Мобильный телефон BQ BQM–2859 Dallas. Инструкция на русском языке

5                   9
1                   3                      Dallas
6                   7                      BQM–2859
2                   4
РУКОВОДСТВО
8                      ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Рис. 1          10      11      12
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                         устройства могут оказывать влияние на медицинские приборы.
Несоблюдение нижеприведенных правил может быть небезопасно. Пожа-  Выключайте телефон в самолетах.
луйста, внимательно прочитайте это руководство.        Беспроводные устройства могут оказывать влияние на авиационные при-
боры.
Безопасное включение.                                  Выключайте телефон на авто-заправках.
Не включайте телефон, если его использование запрещено или если его   Не используйте телефон во время заправки автомобиля и рядом с авто-
использование может оказывать влияние на аппаратуры и быть опасным.  заправкой.
Безопасное вождение.                                   Сервисное обслуживание.
Соблюдайте правила дорожного движения. Не используйте телефон при   Доверяйте ремонт своего телефона только квалифицированному персона-
вождении автомобиля.                                   лу авторизованных сервисных центров.
Помехи.                                                Аксессуары и батареи.
Все беспроводные устройства могут быть источниками помех. Учитывайте   Используйте только рекомендованные аксессуары и батареи.
это при использовании телефона.                        Влагозащищенность.
Выключайте телефон в больницах.                        Ваш телефон не влагозащищен! Всегда держите его сухим.
Выключайте телефон рядом с медицинскими приборами, беспроводные
1                                                                                                            2
Копирование.                                           Зарядка батареи.
Не забывайте время от времени копировать все Ваши записи, включая   Подключите зарядное устройство к телефону. Символ зарядки аккумуля-
ваши контакты на альтернативный накопитель.            тора в верхнем правом углу телефона должен показать зарядку.
НАЧАЛО РАБОТЫ                                          SD карта.
Вставьте SD карту в телефон. Это расширит память вашего телефона.
Установка SIM карты.
Когда вы заключаете договор с мобильной сетью, Вы получаете SIM карту,   USB кабель.
PIN, PUK коды и описание доступных вам услуг.          С помощью этого кабеля Вы сможете записывать и перемещать файлы
Внимание: не изгибайте и не царапайте SIM карту. Также ваша SIM карта   между PC и телефоном, сможете использовать свой телефон как допол-
боится статического электричества, воды и грязи.       нительный накопитель.
Установка: поверните SIM карту стороной с золотыми контактами к теле-  ВАШ ТЕЛЕФОН
фону и заведите ее в слот в соответствии с шаблоном.   Сделать звонок.
Установка батареи.                                     Наберите телефонный номер и нажмите кнопку вызова «2», в зависимости
Внимание: устанавливайте батарею в соответствии с указаниями на ней.   от SIM карты, с которой Вы хотите позвонить. Во время звонка, нажимая
Избегайте закорачивания контактов батареи.             кнопки вверх/вниз («8»/«9»), Вы можете регулировать громкость.
3                                                                                                            4
Экстренные вызовы.                                     4 – Кнопка для завершения звонка и выключения телефона.
Вы можете сделать экстренный вызов даже без SIM карты. Свяжитесь со   5 – Кнопка «OK». Подтверждение.
своим провайдером, чтобы узнать телефоны экстренных служб.  6 и 7 – Перемещение курсора влево-вправо.
Ответ на звонок.                                       8 и 9 – Перемещение курсора вверх-вниз и регулировка громкости.
Когда вы получаете вызов, телефон звонит или вибрирует, нажмите кнопку   10 – Кнопка «*». Последовательное нажатие «*» будет переключать по-
приема звонка «2».                                     следовательно «*», «+», а в режиме набора SMS выводит таблицу допол-
Отказ от звонка или завершение разговора.              нительных символов.
11 – Кнопка «#». Длительное нажатие «#» переключает профили, а в режи-
Нажмите кнопку завершения разговора «4» для отказа от приема звонка   ме ввода SMS и поиска меняет способ ввода текста.
или для завершения разговора.                          12 – Кнопка «0». При длительном нажатии включает/выключает фонарик.
Назначение кнопок (см. рис. 1).
1 – Кнопка для вызова меню и для разблокировки телефона.  ОСНОВНОЕ МЕНЮ
2 – Кнопка для совершения звонка. Эта кнопка может использоваться для   Контакты.
приема звонков.                                        Вы можете запомнить контактную информацию абонентов и их номера, а
3 – Правая верхняя кнопка. Вызов функций, отображаемых в правом ниж-  также искать ранее сохраненные данные контактов. Для получения допол-
нем углу экрана.
5                                                        нительных функций нажмите левую верхнюю клавишу.    6

Журналы вызовов.                                        общение после / во время набора сообщения, для выбора последующих
Вы можете посмотреть историю звонков (принятых, отклоненных, пропу-  действий нажмите левую верхнюю кнопку.
щенных и т. д.), посмотреть продолжительность звонков, их стоимость и   • Входящие. Папка для хранения входящих сообщений.
GPRS счетчики.                                         • Исходящие.  Папка  для  хранения  сообщений,  которые  по  каким-либо
Интернет.                                               причинам не могли быть отправлены.
В этом пункте меню Вы можете с помощью встроенного броузера просма-  • Черновики. Папка для хранения незаконченных SMS.
тривать интернет сайты.                                • Отправленные. Папка для хранения отправленных SMS.
Мультимедиа.                                           • Шаблоны. Папка для хранения стандартных фраз при написании SMS.
В этом пункте меню расположены такие мультимедийные устройства, как
видеокамера, аудио плейер, видео плейер, FM-радио и диктофон. Вы мо-  Приложения.
жете так же просмотреть изображения, сохраненные в телефоне или на   • Калькулятор. Вы можете использовать этот калькулятор для простей-
SD-карте.                                               ших расчетов, используя соответствующие кнопки.
Сообщения.                                             • Bluetooth. Ваш телефон поддерживает Bluetooth протокол. Вы можете
• Написать сообщение. Эта функция позволит вам написать новое со-  установить беспроводную связь между мобильными телефонами и раз-
7                                                                                                            8
личными устройствами для голосовой коммуникации, обмена или син-  • Настройка экрана. Здесь Вы можете настроить обои экрана, настроить
хронизации данных. Нажмите левую верхнюю кнопку для активации.  яркость, подсветку и другие параметры экрана.
• Часы. Вы можете устанавливать сигнал, например для напоминания или   • Безопасность. В этом пункте меню Вы можете работать с PIN, настро-
будильника, задавая ему мелодию, периодичность срабатывания и вре-  ить  автоматическую  блокировку  клавиатуры  и  телефона,  настроить
мя срабатывания.                                       «Черный список» и т.д.
• Фонарь. Включение и отключение фонарика.             • Настройка вызовов. Вы можете настроить работу установленных SIM
• Календарь. Вы можете назначать, просматривать различные события и   карт, настроить режимы ожидания и т.д.
мероприятия назначенные ранее Вами в календаре. При работе с кален-  • Соединение. Настройка доступа в интернет.
дарем, нажмите левую верхнюю кнопку для доступа в дополнительное   Список файлов (файл-менеджер).
меню.                                                 Войдя в это меню вы сможете просмотреть и работать с файлами, находя-
Настройки.                                             щимися в памяти телефона и на SD карте.
• Настройки телефона. Время и дата, выбор языка, настройка клавиш   Профили.
быстрого  вызова  функций,  настройка  автоматического  включения/вы-  В этом пункте меню Вы сможете установить и настроить профили Вашего
ключения, управление питанием и восстановление заводских настроек   телефона в зависимости от условий, в которых Вы находитесь. Для полу-
(по умолчанию установлен пароль для восстановления «1234»).  чения дополнительных функций нажмите верхнюю левую кнопку.
9                                                                                                            10
Игры.                                                   не забывайте следить за уровнем его зарядки в и периодически прово-
В Вашем телефоне есть встроенные игры «Сокобан» и «Змея».  дить зарядку аккумулятора.
Фотоаппарат.                                           • Оставление аккумулятора в помещении с низкой или высокой темпера-
В этом пункте меню находится программа управления встроенным фото-  турой, сокращает время его работы. Держите телефон в средах с темпе-
аппаратом.                                              ратурами в пределах от 15°C до 25°C.
Аудио плейер.                                          • Характеристики аккумуляторов существенно ухудшаются при темпера-
В этом пункте меню Вы можете найти аудио плейер и с помощью него про-  туре ниже нуля. Сотовые телефоны не считаются бытовыми отходами.
игрывать сохраненные на SD карте мелодии.              Уход за мобильным телефоном.
Способ ввода.                                          • Оберегайте устройство от влаги. Атмосферные осадки, влага и все типы
Вы можете использовать различные способы ввода текста в SMS, нажав   жидкости  могут  содержать  минеральные соли,  вызывающие коррозию
и удерживая кнопку «#».                                 электронных схем. При попадании влаги в устройство извлеките акку-
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ                         мулятор и позвольте устройству полностью высохнуть перед повторной
установкой аккумулятора.
Уход за аккумулятором.                                 • Используйте  только  рекомендованные  производителям  запчасти  и  не
• Ваше устройство использует перезаряжаемый аккумулятор, пожалуйста,   проводите доработок изделия.
11                                                                                                            12
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Стандарт                  GSM 900/1800
Цветной дисплей LCD       диагональ 2,8 дюйма QVGA     Мы в ВК: https://vk.com/bqmobile
Память                    RAM 32 Мбайт + ROM 32 Мбайт  Мы в ОК: http://ok.ru/bqmobile
Поддерживаемые форматы    MP3, MP4                     Мы оставляем за собой право на обновление ПО и продуктов без предварительного уве-
Камера                    0,3 Mп                       домления. Значки в этом руководстве могут отличаться от значков в Вашем телефоне. Мы
Емкость батареи           900 мАч                      оставляем за собой право вносить изменения в данное руководство без предварительного
Язык                      Multi-language               уведомления.
Все права защищены.
Размер телефона           129,5 х 57,5 х 10,0 мм       Организация, уполномоченная на принятие претензий: ООО «Антарес», адрес: 123290, г.
Москва, 1-й Магистральный тупик, дом 5А.
Список сервисных центров указан на сайте изготовителя
www.bq-mobile.com
13                                                                                                            14