Сотовый телефон MOTOROLA RAZR V3. Инструкция на русском языке

Добро пожаловать
Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи от компании
Моторола! Благодарим Вас за выбор беспроводного телефона Motorola
V3 GSM.
Добро пожаловать - 1
Полезные функции.                                       Функция         Описание
Установка       Чтобы связать фотографию с записью
фотографии для   телефонного справочника для
графического АОН   графического АОН:
Сделайте фотографию, затем нажмите
СОХРАНИТЬ (+)
> Применить к справочнику.
Отправка        Отправка мультимедийного
мультимедийного   сообщения с изображениями,
сообщения       анимацией, звуками и
видеозаписями:
E > Новое сообщение
> Нов.MMS сообщение
Беспроводное    Для установки беспроводного соединения
соединение       Bluetooth® с дополнительными
принадлежностями гарнитуры,
Функция         Описание                                               автомобильным комплектом или внешним
Фотосъемка      Нажмите КАМЕРА (+), или нажмите                        устройством нажмите:
(M) > Мультимедиа > Камера чтобы                       M > Параметры > Подключение
активировать камеру, наведите объектив                 > Bluetooth-соединение > Настройка
на предмет и нажмите СНЯТЬ (+).                        > Питание > Вкл., нажмите НАЗАД (-),
Сделайте автопортрет  Включите камеру, закройте откидную               нажмите > Аудио-гарнитура
> [искать устройства]
(с закрытой крышкой)   крышку, посредством видоискателя
наведите камеру на себя, затем нажмите
программную клавишу.
Отправка фотографии      Отправка фотографий на другой телефон
или по электронной почте:
Сделайте фотографию, затем нажмите
СОХРАНИТЬ (+) > Отправить в сообщ.
2 - Полезные функции.                                                                   Полезные функции. - 3

www.motorola.com                                       Хотя спецификация и наборы функций могут быть изменены без
MOTOROLA и стилизованная эмблема M зарегистрированы в   предварительного уведомления, мы предпринимаем все возможные
Департаменте патентов и товарных знаков США. Java и все остальные   усилия для регулярного обновления руководств пользователя и
марки и товарные знаки, основанные на Java-, являются товарными   поддержания информации о продукте в актуальном состоянии. Тем не
знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Sun   менее, если версия вашего печатного руководства пользователя не
Microsystems, Inc. в США и других странах. Все остальные товарные   отражает основные функции нашего продукта, сообщите нам об этом. Вы
знаки являются собственностью их владельцев.           можете также загрузить самые последние версии руководств в разделе
© Motorola, Inc., 2004                                 для потребителей на веб-сайте компании Motorola по адресу
http://www.motorola.com.
Уведомление об авторских правах на программное обеспечение
Описываемые в настоящем руководстве продукты компании Motorola
могут содержать программное обеспечение, хранящееся в
полупроводниковой памяти или на других носителях, авторские права на
которое принадлежат компании Motorola или другими компаниями.
Законодательством США и других стран гарантируются определенные
исключительные права компании Motorola и других разработчиков на
программное обеспечение, являющееся объектом авторских прав,
например, исключительные права на распространение и
воспроизведение таких программ. Соответственно, изменение, вскрытие
технологии, распространение и воспроизведение любого программного
обеспечения, содержащегося в продуктах компании Motorola, запрещено
в степени, определенной законодательством. Кроме того, приобретение
продуктов Motorola не подразумевает предоставление (прямо, косвенно
или иным образом) каких бы то ни было лицензий по отношению к
авторским правам, патентам и заявкам на патенты корпорации Motorola
или любого другого разработчика, за исключением обычной,
неисключительной бесплатной лицензии на использование, возникающей
вследствие действия законодательства при продаже продукта.
4 - Полезные функции.                                                                   Полезные функции. - 5

Содержание                                               Изменение кода, PIN-кода или пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
Блокировка и разблокирование телефона . . . . . . . . . . . . . . . . .  58
Если вы забыли код, PIN-код или пароль . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
Использование справочника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
Информация о безопасной эксплуатации и общая           Настройка телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62
информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  Настройка типа оповещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62
Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17  Изменение оповещения о вызове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63
Об этом руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17  Установка времени и даты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63
Установка SIM-карты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18  Настройка фона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64
Использование батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19  Настройка заставки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65
Установка батареи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20  Смена оформления экрана телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  66
Зарядка батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21  Выбор темы телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  66
Включение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22  Настройка параметров ответа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  67
Выключение телефона   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22  Настройка яркости дисплея  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Регулировка громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23  Регулировка подсветки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Выполнение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23  Настройка цветовой палитры дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Ответ на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24  Сохранение своего имени и номера телефона. . . . . . . . . . . . . .  69
Просмотр своего телефонного номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24  Функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Отличительные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25  Отключение оповещения о вызове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Фотографирование и отправка фотографий . . . . . . . . . . . . . . . .  25  Просмотр списка последних вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Отправка мультимедийного сообщения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28  Повторный набор номера    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  72
®
Беспроводное соединение Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32  Автоматический повторный набор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  72
Как пользоваться телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35  Звонок по номеру непринятого вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  73
Использование дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35  Использование блокнота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  73
Использование 4-позиционной клавиши перемещения . . . . . . .  40  Как отложить вызов или отключить микрофон . . . . . . . . . . . . . .  74
Кнопка связи с веб-сайтом оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40  Ждущий вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  74
Использование клавиши сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41  Определитель номера (входящие вызовы). . . . . . . . . . . . . . . . .  75
Использование меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41  Набор номера экстренной службы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43  Международные вызовы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75
Использование интеллектуальной клавиши . . . . . . . . . . . . . . . .  55  Набор в одно касание  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Использование внешнего дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55  Использование голосовой почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Использование громкоговорителя без помощи рук. . . . . . . . . . .  57  Переключение активной линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  78
6 - Содержание                                                                             Содержание - 7
Функции телефона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  79
Главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  79
Меню "Параметры" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  80
Краткий справочник по функциям  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  81
Функции вызова  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  81
Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82
Справочник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  83
Функции персонализации   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  86
Обмен мгновенными сообщениями   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  88
Чат   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  89
Электронная почта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  89
Функции меню   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90
Специальные функции набора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  91
Контроль вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  92
Функции разговора без помощи рук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  92
Факсимильные вызовы и сеансы передачи данных . . . . . . . . . .  93
®
Беспроводные подключения Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  94
Сетевые функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  96
Функции ежедневника  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  97
Защита  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  99
Новости и развлечения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  99
Информация о сертификации (SAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  102
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  104
8 - Содержание