Мобильный телефон EVOLVEO STRONGPHONE Q4. Инструкция на русском языке

RU
QUICK START   GUIDE             БЫСТРЫЙ ЗАПУСК                                                                   Телефон
microUSB
1 Ослабьте винты                                       4  Вставьте microSD                    Наушники                                    Вкл./Выкл.                    Камера    Вспышка
Поворачивайте винты на задней                         карту
крышке телефона против часовой                        Контакты на microSD карте
стрелки.                                              должны быть направлены вниз.
Кнопка включения
камеры
Регулировка громкости
Кнопка SOS
2 Откройте                    5 Вставьте батарею
Затем вставьте обратно заднюю
аккумуляторный отсек          крышку и затяните винты, повора-
Снимите заднюю крышку.        чивая их по часовой стрелке.
Домой                                     Назад
Настройки
3  Вставьте SIM карту                                 6 Заряжайте телефон
Передача данных с помощью 3G                          12 часов
StrongPhone Q4                поддерживается только на слоте                        Перед первым использованием
SIM1
рекомендуется заряжать аккумулятор
не меньше 12 часов.                      Набор                                    Завершить вызов
Принять вызов
Уважаемый покупатель, благодарим за выбор   u     Если Ваш телефон упал в воду, не нажимайте кнопки кла-  телефон может быть поврежден и гарантия будет   РЕЖИМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ  Вашему вниманию некоторые рекомендации по   z Присутствуют повреждения, связанные с обслужи-
мобильного телефона EVOLVEO. Предлагаем   виатуры, как можно быстрее протрите его сухой тканью,   недействительна.     (Сброс настроек до заводских)          его безопасному использованию:         ванием в неавторизированных сервисных центрах.
Вашему вниманию некоторые рекомендации по   отключите батарею и дайте ему высохнуть, прежде чем   Поиск и устранение неисправностей   Включите телефон с помощью кнопки включения,   z  Не используйте телефон во время грозы.  z Присутствуют умышленные повреждения. Более
включать его снова.
его использованию:                                                             Телефон не включается                   одновременно нажмите и удерживайте кнопку 4   z  Не разбирайте блок питания.  детально гарантийные обязательства, условия гарантии и
u      Не пытайтесь высушить телефон с помощью внешних
u     EVOLVEO StrongPhone Q4 разработан с гораздо                                                                      (Уменьшение громкости) в течение 4-х секунд.
источников тепла, таких как микроволновая печь, фен и др.  Нажмите и удерживайте кнопку включения минимум 2            z  Не разбирайте и не нагревайте аккумулятор.  контакты авторизованного Сервисного Центра изложены
большим запасом прочности, чем обычный мобильный
u     EVOLVEO StrongPhone Q4 предназначен для работы при   секунды или больше. *Подзарядите батарею, первая   Выберите опцию «Очистить eMMC» при помощи   z  Не соединяйте контакты аккумулятора.  в прилагаемой Гарантийной Карте. Дата производства
телефон, однако он не является абсолютно неуязвимым.  температуре от 0° до 40°C и может храниться при темпера-туре   зарядка должна длиться около получаса, затем   кнопки 4 (Громкость -) и подтвердите выбор   z  Перед включением дайте устройству прогреться до   изделия указана на упаковке.
u     EVOLVEO StrongPhone Q4 соответствует сертификации   от -20? до 45?C. Более низкие или более высокие температуры   отключите зарядное устройство, подключите его   кнопкой «Домой», расположенной в нижней части   комнатной температуры после транспортировки в   z Перечеркнутый символ мусорного бака на изделии,
IP67. Однако это не гарантирует его полную   могут повлиять на работу мобильного теле-фона или на срок                 телефона. Внимание! Настройки телефона будут
водонепроницаемость.                   службы его батареи.                     повторно и завершите процесс зарядки.* Проверьте                               условиях отрицательной температуры.    документации или упаковке означает, что в Европейском
или замените SIM карту.                 изменены на заводские. Все пароли, установленные                              Союзе и в других странах, где действует система
u     Для поддержания устойчивости телефона к воде и пыли,   u     Не используйте данный мобильный телефон вне помеще-ния   приложения и т.д. буду утеряны.   Технические характеристики
важно сохранять чистыми и герметичными разъемы для   во время грозы. Мы не несем ответственность за возможные   Не слышны звуковые сигналы                    z Водонепроницаемость (IP67)           раздельного сбора мусора,  все электрические и
наушников и microUSB порта, а винты на задней крышке   повреждения устройства и травмы, которые могут быть полу-  Убедитесь, что регулировка громкости не находится   Быстрый доступ к настройкам  z Процессор: 1.2 ГГц  электронные приборы нужно выбрасывать в
должны быть прочно затянуты.           чены во время эксплуатации мобильного телефона во время   на минимальном уровне. Также убедитесь, что не   Вашего телефона  z Экран: 4'' IPS, Gorilla Glass   специальные мусорные баки. Не выбрасывайте их вместе
u     Учитывая возможность работы в различных режимах   грозы.                                                                                                z Разрешение: 854х480 пикселей         с несортированным мусором.
Не прокалывайте динамик, не вставляйте посторонние
u                                       включен режим авиа.                                    Перетащите верхнюю
(например, с использованием USB кабеля из комплекта                                                                                                           z RAM: 1Гб
или без него), мы не несем ответственность за повреж-  предметы в разъемы. Не пытайтесь красить телефон, так как это   Ошибка PIN     информационную строку                                          Производитель
может повлиять на его функциональность или водонепрони-                                        пальцем вниз по экрану,   z Встроенная память: 4Гб (часть занимает
дения, полученные в результате воздействия жидкости.                           Свяжитесь с Вашим оператором.                                                                                         компания ABACUS Electric spol. s r.o., Плана 2,
цаемость.                                                                                                              операционная система Android)
u     Экран телефона выполнен из закаленного стекла,      Работа мобильного телефона может отличаться от описа-ния   Телефон автоматически выключается,   чтобы увидеть информацию   z Поддержка карт microSDHC  370 01, г. Ческе-Будеевице, Чешская Республика.
u
которое подвержено разрушению в случае удара о твер-                                                                                  о статусе Wi-Fi, Bluetooth,
в данном руководстве и зависит от версии прошивки и   перезагружается или зависает                                     z Камера 8 Мп со вспышкой
дую поверхность или при воздействии твердого                                                                                          GPS, состоянии передачи                                         Утилизация
конкретных условий Вашего мобильного оператора.
предмета, либо в случаях, когда экран прогибается или                          Убедитесь, что отключена функция автоматического       данных, звуковых профилях,   z Bluetooth 4.0                    Перечеркнутый символ мусорного бака на изделии,
u
EVOLVEO StrongPhone Q4 был протестирован на соответствие
деформируется каким-либо другим образом. В случае   нормам и регламентам ЕС радиоволн, Wi-Fi и Bluetooth. Вы   выключения телефона. *Удалите приложения, которые   яркости экрана, настройках   z GPS  литературе или упаковке означает, что в Европейском
поломки экрана не пытайтесь его починить. На разруше-  можете уменьшить воздействие высокоча-стотного излучения,   могут вызывать данную проблему.* Сбросьте   телефона и т.д.  z Wi-Fi LAN 802.11 b/g  союзе все электрические и электронные приборы
нное или деформированное в результате неправильного   сократив продолжительность нахожде-ния в зоне   настройки до заводских. (Системные настройки ->         z GSM/EDGE: 850/900/1800/1900 МГц       нужно выбрасывать в специальные мусорные баки. Не
обращения стекло гарантия не распространяется.  электромагнитного излучения, с помощью Bluetooth гарнитуры,   Резервное копирование данных и восстановление ->   z WDCMA/UMTS/HSPA: 850/2100 МГц
u     Немедленно очистите телефон в случае контакта с   сохраняя большее расстояние между Вашим телом и   Восстановить заводские настройки -> Восстановить    z Батарея: 2800 мАч                     выбрасывайте их вместе с несортированным мусором.
веществами, которые могут стать причиной появления   мобильным телефоном.      телефон).                               Режим DUAL SIM
Никогда не пытайтесь ремонтировать телефон самостоя-
пятен, такими как чернила, краска, косметика, пища,   u                        Поиск спутника GPS занимает слишком                    Открыв меню, Вы сможете   Гарантия не распространяется на случаи, когда:  2200 Декларация Соответствия
масло и т.д. Для этого отсоедините все кабели, выключите   тельно; любая попытка разобрать телефон может привести к   много времени   осуществлять настройки,   z Устанавливается неоригинальная прошивка, отличная от   Настоящим, компания ABACUS Electric spol. s r.o. заявляет, что
повреждениям, на которые действие гарантии не
телефон и протрите его слегка смоченной в воде мягкой                                                                                 касающиеся SIM1 и SIM2 карт.  установленной на заводе или доступной по адресу  GSM телефон EVOLVEO StrongPhone Q4 (EAN: 8594161335511)
распространяется.                       На поиск спутника так или иначе влияют погодные
салфеткой. Не используйте жидкости для мытья окон,                                                                                                            z ftp://ftp.evolveo.ue                  соответствует требованиям норм и правил, имеющих
u
Если телефон был в ремонте в сервисном центре, его устой-
бытовую химию, аэрозоли, растворители, спирт, аммиак,                          условия и возможные препятствия. Поэтому поиск         Настройте предпочтительную   z Присутствуют механические повреждения, вызванные   отношение к данному типу устройств.
абразивные вещества и т.д.             чивость к пыли и водонепроницаемость могут быть снижены.  иногда может занимать больше времени. Для   SIM карту для:   неаккуратным использованием телефона (к примеру,   Полный текст Декларации Соответствия доступен на
u     Производитель, посредники и поставщики не несут
u     Этот телефон является сложным электронным                                ускорения процесса поиска включите функцию A-GPS       Звонков                 разбитый экран, поврежденный разъем microUSB, разъем   ftp://ftp.evolveo.eu/ce
ответственности за потерю данных и прямой или косвенный
устройством и должен быть надежно защищен от                                   или загрузите EPO файл (Системные настройки ->         Видео-звонков
ущерб, связанный с использованием данного телефона, вне                                                                наушников и т.д.)                       Copyright © 2013-2014 ABACUS Electric spol. s r.o.
воздействия электромагнитных полей и их эффектов.   зависимости от того, чем и как он вызван.  Доступ к текущей позиции (включить) -> Источники   Сообщений   z Присутствуют повреждения, вызванные природными
Устойчивая работа телефона не гарантируется в случае   u                       -> Спутники GPS (часы) содействие EPO A-GPS).          Передачи данных         явлениями, такими как огонь, вода, статическое   Все права защищены. Дизайн и технические характеристики
Ремонт и техническое обслуживание можно осуществлять
могут быть изменены без предварительного уведомления.
попадания металлической пыли или других   только в авторизированных сервисных центрах EVOLVEO   Телефон работает непредсказуемо, невозможно   (3G поддерживает только SIM1)
металлических частиц.                  (больше информации на www.evolveo.eu), в противном случае                                                              электричество, высокая температура и т.д.  www.evolveo.eu
выполнить требуемые действия