Сотовый телефон MOTOROLA L2. Инструкция на русском языке

HELLOMOTO
Представляем новый мобильный телефон Motorola L2 GSM.
Небольшая лекция по устройству телефона.
Клавиша PTT/            Открытие меню
интеллектуальная
клавиш             Правая программная
клавиша
Перемещение в меню
Правая программная
Левая программная          клавиша
клавиша
Используется
Светочувствительный
датчик            для выключения
и включения
Клавиша позволяет         телефона,
позвонить или          завершения
ответить на вызов.        разговора и выхода
из меню.
Выбор элементов
меню.             Микрофон
Зарядка и
подключение
дополнительных
принадлежностей
Более подробно о функции «Нажми и говори»
(Push to Talk – PTT) можно прочитать на странице 60.
1

www.motorola.com                                       конкретным целям в отношении точности, достоверности или
Некоторые функции мобильного телефона зависят от       содержания этого руководства.
возможностей и настроек сети конкретного оператора     Внимание! Изменения конструкции радиотелефона,
мобильной связи. Кроме того, ряд функций может быть отключён   не утвержденные явно компанией Motorola, ведут к
оператором мобильной связи, а действие определенных функций   лишению владельца права пользоваться телефоном.
может быть ограничено сетевыми настройками оператора
мобильной связи. По вопросам доступности и использования   Хотя спецификация и наборы функций могут быть изменены
конкретных функций обращайтесь к оператору мобильной связи.   без предварительного уведомления, мы предпринимаем все
Все описания функций, возможностей и других технических   возможные усилия для регулярного обновления руководств
характеристик, а также сведения, содержащиеся в руководстве   пользователя и поддержания информации о продукте
пользователя, приведены на основании последних доступных   в актуальном состоянии. Тем не менее, если версия вашего
данных и считаются достоверными на момент публикации.   печатного руководства пользователя не отражает основные
Компания Motorola оставляет за собой право на изменение   функции нашего продукта, сообщите нам об этом. Вы можете
любых сведений и технических данных без предварительного   также загрузить самые последние версии руководств в разделе
уведомления и каких-либо обязательств со своей стороны.  для потребителей на веб-сайте компании Motorola по адресу
http://www.motorola.com.
MOTOROLA и стилизованная эмблема M зарегистрированы
в Департаменте патентов и товарных знаков США. Товарные
знаки Bluetooth принадлежат их владельцам и используются
компанией Motorola, Inc. по лицензии. Java и все остальные
марки и товарные знаки, основанные на Java, являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками корпорации Sun Microsystems, Inc. в США и других
странах. Все остальные товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
© Motorola, Inc. 2005. 2006.
Считается, что информация, содержащаяся в руководствах
пользователя компании Motorola, не содержит ошибок на
момент печати. Компания Motorola сохраняет за собой право
вносить изменения в информацию или спецификации без
предварительного уведомления. Содержание руководств
пользователя компании Motorola предоставляется на
условиях «как есть». За исключением случаев, определяемых
действующим законодательством, не предоставляется никаких
явных или неявных гарантий, включающих, но не ограниченных
неявными гарантиями коммерческой выгоды и соответствия
2                                                                                                 3

поиск функции                                  меню «Параметры»
l  Личные настройки   S  Телефонная гарнитура
• Параметры экрана    • Автоответ через
• Главное меню        • Голосовой набор
главное меню                                               • Цветовая палитра
• Приветствие     J Настройка для авто
n  Справочник         a Настройки Интернет                 • Фон дисплея         • Автоответ через
• Запуск WAP-браузера            • Заставка дисплея    • Активиз. гарнитуры
s Последние вызовы        •Сетевые метки                                         •Задержка выкл.
• Входящие вызовы     • Сохран. страницы           t  Стили оповещений       • Время зарядки
• Исходящие вызовы    • Журнал истории                 • Стиль           j  Сеть оператора
• Блокнот (последн. номер)  • Перейти на URL-адрес     • Стиль Параметры     •Новая сеть
• Таймеры вызова *    • Настр. WAP-браузера
• Время перед. данных *  • WEB-сессии*             L Подключение             • Настройка сети
• Объем перед. данных *                                • Bluetooth-соединение  • Доступные сети
• SyncML cинхронизация
• Мой список сетей *
e  Сообщения          h Мультимедиа                                              • Cигнал регистрации
• Картинки
• Создать сообщение   • Мелодии                    H Переадресация *         • Сигнал соединения *
• Голосовые вызовы
• SMS сообщения       • Видео-клипы                    • Факс-вызовы         • Сигнал сброса
• Исходящие сообщ.                                                       u
• Голосовая почта  E  Bluetooth'соединение             • Передача данных    Защита телефона
• Шаблоны MMS сообщ.  • Аудио-гарнитура                • Отменить всё        • Блокировка телефона
• Статус переадресации
• Блок. клавиатуры *
• Быстрые заметки     • Журнал устройств
• Черновые сообщения  • Настройка                  U  Настройка вызовов      • Блокировка приложения
• Информ. сообщения                                    •Таймер вызова        • Фиксированный набор
• WAP сообщения   w Параметры                          • Настр. стоимости вызова  • Запрет вызовов
• (см. след. стр.)                                     • Блокировка вызова *
E Инструменты                                              • Показывать мой номер  • PIN-код SIM-карты
• Средства SIM (Toolkit) *                             • Разговор и факс     • Новые пароли
• Варианты ответа
•Калькулятор                                                                 • Управл. сертификатами *
• Ежедневник      * дополнительные                     • Ожидание вызова  6
•Метки            функции                          Z Основная настройка     PTT установки *
• Будильник                                            • Время и дата        • PTT услуга
• Службы вызовов                                       • Набор в 1 касание  c Средства Java
• Фиксированный набор  Это стандартная структура     • Активность дисплея  • Загрузка Java-прилож.
• Быстрый набор  главного меню. Меню                 • Подсветка дисплея   • Система Java
• Голосовой набор                                    • Прокрутка           • Удалить все приложения
Q  Игры и приложения  вашего телефона может                • Язык меню           • Функция вибро
• Контрастность
• Функция звука
несколько отличаться.                • Яркость дисплея     • Функция подстветки
•DTMF
• Сброс до завод. устан.
• Сброс всех данных
* дополнительные
m Состояние телефона
• Мои телефон. номера  функции
• Состояние батареи
• Обновление ПО
• Сведения о телеф.
4    поиск функции                                                                поиск функции   5