Смартфон BQ BQS-5002 Colombo. Инструкция на русском языке

BQS-5002 Colombo                                                 www.bq-mobile.com
Смартфон                                                        BQ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Для эффективного и безопасного использования вашего смартфона пе-
ред использованием прочтите инструкцию.
Первое включение
Для  зарядки  смартфона  Вы  должны  использовать  оригинальное  зарядное                                           bright&quick
устройство или USB кабель для подключения к ПК.
При малом уровне заряда смартфон предупредит вас звуковым или символь-
ным сигналом на экране. При полном разряде смартфон отключится самосто-
ятельно.
Во время зарядки аккумулятора, смартфон может нагреваться, это нормально и   Colombo                          bright&quick
не влияет на его работоспособность или производительность.  BQS-5002
Включение и выключение устройства                         РУКОВОДСТВО
Включите устройство, нажмите и удерживайте 3 сек. кнопку «Power», располо-
женную на торце смартфона.                                ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Для отключения устройства удерживайте кнопку «Power» 1-2 сек., в появившем-
ся на экране меню выберете предпочитаемый режим.
1
Установка SIM карт                                     нужный пункт меню касанием.
Установите SIM карту в слот для SIM карт в соответствии с шаблоном (срезом   Вставка текста / объекта: выберите место для вставки скопированного текста
вниз, контактами к экрану) Не применяйте силу. Перед установкой или извлече-  или объекта, удерживая нажатие 2 сек., и подтвердите Ваше действие.
нием SIM карты убедитесь, что устройство выключено.
Стартовая страница
Установка карты памяти MICRO SD                        После включения и разблокировки устройства открывается стартовая страница.
Для увеличения объема памяти и сохранения различной информации смарт-  На странице расположены иконки для быстрого доступа к приложениям, а также
фон имеет слот расширения памяти MicroSD. Максимальная емкость подклю-  дополнительная информация, например, время, статусы устройств, уровень за-
чаемых карт памяти – 32 Гигабайта.                     ряда батареи.
Установите карту памяти в слот MicroSD в соответствии с шаблоном.
Поиск
Блокировка и разблокировка устройства                  Чтобы найти программы, файлы или информацию в интернете, нажмите значок
Для разблокировки экрана после включения, отведите замок блокировки ВНИЗ.   «Google / Поиск» в верхней части экрана.
Однократным нажатием на кнопку «POWER» Вы можете заблокировать экран от
несанкционированного нажатия.                          Навигация
Для навигации по меню и параметрам используйте значки в нижней части экра-
Использование сенсорного экрана                        на:
Однократное нажатие: вы можете вызывать меню устройства, выбирать уста-             Назад – иконка для перехода на предыдущую страницу или на один
новленные программы и их компоненты.                   уровень вверх в меню;
Нажатие с удержанием: используется для позиционирования иконок приложе-                 Дом – символ для перехода на стартовую страницу;
ний на экране.                                                        Опции – вызов меню дополнительных опций(если доступны в выбран-
Перелистывание: проведите пальцем по экрану на расстояние не менее 5 см.   ном приложении)
Данный режим используется для перелистывания страниц меню или приложе-
ний.                                                   Меню приложений
Двойное нажатие: используется для увеличения отдельных фрагментов, удобно   В  меню  приложений  отображены  программы,  установленные  на  устройстве.
при прочтении мелких текстов веб-страниц.              При большом количестве программ они отображаются на нескольких страни-
Копирование: для копирования текста и изображений нажмите на копируемый   цах.  Для  переключения  между  страницами  используйте  функцию  перелисты-
фрагмент до появления контекстного меню в верхней части экрана, выберите   вания. Вы можете расположить приложения на страницах в произвольном по-
рядке.
2                                                                                                            3
Время и статусы устройства                             случае запроса пароля для подключения, введите его. Не подключайтесь к не-
В правом верхнем углу минимальная информация о состоянии устройства, та-  знакомым беспроводным сетям для предотвращения потери данных с Вашего
кая как: время, состояние беспроводной сети, уровень сигнала мобильной сети,   смартфона.
уровень  заряда  аккумулятора.  Вызвав  дополнительную  закладку,  Вы  можете
получить дополнительную информацию об устройстве.      Подключение через порт USB
Вызов закладки: нажать на правый верхний угол и удерживать, после появления   Подключите USB кабель (поставляется в комплекте) к USB порту на смартфоне.
горизонтальной полосы протянуть ее вниз.               Подключите кабель к вашему ПК, Ноутбуку.
В  верхнем  левом  углу  экрана  (или  в  появившемся  на  экране  меню)  выбери-
Экранная клавиатура                                    те подключение по USB (значок) и выберите нужный режим. Если Вы подклю-
При нажатии на окно для ввода текста появляется экранная клавиатура. Наби-  чились  как  USB-накопитель,  то  на  экране  устройства,  к  которому  подключен
райте нужный текст на появившейся экранной клавиатуре. Для переключения   смартфон, он и карта памяти (если вставлена) будут отображаться в качестве
языка ввода текста используйте клавишу с изображением земного шара (слева   сменных жестких дисков. Дальнейшие операции с файлами стоит проводить как
от пробела).                                           с обычным жестким диском.
Если вам нужен иной язык, кроме русского или английского, зайдите в меню
настроек смартфона в раздел «Язык и ввод» и выберите предпочитаемый язык   Блокировка смартфона
ввода.                                                 Вы можете заблокировать ваш смартфон. Для этого необходимо назначить в
Для  редактирования  текста,  откройте  текст.  Нажмите  и  удерживайте  палец  в   меню настроек необходимый параметр «Настройки > Безопасность > Блоки-
месте  редактирования,  при  появлении  курсора  –  редактируйте  текст  как  на   ровка экрана» и выбрать способ блокировки смартфона.
обычном компьютере.
Безопасность на транспорте
WI-FI – адаптер беспроводной сети                      В целях безопасности не разговаривайте через смартфон, когда вы находитесь
Пожалуйста, используйте только легальные беспроводные сети. Для подклю-  за рулем. Выключите смартфон (с модулем GSM) в зонах, где действует ограни-
чения к беспроводной сети включите Wi-Fi адаптер. Зайдите в пункт меню «На-  чение на использование мобильной связи.
стройки», далее Wi-Fi. Активируйте адаптер, переместив «движок» в положение   Пожалуйста,  соблюдайте  инструкции  и  правила  и  выключите  ваш  смартфон,
«ВКЛ», нажмите на строку с Wi-Fi и Вы увидите доступные беспроводные сети.   если этого требует законодательство страны или места пребывания.
Кликните на доступные беспроводные сети. Выберите необходимую вам сеть. В
4                                                                                                            5

Помехи                                                 ограничением по использованию беспроводных сетей. Пожалуйста, отключите
Обратите внимание, что мобильная связь может нарушаться от радио помех и   беспроводную связь по требованию.
это отразится на производительности и качестве связи.  Для использования смартфона в безопасном режиме войдите в меню смартфо-
на в верхнем правом углу и выберите режим «В полете».
Влагозащищенность
Никогда не допускайте погружения смартфона в воду, некоторые электронные   Меры предостороженности
элементы не имеют защиты от влаги и могут быть повреждены. Намокание или   Не кладите смартфон экраном вниз. И не кладите на экран посторонние пред-
попадание воды в смартфон или на его элементы не являются гарантийным   меты.
случаем и не подлежат ремонту или замене по гарантии.  Не храните смартфон вблизи активных радиоэлектронных источников.
Не допускайте попадания воды на смартфон. Вода может повредить смартфон.
Безопасность для детей                                 Используйте защитную пленку для экрана смартфона.
смартфон не предназначен для использования детьми ввиду наличия стеклян-  смартфон  имеет  программу  экономии  энергии,  при  длительном  неиспользо-
ного экрана и возможного его повреждения при неаккуратном использовании.   вании  смартфон  автоматически  переходит  в  спящий  режим.  Для  изменения
При разбитии экрана осколки могут иметь острые края и нанести вред ребенку.  параметров  этого  режима  используйте  меню  «Настройки  >  Экран>  Спящий
режим».
Аксессуары и аккумулятор                               Ниже приведено краткое описание
Используйте только оригинальный аккумулятор и зарядное устройство, которое   некоторых пунктов раздела «НАСТРОЙКИ»
поставляется в комплекте, иначе это может привести к повреждению устройства   Профили звука. Установка тем, рингтонов и звуковых эффектов.
и автоматическому лишению возможности гарантийного обслуживания.  Экран. Управление параметрами дисплея: яркость, цветовые схемы, темы, вре-
мя отключения дисплея, выбор и установка фоновых картинок.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ                                 Память. Управление файлами, хранение, удаление, форматирование.
Не разбирайте смартфон и не отдавайте его для ремонта в неавторизирован-  Важно! Никогда не удаляйте и не перемещайте системные файлы!
ные сервисные центры.                                  Батарея.  Отображение  информации  о  заряде  аккумулятора  и  потреблении
энергии различными приложениями.
Соблюдение правил безопасности                         Приложения. Изменение, установка и удаление приложений.
Соблюдайте правила безопасности в аэропорту, больницах и в других местах с   Безопасность. Настройки безопасности и администрирования устройства.
6                                                                                                            7
Язык и ввод. Выбор языка для отображения на экране и метода ввода инфор-  Низкое качество вызова.
мации.                                                 Установите громкость звонка на необходимую величину.
Восстановление и сброс. Резервное копирование данных, сброс настроек, воз-  В местах, таких как, например: вокруг высотные здания, в подвале или где при-
врат к заводским настройкам.                           сутствуют сильные радио помехи, смартфон не может обеспечить устойчивую
Внимание! При выполнении сброса настроек будут удалены все файлы.  и качественную связь.
Абонент вас не слышит.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ                                         Убедитесь, что микрофон включен. Не отдаляйте микрофон ото рта более чем
Не могу включить смартфон.                             на 30 см.
Нажмите и удерживайте кнопку включения 3 сек.          Кратковременные паузы в разговоре.
Проверьте состояние аккумулятора, убедитесь в достаточном уровне зарядки.  Зависит от возможности сети оператора, возможно, из-за плохого сигнала. По-
Подключите зарядное устройство и подождите несколько минут в случае пол-  жалуйста, перейдите к месту, где есть устойчивый сигнал.
ной разрядки аккумулятора. Попробуйте включить снова.
Не работает SIM карта.                                 Внимание! Бережно и грамотно относитесь к Вашему смартфону, своев-
Убедитесь в чистоте контактов SIM карты. При обнаружении загрязнений, про-  ременно меняйте защитную пленку на экране, правильно используйте ем-
трите металлические контакты на SIM карте.             кость батареи, не используйте сомнительное программное обеспечение и
Если SIM карта установлена неправильно, установите SIM карту в соответствии   смартфон прослужит вам долго и полноценно.
с указаниями пиктограмм на смартфоне.
При повреждении SIM карты, обратитесь к оператору.
Не подключается в интернету через Wi-fi.
Частая  причина  –  это  слабый  сигнал,  попробуйте  снова  в  месте,  где  сигнал
сильный.
Не подключается к интернету через GSM модем
SIM карта не подключается в режиме модема, обратитесь к оператору Сети.
Невозможно сделать вызов.
Убедитесь, что вы нажали кнопку «Вызов» после того, как правильно набрали
номер абонента.
Убедитесь в положительном балансе SIM карты.
Проверьте режим «Запрет вызовов».
8                                                                                                            9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Операционная система      Android 4.4.2
Процессор                 MT6582 (4 ядра, 1300 МГц)
Дисплей                   5” 960х540 QHD IPS          Мы в ВК: https://vk.com/bqmobile
Оперативная память (RAM)  1 ГБ                        Мы в ОК: http://ok.ru/bqmobil
Встроенная память (ROM)   8 ГБ
Карты памяти              Micro SD (до 32 ГБ)
Беспроводная связь        Wi-Fi 802.11 b/g/n; Bluetooth 4.0  Мы оставляем за собой право на обновление ПО и продуктов без предвари-
Мобильная связь           GSM 900 / 1800 МГц          тельного уведомления. Значки в этом руководстве могут отличаться от значков
в Вашем телефоне. Мы оставляем за собой право вносить изменения в данное
Мобильный интернет        3G GSM, WCDMA 900/2100      руководство без предварительного уведомления.
Навигация                 GPS                         Все права защищены.
Датчик поворота экрана    G-sensor                    Соответствие товара техническим требованиям подтверждается сертификатом
Камеры                    передняя 2.0, задняя 8.0 МП  соответствия  №  РОСС  НК.АГ76.В02437,  выдан  31.01.2013  г.  ООО  «Сертифи-
кат+», действителен по 30.01.2015 г.
Аккумулятор               2400 мАч
Организация, уполномоченная на принятие претензий: ООО «Антарес», адрес:
Интерфейсы                Micro USB, 3.5 мм аудио выход  123290, г. Москва, 1-й Магистральный тупик, дом 5А.
Размер устройства         140 х 71 х 8,8 мм           Список сервисных центров указан на сайте изготовителя
Вес                       135 гр.
www.bq-mobile.com
10                                                                                                            11