Смартфон HP iPAQ Voice Messenger. Инструкция на русском языке

HP iPAQ Voice Messenger
Руководство по продукту

© Copyright 2009 Hewlett-Packard  скопирована, воспроизведена или
Development Company, L.P.         переведена на другой язык без
предварительного письменного
В продуктах HP iPAQ используется  разрешения Hewlett-Packard Development
программное обеспечение Microsoft®  Company, L.P.
Windows Mobile® 6.1 с пакетом функций
«Messaging and Security Feature Pack».  Первое издание: Февраль 2009 г.
Microsoft Windows, логотип Windows,  Обозначение документа: 535062-251.
Outlook, центр устройств Windows Mobile
и ActiveSync - используемые в США и
других странах/регионах товарные знаки
корпорации Майкрософт.
Все товарные знаки и логотипы на
основе Java являются товарными
знаками или зарегистрированными
товарными знаками Sun Microsystems,
Inc. в США и других странах.
Логотип SD является товарным знаком
своего владельца.
Товарный знак Bluetooth® является
собственностью своего владельца и
используется Hewlett-Packard
Development Company, L.P. по лицензии.
Google и Google Maps™ являются
торговыми марками Google Inc.
Все прочие названия продуктов,
упомянутые в настоящем документе,
могут быть товарными знаками
соответствующих компаний.
Компания Hewlett-Packard не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,
содержащиеся в настоящем документе.
Информация предоставляется «как
есть», без каких-либо гарантий, и может
быть изменена без предварительного
уведомления. Гарантии в отношении
продукции Hewlett-Packard
устанавливаются в положениях о
прямых ограниченных гарантиях,
сопровождающих такую продукцию.
Никакие положения настоящего
документа не должны рассматриваться
как предоставляющие дополнительную
гарантию.
Этот документ содержит информацию,
защищенную авторским правом. Никакая
часть этого документа не может быть

Содержание
1  Знакомство с HP iPAQ и регистрация продукта
2  Комплект поставки
3  Компоненты
Компоненты передней панели ........................................................................................................... 3
Компоненты верхней панели ............................................................................................................. 5
Компоненты левой и правой панелей ............................................................................................... 5
Компоненты задней панели ............................................................................................................... 6
4  Установка HP iPAQ
Шаг 1. Снимите крышку батареи и установите SIM-карту .............................................................. 7
Шаг 2. Установите батарею и крышку батареи на место ................................................................ 8
Шаг 3. Зарядка батареи ..................................................................................................................... 9
Шаг 4. Включите HP iPAQ .................................................................................................................. 9
5  Начало работы с HP iPAQ
Начальный экран .............................................................................................................................. 10
Приступая к работе .......................................................................................................................... 11
Значки состояния .............................................................................................................................. 11
Клавиатура ........................................................................................................................................ 12
Клавиша «Ответить/Отправить» .................................................................................... 12
Клавиша «Завершить» .................................................................................................... 12
Клавиша «Начальный экран» ......................................................................................... 12
Клавиша «Назад» ............................................................................................................ 12
Программируемые клавиши ............................................................................................ 12
Раскладка клавиатуры ..................................................................................................... 12
Ввод текста ...................................................................................................... 13
Клавиша «Ввод» .............................................................................................. 16
Клавиша «Возврат» ......................................................................................... 16
Клавиша Shift ................................................................................................... 16
Клавиша «Параметры» ................................................................................... 16
Клавиша «Символ» ......................................................................................... 16
Центральная кнопка ......................................................................................................................... 16
Информация о HP iPAQ ................................................................................................................... 17
Поиск информации о HP iPAQ ........................................................................................ 17
Доступ к программам ....................................................................................................... 18
iii