Смартфон БИЛАЙН E300. Инструкция на русском языке

Содержание
Информация по эксплуатации
и безопасности смартфона  .............................................2
Информация по безопасности ..........................................2
Условия эксплуатации .....................................................3
Информация о сертификации (SAR) ..................................4
Требования FCC ..............................................................5
Общие характеристики смартфона .................................6
Ваш смартфон  ...................................................................7
Начало работы ...................................................................9
Установка SIM-карты  ......................................................9
Установка карты microSD  ................................................9
Установка аккумуляторной батареи ................................ 10
Зарядка аккумуляторной батареи  .................................. 11
Включение или выключение питания смартфона  ............ 12
Знакомство с управлением смартфоном ...................... 13
Управление смартфоном
с использованием сенсорного экрана ............................. 13
Приступая к работе ......................................................... 14
Настройка персональных данных Вашего смартфона  ...... 14
Панель уведомлений..................................................... 14
Блокировка экрана ....................................................... 16
Разблокировка экрана ................................................... 16
Вызов .......................................................................... 17
Ответ или отклонение входящего вызова ........................ 17
Контакты ..................................................................... 18
SMS- и MMS-сообщения ................................................. 18
Приложения ................................................................ 18
Использование экранной клавиатуры............................. 19
Переключение раскладки клавиатуры ............................ 20
Руководство пользователя в смартфоне ...................... 21
Комплектация .............................................................. 21
Информация о производителе ...................................... 22
1

Информация по эксплуатации                                           •   Радиочастотные  сигналы  могут  мешать  работе  электронных  систем
Вашего  автомобиля.  Более  подробную  информацию  можно  получить  у
и безопасности смартфона                                             изготовителя Вашего автомобиля.
•   Находясь  в  салоне  автомобиля,  запрещается  класть  смартфон  на
подушку  безопасности  или  в  зоне  ее  срабатывания.  В  противном
Информация по безопасности                                           случае  смартфон  может  поранить  Вас  при  срабатывании  подушки
•   Выключайте  смартфон,  когда  его  запрещено  использовать.  Нельзя   безопасности.
пользоваться смартфоном там, где он может вызвать помехи или привести   •   Нельзя  включать  смартфон  на  борту  самолета  или  перед  посадкой.
к повреждению других электронных устройств.                          Пользование смартфоном на борту самолета может нарушить функцио-
•   Соблюдайте  правила,  установленные  в  больницах  и  медицинских   нирование систем самолета и саму телефонную сеть. Это также может
учреждениях. Некоторые беспроводные устройства могут мешать работе   рассматриваться как нарушение закона.
слуховых аппаратов и кардиостимуляторов. Не пользуйтесь смартфоном   •   Соблюдайте  все  правила,  относящиеся  к  безопасности  детей.  Не
там, где это запрещено.                                              позволяйте детям играть со смартфоном или его аксессуарами, включая
•   Если Вы пользуетесь медицинским электронным прибором, обратитесь   детали,  которые  можно  отсоединить  от  смартфона.  Это  может  быть
к изготовителю медицинского электронного прибора за информацией о    опасным, поскольку дети могут их проглотить и задохнуться. Держите
том, влияют ли радиоволны на работу этого устройства.                смартфон и его аксессуары в недоступном для маленьких детей месте.
•   Выключайте  смартфон  в  местах  с  потенциально  взрывоопасной   •   Не  используйте  моющие  средства,  порошковые  химические
атмосферой  и  соблюдайте  все  правила  и  предупреждения.  В  местах   очистители или иные химические вещества (включая спирт и бензин)
с  потенциально  взрывоопасной  атмосферой  обычно  имеется  знак,   для  очистки  смартфона  и  зарядного  устройства.  В  противном  случае
предупреждающий о необходимости заглушить двигатель автомобиля.      могут быть повреждены части устройства или может возникнуть пожар.
Образование любой искры в таком месте может вызвать взрыв или пожар,   Необходимо чистить смартфон и зарядное устройство влажной мягкой
что приведет к телесным повреждениям и даже смерти. Не включайте     антистатической салфеткой.
устройство  в  таких  местах,  как  заправочные  станции.  Соблюдайте
ограничения  по  использованию  радиоустройств  в  топливных         Условия эксплуатации
хранилищах или на химических предприятиях.                           •   При эксплуатации смартфона пользуйтесь только теми аксессуарами,
Также  необходимо  соблюдать  ограничения  в  местах,  где  проводятся   которые  поставляются  или  одобрены  производителем  смартфона.
взрывные  работы.  Прежде  чем  начать  пользоваться  смартфоном,    Использование  аксессуаров  других  изготовителей  или  поставщиков,
необходимо  осмотреться  вокруг  и  убедиться,  что  Вы  не  находитесь  в   которые не одобрены производителем смартфона, может быть опасным
месте с потенциально взрывоопасной атмосферой, о чем обычно имеются   и  привести  к  повреждению  смартфона.  Использование  аксессуаров,
четкие предупреждающие знаки. К таким местам относятся помещения     не  одобренных  производителем  смартфона,  может  привести  к
под палубой корабля, места хранения или транспортировки химических   аннулированию гарантии или других прав.
веществ  и  любые  места,  где  в  воздухе  присутствуют  химические   •   Используйте  источник  переменного  тока  согласно  спецификациям
вещества  или  частицы,  такие  как  песчинки,  пыль  или  металлический   зарядного  устройства.  Несоответствующее  напряжение  сети  питания
порошок. Узнайте у изготовителей транспортных средств, работающих    может вызвать возгорание или повреждение блока питания.
на сжиженном нефтяном газе (таком как пропан или бутан), безопасно ли   •   Если кабель питания поврежден (например, кабель не защищен или
пользоваться смартфоном вблизи этих транспортных средств.            сломан) или ослаблена штепсельная вилка, необходимо незамедлитель-
•   При  пользовании  смартфоном  соблюдайте  местные  правила.  Во   но прекратить пользоваться данным кабелем. В противном случае это
избежание  аварийных  ситуаций  не  пользуйтесь  смартфоном  во  время   может привести к поражению электрическим током, возникновению ко-
вождения автомобиля.                                                 роткого замыкания или воспламенению.
2                                                                                                                            3

•   Необходимо  оберегать  смартфон  и  аксессуары  от  воды  и  испарений   Требования FCC
и  держать  их  в  сухости.  Не  пользуйтесь  смартфоном  в  местах  с
высокой  влажностью  и  большим  содержанием  пыли  или  в  местах  с   Данное оборудование было протестировано и признано соответствую-
сильным магнитным полем. В противном случае это может привести к     щим нормам для цифровых устройств класса B, Раздела 15 Правил FCC.
неисправности.                                                       Эти  нормы  были  разработаны  для  обеспечения  защиты  от  вредных
•   Не  роняйте  смартфон,  не  гните  его.  Не  разбирайте  смартфон  или   электромагнитных  воздействий  в  домашних  условиях.  Данный  смарт-
его  принадлежности.  В  противном  случае  гарантийное  обслуживание   фон генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию.
смартфона и его принадлежностей будет прекращено и производитель     При нарушении условий эксплуатации смартфон может вызывать помехи
не будет нести никакой ответственности за возникшие повреждения.     в радиосвязи. Однако не гарантируется, что помехи не возникнут при
•   При  пользовании  смартфоном  придерживайтесь  местных  законов   индивидуальной  установке.  Если  смартфон  вызывает  недопустимые
и положений, а также соблюдайте законные права других людей, в том   помехи для радио- и телевизионного приема, которые могут быть опре-
числе право на личную жизнь.                                         делены посредством включения и выключения устройства, пользователь
•   Храните  смартфон  и  принадлежности  в  хорошо  вентилируемом,   может попытаться устранить помехи следующим способом/способами:
прохладном месте, избегая попадания прямых солнечных лучей.          —   увеличить расстояние между смартфоном и принимающим
•   Для  предотвращения  каких-либо  повреждений,  вызываемых  ударом   оборудованием;
молнии, не пользуйтесь смартфоном во время грозы.                    —  подключить смартфон и принимающее оборудование к разным
•   При  эксплуатации  и  хранении  смартфона  температура  окружающей   розеткам питания;
среды должна быть в пределах от -10°C до +45°C.                      —  обратиться за помощью к специалистам по радио-/телевизионному
оборудованию.
Информация о сертификации (SAR)                                      Данный  смартфон  соответствует  Разделу  15  Правил  FCC.  Работа
допускается  при  выполнении  следующих  двух  условий:  (1)  данный
Данное  устройство  мобильной  связи  удовлетворяет  предельно  допу-  смартфон  не  вызывает  вредные  помехи,  и  (2)  данный  смартфон
стимым  уровням  излучения  радиочастотной  энергии.  Ваш  смартфон   должен  принимать  любые  помехи,  включая  те,  которые  могут  оказать
представляет собой устройство, передающее и принимающее маломощ-     нежелательное   воздействие.   Предупреждение:   Изменения,   не
ные  радиосигналы.  Данный  смартфон  сконструирован  в  соответствии   являющиеся  специально  рекомендованными  компанией  Huawei
с  международными  директивами  на  предельные  уровни  облучения    Technologies Co., Ltd., могут привести к аннулированию авторизации FCC
в  радиочастотном  диапазоне.  Данные  директивы  были  разработаны   на эксплуатацию данного смартфона.
независимой  научно-исследовательской  организацией  ICNIRP  (Между-
народная комиссия по защите от неионизирующего излучения) и содер-
жат допустимые границы безопасного облучения человека независимо
от возраста и состояния здоровья. Для определения уровня облучения
радиочастотной  энергией,  возникающего  при  работе  беспроводных
устройств,  используется  единица  измерения,  называемая  удельным
коэффициентом поглощения (SAR). Значение SAR определяется в лабо-
раторных  условиях  в  режиме  максимальной  сертифицированной  мощ-
ности передатчика. Фактическое значение уровня SAR для работающего
устройства может оказаться значительно ниже. Это обусловлено тем, что
конструкция  устройства  позволяет  использовать  минимальную  мощ-
ность, достаточную для установления соединения с сетью.
4                                                                                                                            5