Сотовый телефон LG P7200. Инструкция на русском языке

P/N : MMBB0188703 G
?O?v?? ?o??_1202  2005.12.2  5:36 PM  Page 1
Версия 1.0
Отпечатано в Корее
P7200  ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KR. Au64
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
P7200
Содержание данного руководства может иметь
сокращения в названиях его функций и опций.
сотовой связи. Меню телефона может иметь
некоторые отличия от телефона в зависимости от
программного обеспечения и поставщика услуг
ENGLISH
Pусский

P7200_Russia_1227.qxd  2005.12.27  8:58 AM  Page 1
Утилизация старого оборудования
1. Символ на устройстве, изображающий
перечеркнутое мусорное ведро означает, что на
изделие распространяется Директива
2002/96/EC.
2. Электрические и электронные устройства
должны утилизовываться не вместе с бытовым
мусором, а в специальных местах, указанных  P7200
правительственными или местными органами  ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
власти.
3. Правильная утилизация старого оборудования  Pусский
поможет предотвратить потенциально вредное
воздействие на окружающую среду и здоровье  Содержание данного руководства может
человека.                       иметь некоторые отличия от телефона в
4. Для получения более подробных сведений о  зависимости от программного обеспечения
старом оборудовании обратитесь в  и поставщика услуг сотовой связи. Меню
администрацию города, службу, занимающуюся  телефона может иметь сокращения в
утилизацией или в магазин, где был приобретен
продукт.                        названиях его функций и опций.

P7200_Russia_1227.qxd  2005.12.27  8:58 AM  Page 2
Оглавление
Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  Профили [Меню 1-2]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Рекомендации для безопасного и         Контакты [Меню 2]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
эффективного использования  . . . . . . . . . . . . . 6  Искать [Меню 2-1]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Функции P7200  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  Добавить запись [Меню 2-2]  . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Описание телефона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  Группы [Меню 2-3]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Отображение информации  . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  Быстрый набор [Меню 2-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Символы на экране  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17  Собственный номер [Меню 2-5]  . . . . . . . . . . . . . 36
Визитная карточка [Меню 2-6]  . . . . . . . . . . . . . . 36
Подготовка к началу работы . . . . . . . . . . . . . . 18  Настройки [Меню 2-7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Установка SIM карты и батареи . . . . . . . . . . . . . 18
Зарядка батареи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19  Органайзер [Меню 3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Отключение зарядного устройства  . . . . . . . . . . 20  Календарь [Меню 3-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Карта памяти  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20  Заметка [Меню 3-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Установка карты памяти  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Извлечение карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21  Мультимедиа [Меню 4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Форматирование карты памяти . . . . . . . . . . . . . 21  Фотографировать [Меню 4-1]  . . . . . . . . . . . . . . . 40
Адаптер карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21  Записать видео [Меню 4-2]  . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Диктофон [Меню 4-3]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Основные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22  MP3 [Меню 4-4]   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Исходящий вызов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22  Караоке [Меню 4-5]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Настройка звука  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22  Moй aльбом [Меню 4-6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ответ на входящий звонок  . . . . . . . . . . . . . . . . . 23  Моё видео [Меню 4-7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23  Настройки [Меню 4-8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Выбор функций и опций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27  Сообщения [Меню 5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Меню во время разговора  . . . . . . . . . . . . . . . . 28  Новое сообщение [Меню 5-1]  . . . . . . . . . . . . . . . 50
Во время разговора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28  Входящие [Меню 5-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Конференц-связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29  Почтовый ящик [Menu 5-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Черновики [Меню 5-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cxeмa мeню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31  Отправленные [Меню 5-5]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Мои игры и разное [Меню 1] . . . . . . . . . . . . . . . 33  Прослушать голосовую почту [Меню 5-6]  . . . . . 56
Мои игры и разное [Меню 1-1] . . . . . . . . . . . . . . . 33  Инфо-сообщение [Меню 5-7]  . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2 P7200 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ