Текстовое   Подключение
Основные сведения  . . . .  25 Об этом руководстве  . . 25 SIM-карта  . . . . . . . . . . . . 26 Аккумулятор. . . . . . . . . . 27 Включение и выключение  телефона. . . . . . . . . . . . . 30 Выполнение вызова. . . . 30 Ответ на вызов. . . . . . . . 31  Сохранение номера  телефона. . . . . . . . . . . . . 31  Вызов по сохраненному  телефонному номеру . . 32 Поиск в справочнике. . . 32  Просмотр своего  номера. . . . . . . . . . . . . . . 33 Motorola SETUP . . . .
Coдepжание  Структура меню  . . . . . . . . 9  Техника  безопасности. . . . . . . . . . 11 Эксплуатация и уход  . . . 22  Соответствие  нормативам ЕС . . . . . . . . 23  Сведения об  утилизации  . . . . . . . . . . . 24
Другие функции  . . . . . . . 96  Дополнительные  функции вызова. . . . . . . 96 Справочник. . . . . . . . . . 101 Сообщения . . . . . . . . . . 110  Обмен мгновенными  сообщениями . . . . . . . . 114  Индивидуальные  настройки . . . . . . . . . . . 115  Счетчик времени и  стоимости вызовов . . . 118 Гарнитура . . . . . . . . . . . 120  Сеансы передачи  данных и факсов . . . . . 122 Сеть  . . . . . . . . . . . . . . .
Вызовы  . . . . . . . . . . . . . .   83 Отключение оповещения  о вызове . . . . . . . . . . . . .  83 Отложенный ответ  . . . .  83 Последние вызовы . . . .  84 Повторный набор . . . . .  86  Звонок по номеру   пропущенного  вызова. . . . . . . . . . . . . . .  86  Определитель  номера . . . . . . . . . . . . . .  86 Экстренные вызовы  . . .  87 Голосовая почта . . . . . .  87  Функция «нажмите и  говорите» (PTT) . .
Основные функции  . . . .  62 Дисплей . . . . . . . . . . . . . . 62 Ввод текста . . . . . . . . . . . 66  Регулировка  громкости . . . . . . . . . . . . 71 Клавиша перехода . . . . . 71  Интеллектуальная  клавиша . . . . . . . . . . . . . . 72 Голосовые команды. . . . 72 Громкоговоритель . . . . . 75 Коды и пароли  . . . . . . . . 76  Блокирование и   разблокирование  телефона . . . . . . . . . . . . . 76  . . . . .