Смартфон HUAWEI Ascend Y520. Инструкция на русском языке

Y520
Краткое руководство
пользователя

Поддержка 2 SIM-карт в
режиме ожидания
Ваш телефон поддерживает работу 2 SIM-карт в
режиме ожидания, что значительно сокращает
энергопотребление и продлевает работу телефона без
подзарядки. Обратите внимание:
?   При выполнении вызова с одной SIM-карты вторая
SIM-карта отключается.
Например, при выполнении вызова с
использованием SIM-карты 1 SIM-карту 2
невозможно использовать для голосовых
вызовов или передачи данных. Если в этот
момент поступит вызов на SIM-карту 2,
вызывающий абонент услышит сообщение
«Вызываемый абонент вне зоны действия сети»
или «Вызываемый абонент недоступен,
перезвоните позже». Рекомендуется подключить
службу голосовой почты и уведомлений о
пропущенных вызовах у Вашего оператора,
чтобы получать полную информацию о
пропущенных вызовах.
?   При использовании одной SIM-карты для передачи
данных вторую SIM-карту можно использовать для
голосовых вызовов и отправки сообщений, но
невозможно использовать для передачи данных.
Например, при передаче данных по SIM-карте 1
Вы выполняете голосовой вызов или отправляете
сообщение по SIM-карте 2. Передача данных по
SIM-карте 1 будет прервана. Когда вызов по
SIM-карте 2 будет выполнен или сообщение
отправлено, передача данных по SIM-карте 1
возобновится.
1

Внешний вид телефона
Благодарим Вас за выбор смартфона HUAWEI!
Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить
телефон. Когда телефон включен, используйте кнопку
питания для включения и отключения экрана.
2