Смартфон HUAWEI Ascend Y210D. Инструкция на русском языке

HUAWEI Ascend Y210D
   Huawei

Поддержка одновременной
работы двух SIM-карт в режиме
ожидания
Ваш телефон поддерживает одновременную работу двух SIM-
карт в режиме ожидания, что снижает энергопотребление и
увеличивает время работы телефона в режиме ожидания.
Обратите внимание:
•   При осуществлении вызова с одной SIM-карты вторая SIM-
карта будет отключена.
Например, при осуществлении вызова с SIM-карты 1
Вы не сможете принимать вызовы или выйти в
Интернет, используя SIM-карту 2. При этом если
абонент будет осуществлять вызов на SIM-карту 2,
он услышит голосовое сообщение, например
"Вызываемый абонент не в зоне действия сети" или
"Вызываемый абонент не может принять вызов.
Пожалуйста, перезвоните позже". Это происходит из-
за того, что Ваш телефон не поддерживает
одновременную активную работу двух SIM-карт, а не
из-за качества сетевого соединения,
предоставляемого Вашим провайдером услуг. Чтобы
получать уведомление о пропущенных вызовах,
рекомендуется активировать соответствующие
услуги, предоставляемые Вашим провайдером -
голосовую почту и уведомление о пропущенных
вызовах.
•   При осуществлении передачи данных с одной SIM-карты,
Вы сможете принимать вызовы и сообщения, используя
вторую SIM-карту, однако при этом передача данных будет
прервана.
Например, при передачи данных с SIM-карты 1 Вы
сможете использовать SIM-карту 2 для

осуществления вызова и отправки и приема
сообщения, но при этом передача данных с
использованием SIM-карты 1 будет прервана. После
завершения вызова, получении или отправки
сообщения с использованием SIM-карты 2 передача
данных с использованием SIM-карты 1 будет
возобновлена.
Внешний вид
Все рисунки в этом руководстве имеют справочный
характер. Внешний вид Вашего телефона может
отличаться от описанного в данном руководстве в
зависимости от версии ПО.
Динамик
Клавиша  Разъем для подключения гарнитуры
питания
Разъем для
подключения
зарядного
устройства/
кабеля данных
Клавиша        Камера
регулировки
громкости
Динамик
Меню
Клавиша возврата на рабочий экран
Клавиша возврата на предыдущий экран