Сотовый телефон MOTOROLA M3188. Инструкция на русском языке

Введение
Поздравляем Вас с приобретением сотового телефона компании  Моторола – мирового лидера в области технологий сотовой связи. Телефоны
Моторола обладают удивительными возможностями, дающими владельцу неограниченную свободу и контроль.
Контроль                                           Индивидуальность
l l Определяемое пользователем ‘Меню быстрого доступа’ x –  l l Футляр – легкий и маленький, крепится к ремню брюк. Вы сможете
позволяет организовать быстрый доступ к девяти наиболее часто  воспользоваться телефоном, где бы ни оказались.
используемым функциям, чтобы вызывать любую из них нажатием
всего двух клавиш. Пиктограммы, появляющиеся при этом на
дисплее, еще более облегчают выбор.
Мощность                                           Personality™
l l Потрясающие характеристики батарей  – каждый телефон,  Сотовые телефоны позволяют использовать уникальную разработку
несмотря на свои миниатюрные размеры, обеспечивает несколько  компании Моторола – функцию управления телефоном ‘Personality™’.
часов непрерывного разговора или несколько дней работы в  Эта функция поможет избежать сложностей общения с сотовым
дежурном режиме.                                телефоном, на каждом шаге предоставляя простые и понятные
подсказки и инструкции. При помощи ‘Personality™’ Вы также сможете
l l Работа в двух диапазонах   – различные модели телефона
настроить телефон в соответствии со своим вкусом и
обладают возможностью работать в двух диапазонах стандарта
предпочтениями, например выбрать звуковой сигнал, которым
GSM – 900 и 1800 МГц, что, конечно же, улучшает Ваши шансы на
телефон будет оповещать Вас о поступившем вызове. В данном
стабильную качественную связь, особенно в больших городах с
Руководстве пользователя все функции, настройки которых можно
высокой загрузкой сотовых каналов и в условиях роуминга.
изменить с помощью системы ‘Personality™’, будут отмечены
! Перед тем как пользоваться телефоном, следует полностью
символом $$.
зарядить поставляемую с ним батарею (см. раздел «Батарея»).
Введение   1   Русский

Как разобраться в руководстве пользователя
Доступ ко многим функциям телефона осуществляется при помощи  Подсказки и сообщения
простой системы меню. Полное описание функций меню и их  В ответ на нажатия клавиш на дисплее телефона отображаются
использования содержится в разделе «Меню функций». Следует  понятные подсказки, объясняющие, что делать дальше, либо простые
помнить, что описание каждого раздела рассчитано на пользователя,  сообщения, подтверждающие завершение операции. Сообщения и
уже знакомого с системой меню.                      подсказки, выводимые на дисплей, изображаются в руководстве в том
Клавиши                                              же виде, как они появляются на дисплее:
Нажатия клавиш представлены в руководстве в виде символов. Это  Enter PIN или Completed.
позволяет быстро найти нужные клавиши и нажать их в требуемой  Прочие символы
последовательности. Последовательность нажатий может быть  В руководстве используются следующие символы:
показана следующим образом:                        + + Примечание, содержащее дополнительную информацию, важную для
#fd .                                                 данной функции или параметра.
Такая надпись означает, что Вам следует последовательно (одну за
! ! Предупреждение, содержащее важную дополнительную
другой) нажать клавиши #,f и d.                       информацию об эффективной и/или безопасной эксплуатации
+ + Внешний вид клавиш телефона может отличаться от их изображения в  телефона.
настоящем руководстве.
<
< Этот символ указывает на комбинацию клавиш, которая используется
Ввод информации                                        для быстрого вызова функции.
Если требуется ввести какую-либо информацию, например номер
телефона, в руководстве это показывается жирным шрифтом.
Например:
Номер телефона – введите нужный номер телефона.
Личный PIN-код – введите личный номер-идентификатор.
Код разблокирования – введите код разблокирования.
Номер ячейки памяти – введите номер ячейки Справочника.
Русский       2 Введение

Путешествие по меню
Большинство функций и установок телефона доступны при помощи  Меню и подменю
системы меню, в котором используются общие принципы выбора,  Меню организовано в виде иерархического списка, при выборе одного
изменения и отмены установок и действия функций.   из пунктов меню первого уровня появляется список следующего
Прежде чем воспользоваться каким-либо пунктом или функцией меню,  уровня, который называют подменю. Когда Вы будете перемещаться по
внимательно прочтите этот раздел. Когда Вы ознакомитесь с общими  меню в поисках нужной функции, Вам, возможно, будет легче
принципами отображения структуры меню и способами перемещения  использовать понятие «уровня» – считайте, что выбрав какой-то пункт
между пунктами меню, выбор функций и изменение установок  меню, Вы переходите на следующий «уровень», пока не дойдете до
телефона окажутся очень простыми.                  нужной функции.
Как войти в меню                                   Перемещение по меню и выбор функций
Нажмите x для входа в ‘Меню быстрого доступа’.     Для того чтобы перейти от одного пункта меню к другому на том же
Войдя в меню, для доступа к отдельным функциям и установкам и их  уровне, пользуйтесь клавишами # для перемещения вперед и *
изменения пользуйтесь клавишами *, #, f и d.       для прокрутки назад. Найдя нужный пункт меню, нажмите клавишу f
Как выйти из меню                                   для его выбора.
Для выхода из меню нужно нажать и удерживать клавишу d или  В зависимости от того, какой пункт меню Вы выбрали, произойдет
нажать ее несколько раз. Телефон вернется в дежурный режим.  следующее:
<                                                   l l появится краткое сообщение, подтверждающее выполнение
< Можно воспользоваться последовательностью быстрого выхода
xd.                                                  действия, например Completed (Выполнено);
l l появится подсказка ввести дополнительную информацию,
например Enter PIN (Введите PIN-код) или Enter Name
(Введите имя);
l l появится первый пункт подменю. Можно выбрать его нажатием
клавиши f или просмотреть другие пункты, перемещаясь между
ними клавишами # или *.
Для выхода из пункта меню или подменю следует нажать клавишу d.
При этом Вы вернетесь на один уровень меню назад.
Пункты меню с защитными кодами
Некоторые пункты меню защищены от случайного доступа защитными
кодами. Чтобы получить доступ к таким параметрам, необходимо
ввести соответствующие коды.
Введение   3   Русский