Сотовый телефон MOTOROLA 8700. Инструкция на русском языке

www.runcis.lv
MOTOROLA 8700
ИНСТРУКЦИЯ
QUICK REFERENCE
(БЫСТРОЕ ОЗНАКОМЛЕНИЕ)
SPECIAL KEYS
(СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ)
I            НАЖАТЬ ДЛЯ “ВКЛ” ИЛИ “ОТКЛ” ПИТАНИЯ ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА.
i            НАЖАТЬ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЬШЕЙ ИНФОРМАЦИИ О ТЕКУЩЕЙ ОПЕРАЦИИ.
OK           НАЖАТЬ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ВЫЗОВА; ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ВЫБОРА УСТАНОВКИ, ВАРИАНТА ...
НАЖАТЬ ДЛЯ ДОСТУПА К МЕНЮ “PHONE BOOK” (ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА).
^            НАЖАТЬ ДЛЯ ДОСТУПА К МЕНЮ "QUICK ACCESS"(МЕНЮ БЫСТРОГО ДОСТУПА).
MENU         НАЖАТЬ ДЛЯ ДОСТУПА К МЕНЮ “OPTIONS” (ВАРИАНТЫ).
C            НАЖАТЬ ДЛЯ ОТКАЗА (TO REJECT) ОТ ВЫЗОВА, ОТ УСТАНОВКИ, ОТ ВАРИАНТА...
MAKING A CALL
(ВЫЗОВ)
ВВЕСТИ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР И НАЖАТЬ “ОК”.
RECEIVING A CALL
(ПРИЁМ ВЫЗОВА)
НАЖАТЬ “ОК” ИЛИ ОТКРЫТЬ КРЫШКУ (FLIP).
ENDING A CALL
(ОКОНЧАНИЕ ВЫЗОВА)
НАЖАТЬ “ОК” ИЛИ ЗАКРЫТЬ КРЫШКУ (FLIP).
MAKING AN EMERGENCY CALL
(ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ)
ВВЕСТИ 112 И НАЖАТЬ “ОК”.
ВЫЗОВ БУДЕТ АДРЕСОВАН К ОПЕРАТОРУ ВЫЗОВА ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ (ПОЛИЦИЯ, СКОРАЯ ПОМОЩЬ, ПОЖАРНЫЕ ...).
MUTING THE PHONE
(ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА)
ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА НАЖАТЬ КНОПКУ "MUTE"(ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА), КОТОРОАЯ НАХОДИТСЯ НА ЛЕВОМ БОКУ ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА.
REDIALLING THE LAST NUMBER CALLED
(ПОВТОР ВЫЗОВА НА ПОСЛЕДНИЙ НАБРАННЫЙ НОМЕР)
1) НАЖАТЬ “ОК” ДЛЯ ОТОБРАЖЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА.
2) ДЛЯ ВЫЗОВА ПО ЭТОМУ НОМЕРУ-НАЖАТЬ “ОК”.
ONE TOUCH DIALLING
(НАБОР НОМЕРА ОДНИМ КАСАНИЕМ)
НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ЦИФРОВУЮ КЛАВИШУ 1-9.
(В ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ 1-9 РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАПИСАТЬ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ НОМЕРА).
STORING NUMBERS IN THE PHONE BOOK
(ЗАПИСЬ НОМЕРОВ В ТЕЛЕФОННУЮ КНИГУ)
1)   ДЛЯ ВХОДА В ТЕЛЕФОННУЮ КНИГУ НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ "ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА".
2)   ДЛЯ ВЫБОРА ПАМЯТИ ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА(PHONE MEMORY) НАДО НАЖАТЬ КНОПКУ "ОК"; ДЛЯ ВЫБОРА ПАМЯТИ SIM КАРТЫ(SIM MEMORY) НАДО НАЖАТЬ "MENU" И "ОК".
3)   ВВЕДИТЕ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР(PHONE No), ПОТОМ ИМЯ(NAME), ПОТОМ ПОЗИЦИЮ ПАМЯТИ(LOCATION).
DIALLING PHONE BOOK NUMBERS
(НАБОР НОМЕРОВ ИЗ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ)
1) ВВЕДИТЕ НОМЕР ПОЗИЦИИ ПАМЯТИ(LOCATION), "#" И "ОК".
QUICK ACCESS FEATURES
(БЫСТРЫЙ ДОСТУП К УСТАНОВКАМ)
ДЛЯ БЫСТРОГО ДОСТУПА К УСТАНОВКАМ НАДО НАЖАТЬ КНОПКУ "^" И СООТВЕТСТВУЮЩУЮ КНОПКУ(1-9); ИЛИ НАЖАТЬ КНОПКУ "^", ЛИСТАТЬ ДО НУЖНОЙ УСТАНОВКИ И НАЖАТЬ
КНОПКУ "ОК" ДЛЯ ВЫБОРА ЭТОЙ УСТАНОВКИ.
1
04.08.2003

www.runcis.lv
MENUS
(МЕНЮ)
PHONE BOOK MENU
(МЕНЮ ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА)
PERSONAL NUMBERS       FIND ENTRY BY NAME
FIND ENTRY BY LOCATION
ADD  ENTRY
CHECK  CAPACITY
PREVENT ACCESS
LAST TEN CALLS         LAST CALLS MADE
LAST CALLS RECEIVED
ERASE ALL NUMBERS
MY PHONE NUMBER(S)
FIXED DIALLING         VIEW FIXED DIAL LIST
SETUP FIXED DIALLING
ONE-TOUCH
DIAL SETTING           TO PHONE MEMORY
TO SIM MEMORY
TO FIXED DIAL LIST
MENUS
(МЕНЮ)
PHONE BOOK MENU
(МЕНЮ ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА)
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ИМЕНА     ПОИСК ЗАПИСИ ПО ИМЕНИ
ПОИСК ЗАПИСИ ПО ПОЗИЦИИ В ПАМЯТИ
ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ
ПРОВЕРИТЬ ЕМКОСТЬ ПАМЯТИ
ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСТУПА К ПАМЯТИ
ПОСЛЕДНИЕ ДЕЯТЬ ВЫЗОВОВ   ПОСЛЕДНИЕ СДЕЛАННЫЕ ВЫЗОВЫ
ПОСЛЕДНИЕ ПРИНЯТЫЕ ВЫЗОВЫ
СТЕРЕТЬ ВСЕ НОМЕРА
МОЙ(И) ТЕЛЕФОННЫЙ(Е) НОМЕР(А)
ФИКСИРОВАННЫЙ НАБОР      ПРОСМОТР СПИСКА НОМЕРОВ ФИКСИРОВАННОГО НАБОРА
НАСТРОЙКА ФИКСИРОВАННОГО НАБОРА*
УСТАНОВКА НАБОРА ОДНИМ КАСАНИЕМ
НАБОР ИЗ ПАМЯТИ ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА
НАБОР ИЗ ПАМЯТИ SIM КАРТЫ
НАБОР ИЗ СПИСКА ФИКСИРОВАННОГО НАБОРА
2
04.08.2003

www.runcis.lv
QUICK ACCESS MENU
(МЕНЮ БЫСТРОГО ДОСТУПА)
^
1    FIND  NAME?
2    ADD TO SIM?
3    CALL  VOICEMAIL?
4    BATTERY METER?
5    LOCK  NOW?
6    ADJUST  RING?
7    READ  MESSAGES?
8    VIBRATE ON/OFF?
9    DIVERT ON/OFF?
QUICK ACCESS MENU
(МЕНЮ БЫСТРОГО ДОСТУПА)
^
1    ИСКАТЬ ИМЯ?
2    ДОБАВИТЬ В SIM?
3    ВЫЗВАТЬ ГОЛОСОВУЮ ПОЧТУ(ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК)?
4    ИЗМЕРИТЕЛЬ БАТАРЕИ?
5    БЛОКИРОВАТЬ ТЕЛЕФОН СЕЙЧАС?
6    НАСТРОИТЬ ЗВОНОК?
7    ЧИТАТЬ СООБЩЕНИЯ?
8    ВИБРАТОР ВКЛ/ОТКЛ?
9    ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ВКЛ/ОТКЛ?
3
04.08.2003