Смартфон LG K4 K130E. Инструкция на русском языке

УКРАЇНСЬКА
User GUide                                          РУССКИЙ
?АЗА?ША
LG-K130E                                            eNGLisH
052
MFL69366901 (1.0)                          www.lg.com

Сведения о данном руководстве пользователя  РУССКИЙ
Благодарим за выбор LG. Перед первым использованием устройства внимательно прочтите
данное руководство пользователя для безопасного и правильного использования устройства.
•  Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляемые компоненты
разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими
устройствами.
•  Данное устройство не подходит для использования людям с нарушениями зрения,
поскольку оно оснащено сенсорной экранной клавиатурой.
•  Описания основаны на настройках устройства по умолчанию.
•  Приложения, установленные на устройстве по умолчанию, могут обновляться. Поддержка
приложений может быть прекращена без предварительного уведомления. Если у вас
возникли вопросы о приложении, предустановленном на устройстве, свяжитесь с
сервисным центром LG. По вопросам о приложениях, установленных пользователем,
свяжитесь с соответствующим поставщиком услуг.
•  Изменение операционной системы или установка программного обеспечения из
неофициальных источников может повредить устройство или привести к потере или
повреждению данных. Подобные действия нарушат условия вашего лицензионного
соглашения LG и повлекут за собой аннулирование гарантии.
•  Некоторое содержимое и рисунки могут отличаться от тех, что вы видите в устройстве, в
зависимости от региона, поставщика услуг, версии программного обеспечения или ОС, и
могут быть изменены без предварительного уведомления.
•  Программное обеспечение, аудио, обои, изображения и другие медиафайлы,
предоставляемые вместе с устройством, лицензированы для ограниченного
использования. Извлечение и использование этих материалов в коммерческих или
иных целях является нарушением авторских прав. Как пользователь, вы несете полную
ответственность за незаконное использование медиафайлов.
•  За услуги передачи данных, такие как SMS/MMS, загрузка, скачивание, автосинхронизация
и службы определения местоположения, может взиматься дополнительная плата. Во
избежание дополнительных расходов выберите план передачи данных, отвечающий
вашим потребностям. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику
услуг.
Важные примечания
Ситуации, которые могут привести к травмам или к
ВНИМАНИЕ!
повреждению устройства или другого имущества.
ПРИМЕЧАНИЕ Уведомления или дополнительная информация.

Содержание
Рекомендации по безопасной и   Блокировка и разблокировка
эффективной эксплуатации .....................5  устройства ..................................................29
KnockON.................................................................29
Функции, которые вам       Knock Code ...........................................................30
понравятся ................................13  Изменение способа блокировки
экрана .....................................................................30
QuickMemo+ ...............................................14  Smart Lock .............................................................31
Использование Capture+ ..............................14
Просмотр сохраненных заметок ..............14  Главный экран ...........................................32
Знакомство с главным экраном ................32
Основные функции ..................15  Переход к недавно использованным
приложениям ......................................................33
Аксессуары .................................................16
Настройка главного экрана .........................34
Вид устройства ..........................................17  Панель уведомлений ......................................35
Включение и выключение устройства .19  Создание снимка экрана ........................38
Установка SIM-карты и аккумулятора .19  Экранная клавиатура ..............................39
Зарядка аккумулятора ............................22  Использование клавиатуры и
ввод текста ...........................................................39
Увеличение времени работы   Ввод специальных символов ......................39
аккумулятора .............................................23  Передача данных между ПК и
Установка карты памяти .........................24  устройством ...............................................40
Извлечение карты памяти .....................25  Передача данных через
USB-соединение ................................................40
Советы по работе с сенсорным
экраном .......................................................25  LG Bridge ......................................................41
Касание ..................................................................25  Функции LG Bridge  ...........................................41
Чтобы загрузить ПО LG Bridge ....................41
Касание и удерживание ................................26
Перетаскивание.................................................26  Приложения ..............................42
Проведение пальцем ......................................26
Двойное касание...............................................27  Установка или удаление приложений 43
Сведение/разведение ....................................27  Чтобы открыть приложение Play
Настройка аккаунта Google ...................28  Маркет ....................................................................43
Создание аккаунта Google ...........................28  Чтобы открыть экран со сведениями о
Вход в аккаунт Google.....................................28  приложении.........................................................43
2