Сотовый телефон MOTOROLA C257. Инструкция на русском языке

HELLOMOTO
Добро пожаловать в мир беспроводной цифровой связи
от компании Моторола! Мы рады, что вы выбрали
мобильный телефон Motorola C257.
Динамик
Для разговоров по
телефону и прослушивания
сообщений голосовой
Клавиша меню              Подключение
почты.
Открывает меню,            зарядного устройства
когда оно             Служит для
отображается на           подключения зарядного
дисплее.             устройства.
Правая программная
Левая прогр. клав.
клавиша
Выполняет функции,
Выполняет функции,
указанные в
указанные в подсказке
подсказке на
дисплее (слева).          на дисплее (справа).
Клавиша питания/
Клавиша
завершения вызова
Отправить/
Нажмите и удерживайте
Ответить
для включения/
Служит для             выключения телефона.
выполнения вызова           Чтобы завершить
и ответа на вызов.         разговор или выйти из
Нажмите в режиме            системы меню, нажмите
ожидания для
и отпустите.
просмотра списка
последних             Клавиша навигации
Микрофон
исходящих вызовов.          Прокрутка вверх, вниз,
влево и вправо
1
проверьте!
Прорезь для шнурка
Разъем для
гарнитуры
Служит для
подключения
принадлежности
Динамики
гарнитуры для
использования
без рук.
Батарея
Примечание. Внешний вид телефона может несколько
отличаться от приведенного выше изображения.
2

www.motorola.com
Некоторые функции мобильного телефона зависят от
возможностей и настроек сети конкретного оператора
мобильной связи. Кроме того, ряд функций может быть
отключён оператором мобильной связи, а действие
определенных функций может быть ограничено сетевыми
настройками оператора мобильной связи. По вопросам
доступности и использования конкретных функций обращайтесь
к оператору мобильной связи. Все описания функций,
возможностей и других технических характеристик, а также
сведения, содержащиеся в руководстве пользователя,
приведены на основании последних доступных данных
и считаются достоверными на момент публикации. Компания
Motorola оставляет за собой право на изменение любых
сведений и технических данных без предварительного
уведомления и каких1либо обязательств со своей стороны.
MOTOROLA и стилизованная эмблема M зарегистрированы
в Департаменте патентов и товарных знаков США. Товарные
знаки Bluetooth принадлежат их владельцам и используются
компанией Motorola, Inc. по лицензии. Java и все остальные
марки и товарные знаки, основанные на Java, являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками корпорации Sun Microsystems, Inc. в США и других
странах. Все остальные товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
© Motorola, Inc. 2005.
Считается, что информация, содержащаяся в руководствах
пользователя компании Motorola, не содержит ошибок на
момент печати. Компания Motorola сохраняет за собой право
вносить изменения в информацию или спецификации без
предварительного уведомления. Содержание руководств
пользователя компании Motorola предоставляется на условиях
«как есть». За исключением случаев, определяемых
действующим законодательством, не предоставляется никаких
явных или неявных гарантий, включающих, но не ограниченных
неявными гарантиями коммерческой выгоды и соответствия
конкретным целям в отношении точности, достоверности или
содержания этого руководства.
3
Внимание! Изменения конструкции радиотелефона,
не утвержденные явно компанией Motorola, ведут к лишению
владельца права пользоваться телефоном.
Хотя спецификация и наборы функций могут быть изменены
без предварительного уведомления, мы предпринимаем все
возможные усилия для регулярного обновления руководств
пользователя и поддержания информации о продукте
в актуальном состоянии. Тем не менее, если версия вашего
печатного руководства пользователя не отражает основные
функции нашего продукта, сообщите нам об этом. Вы можете
также загрузить самые последние версии руководств в разделе
для потребителей на веб1сайте компании Motorola по адресу
http://www.motorola.com.
4

поиск функций
главное меню
n  Справочник      a Интернет
•Запуск WAP
s Последн. вызовы      • Закладки
• Принят. вызовы   • Переход к URL
• Исход. вызовы    • Настройки браузера
• Блокнот          • Сохраненные страницы
• Время вызова     • Журнал
• Стоим. вызова    • Общие настройки
e  Сообщение       h Мультимедиа
• Создать          •Картинки
• Входящ. сообщ.   • Звуки
• Черновик
• Исходящ. сообщ.  l  Мои настройки
•Быстрые заметки   • Начальный экран
• Голосовая почта  • Главное меню
• Сообщения браузера  • Установки цвета
• Инф. службы      • Приветствие
• Шаблоны MMS      •Фон
•Заставка
E Офисные средства     • Быстрый набор
• Калькулятор
• МоеМеню      w Нажмите клавишу
• Будильник       Настройки
•Секундомер        • (см. следующую
•Чат                страницу)
• Службы набора
•IM
Q  Игры
• STK1служба
Примечание. Поддержка функции STK(служба зависит от
типа SIM1карты. Эта функция может отсутствовать.
Поддержка функций Чат, IM и Быстрый набор зависит от
настроек SIM1карты. Эти функции на вашем телефоне
могут отсутствовать.
поиск функций   5
меню «параметры»
t  Стиль вызова      m Сост. телефона
• Стиль              • Мои номера
• Параметры          • Активная линия
• Инд. батареи
H Переадресация
• Голос. вызовы  S  Гарнитура
•Факс вызовы         •Автоответ
• Перед. данных  j Настройка сети
• Отменить всё       • Новая сеть
• Сост. переадр.
• Настройки сети
U  Настр. вызовов        • Доступные сети
• Таймер разг.       • Мой спис. сетей
•Настр. ст. выз.     • Служебный сигнал
•Мой ID              • Сигнал сброса вызова
• Парам. ответа      • Уст. диапазона
• Ожидан. вызова  u  Блокировки
Z Осн. настройки         • Блокировка тел.
• Время и дата       • Блокир. клав.
• Набор в одно касание  • Автоблокировка клавиатуры
• Настр. экрана      • Фиксиров набор
• Подсветка          • Блокир. вызова
• Прокрутка          • PIN1код
• Язык меню          • Новые пароли
• Контрастность
•DTMF
• Общий сброс
• Общая очистка
Примечание. Поддержка функций Активная линия,
Мой спис. сетей, Служебный сигнал и Уст. диапазона зависит
от настроек SIM1карты. Эти функции на вашем телефоне
могут отсутствовать.
6    поиск функций