Сотовый телефон Alcatel OT-V670. Инструкция на русском языке

В Вввееддееннииее ................................................................................  С Сооддеерржжааннииее ....................................................................
Компания TCT Mobile благодарит вас за приобретение этого мобильного  М Мееррыы  ббееззооппаассннооссттии ............................................................................................................................................55
телефона.
О Оббщщааяя  ииннффооррммаацциияя ........................................................................................................................................1100
К Кааччеессттввеенннныыйй  ммууззыыккааллььнныыйй  ппллеееерр//  ВВииддееоо  ппллеееерр  1 1  В Ваашш  ттееллееффоонн ................................................................................................................................................1122
1.1  Клавиши  ....................................................................................13
• Поддерживает  списки  воспроизведения,  просмотр  текстов  песен,  1.2  Иконки главного экрана ............................................................15
эквалайзер                                             1.3  Иконки внешнего экрана ..........................................................16
• Полноэкранное воспроизведение видео                 2 2  П Пеерреедд  ннааччааллоомм  ррааббооттыы ................................................................................................................1177
2.1  Подготовка к работе..................................................................17
• 1.8-дюймовый  TFT  ЖК-дисплей  обеспечивает  высокое  качество
2.2  Включение телефона ................................................................19
просмотра                                              2.3  Выключение телефона ............................................................19
Н Нееооггррааннииччееннннааяя  ввооззммоожжннооссттьь  ззааппииссии  ввииддееоо  3 3  В Выыззооввыы ....................................................................................................................................................................2200
3.1  Осуществление вызова ............................................................20
• Теперь вы можете снимать видеоролики любой  продолжительности  (1)  3.2  Голосовая почта ........................................................................20
3.3  Ответ на вызов ..........................................................................21
У Уссттррооййссттввоо  ммаассссооввооггоо  ххррааннеенниияя  ддаанннныыхх  3.4  Во время разговора ..................................................................22
3.5  Конференц-связь ......................................................................23
USB
3.6  Две линии (ALS) ........................................................................24
В Веебб--ккааммеерраа                                 4 4  М Мееннюю ............................................................................................................................................................................2255
5 5  Ж Жууррннаалл  ввыыззооввоовв........................................................................................................................................2277
Лучшее устройство для мгновенного обмена сообщениями на ПК.
5.1  Память вызовов ........................................................................27
B Blluueettooootthh                                      5.2  Мои номера................................................................................27
5.3  Биллинг ......................................................................................28
• поддержка Bluetooth 2.0                                5.4  Настройки вызова......................................................................28
• профиль A2DP (стерео по Bluetooth)                  6 6  Т Тееллееффооннннааяя  ккннииггаа ................................................................................................................................3311
6.1  Просмотр телефонной книги ....................................................31
6.2  Создание записи........................................................................33
6.3  Доступные опции ......................................................................33
(1)  Зависит от заряда аккумулятора и объема свободной памяти.
1                                                     2

7 7  С Сооооббщщеенниияя ........................................................................................................................................................3355  11.4 Перейти по адресу URL............................................................56
7.1  Сообщения: текстовые/мультимедийные................................35  11.5 Профили ....................................................................................56
7.2  Голосовое сообщение ..............................................................37  1 122 ММееддииаа--ааллььббоомм ............................................................................................................................................5588
7.3  Фотосообщение ........................................................................37  12.1 Аудио ..........................................................................................58
7.4  Видеосообщение ......................................................................37
12.2 Изображения..............................................................................59
7.5  Электронная почта....................................................................38  12.3 Видео..........................................................................................59
7.6  Мгновенные сообщения (Messenger) ......................................38
12.4 Мои работы................................................................................59
7.7  Голосовая почта ........................................................................40  12.5 Неизвестные файлы..................................................................59
7.8  Настройки ..................................................................................40
12.6 Карта памяти..............................................................................60
8 8  Н Наассттррооййккии ............................................................................................................................................................4422  12.7 Управление аудио и видеозаписями, изображениями и
8.1  Мелодии ....................................................................................42  моими работами ........................................................................61
8.2  Цвет ............................................................................................43  12.8 Форматы и совместимость ......................................................62
8.3  Раскладушка  ............................................................................43  12.9 Состояние памяти ....................................................................62
8.4  Тема............................................................................................44  1 133 ФФооттоо  ии  ввииддееоо....................................................................................................................................................6633
8.5  Режим с выключенной антенной..............................................44
13.1 Доступ к функциям фотоаппарата ..........................................63
8.6  Эквалайзер ................................................................................44  13.2 Съемка фотографий ................................................................63
8.7  Дисплей ......................................................................................45
13.3 Съемка видео ............................................................................65
8.8  Часы............................................................................................46
8.9  Клавиши ....................................................................................46  1 144 ММууззыыккааллььнныыйй  ппллеееерр............................................................................................................................6688
8.10 Другие настройки ......................................................................47  14.1 Музыкальный плеер ..................................................................68
14.2 Настройки ..................................................................................69
9 9  И Иннссттррууммееннттыы....................................................................................................................................................5500  14.3 Воспроизведение с текстами песен ........................................69
9.1  Bluetooth™..................................................................................50
9.2  Органайзер ................................................................................51  1 155 ИИггррыы  ии  ппррииллоожжеенниияя ............................................................................................................................7700
9.3  Будильник ..................................................................................52  15.1 Запуск приложения....................................................................70
9.4  Калькулятор ..............................................................................52  15.2 Настройки Java ..........................................................................70
9.5  Конвертер ..................................................................................53  15.3 Загрузка Java ............................................................................70
9.6  Состояние памяти ....................................................................53  1 166 ЭЭффффееккттииввннооее  ииссппооллььззооввааннииее  ттееллееффооннаа ........................................................7722
9.7  Голосовое напоминание ..........................................................54  16.1 Комплект программ для ПК ......................................................72
1 100 ММооии  ЯЯррллыыккии ....................................................................................................................................................5555  1 177 РРууссссккиийй  рреежжиимм  ввввооддаа//ттааббллииццаа  ссииммввооллоовв........................................................7733
1 111 WWAAPP................................................................................................................................................................................5566  1 188 ГГааррааннттиияя  ннаа  ттееллееффоонн........................................................................................................................7777
11.1 Стартовая страница ..................................................................56
11.2 Закладки ....................................................................................56  1 199 ААккссеессссууааррыы ........................................................................................................................................................7799
11.3 Последние посещенные страницы ..........................................56  2 200 ВВооззммоожжнныыее  ннееииссппррааввннооссттии ии  иихх  ууссттррааннееннииее ............................................8800
3                                                     4

М Мееррыы  ббееззооппаассннооссттии ............................................  При температуре свыше 55°C изображение на экране может выглядеть смазанным. Это проблема
временная и опасности не представляет.
Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых сетях. Никогда не полагайтесь только
Перед началом эксплуатации телефона внимательно прочитайте эту главу. Производитель не несет  на свой мобильный телефон в экстренных случаях.
ответственности  за  ущерб,  причиненный  в  результате  неправильной  эксплуатации  телефона,  не  Берегите его от падений или других сильных динамических воздействий.
соответствующей правилам, приведенном в данном руководстве.  Не наносите никаких красок на телефон.
• • ММЕЕРРЫЫ  ББЕЕЗЗООППААССННООССТТИИ  ВВ  ААВВТТООММООББИИЛЛЕЕ::  Пользуйтесь  только  теми  аккумуляторами,  зарядными  устройствами  и  аксессуарами,  которые
рекомендованы  компанией  TCT  Mobile  Limited,  а  также  ее  филиалами,  и  совместимы  с  вашей
Проведенные  исследования  показали,  что  использование  мобильного  телефона  в  движущемся
моделью телефона (см. список аксессуаров на стр. 79). Компания TCT Mobile Limited и ее филиалы не
транспортном  средстве  представляет  реальную  угрозу,  даже  при  использовании  громкой  связи
несут ответственности за ущерб, вызванный использованием нерекомендуемых аккумуляторов или
(специальным  автомобильным  набором,  гарнитурой  “наушник  -  микрофон”  и  т.д.),  и  поэтому  мы
зарядных устройств.
настойчиво рекомендуем водителям пользоваться телефоном только во время остановок.
Не  забывайте  делать  резервные  копии  или  сохранять  в  письменном  виде  все  важные  сведения,
Находясь за рулем, не используйте свой телефон и наушники для прослушивания музыки или радио.
хранящиеся в телефоне.
Такое  использование  наушников  потенциально  опасно,  а  в  некоторых  регионах  даже  официально
Некоторые  люди  под  действием  вспышек  света,  производимых  электронными  играми,  могут  быть
запрещено.
склонны к приступам эпилепсии, временным замутнением сознания или провалам в памяти. Такие
Включенный телефон испускает электромагнитные волны, которые могут создавать помехи работе
симптомы  могут  проявиться  у  человека,  ранее  их  не  испытывавшего.  Если  в  вашей  семье
электронных систем автомобиля, таких как система антиблокировки тормозов (ABS) или надувные
наблюдались такие случаи, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть в видеоигры на своем
подушки безопасности (Airbag). Во избежание проблем рекомендуется:
телефоне или использовать другие его функции, производящие яркие вспышки света.
- не помещать телефонный аппарат на приборную доску и вблизи подушек безопасности;
Родители должны присматривать за детьми, когда они играют в видеоигры или используют функции
- выяснить у поставщика или изготовителя автомобиля, насколько надежно защищены от помех его
мобильного  телефона  с  яркими  световыми  эффектами.  Если  возникают  следующие  симптомы:
электронные системы.
конвульсии, глазные и мышечные судороги; потеря сознания, неконтролируемые движения и потеря
• • УУССЛЛООВВИИЯЯ  ЭЭККССППЛЛУУААТТААЦЦИИИИ::        ориентации, необходимо прекратить игру, отключить световые эффекты на мобильном телефоне и
Рекомендуется время от времени выключать телефон, чтобы улучшить его работу.  проконсультироваться  с  врачом.  Чтобы  предотвратить  появление  подобных  симптомов,  примите
Всегда выключайте телефон перед посадкой в самолет.   следующие меры.
Не включайте телефон на территории медицинских учреждений, кроме специально отведенных мест.  - Не  играйте  в  игры  и  не  используйте  яркие  световые  эффекты  на  телефоне,  если  вы  устали  и
Мобильные  телефоны,  как  и  многие  другие  бытовые  приборы,  могут  создавать  помехи  работе  нуждаетесь в отдыхе.
электрических и электронных устройств, использующих радиочастоты.  - Ежечасно делайте 15-ти минутные паузы.
Отключайте  телефон,  если  рядом  с  вами  находится  газ  или  легко  воспламеняющиеся  жидкости.  - Играйте в хорошо освещенном помещении.
Строго  соблюдайте  правила  использования  мобильных  телефонов,  вывешенные  на  складах  ГСМ,  - Всегда держите телефон на достаточном расстоянии от глаз.
бензозаправочных станциях, химических заводах или в любом ином месте, где имеется риск взрыва.  - Почувствовав тяжесть в руках и запястьях, сразу прекратите игру и не возобновляйте ее в течение
Следите  за  тем,  чтобы  включенный  телефон  находился  на  расстоянии  не  менее  чем  15  см  от  нескольких часов.
медицинских приборов (кардиостимулятора, слухового аппарата, инсулинового инжектора и т.д.). При  - Если  тяжесть  в  руках,  запястьях  и  предплечьях  не  проходит,  прекратите  играть  и  обратитесь  к
разговоре всегда держите телефон со стороны, противоположной кардиостимулятору или слуховому  врачу.
аппарату (если вы ими пользуетесь).                   При игре на мобильном телефоне иногда можно почувствовать некоторый дискомфорт в руках на
Во избежание негативных воздействий на слух сначала примите входящий звонок нажатием клавиши,  уровне  запястий  и  плеч,  в  шее  или  других  частях  тела.  Во  избежание  проблем  с  сухожилиям,
и только затем подносите телефон к уху. Кроме того, при пользовании громкой связью не подносите  запястьями  или  других  осложнений  опорно-двигательного  аппарата,  следуйте  следующим
телефон близко к уху, поскольку усиленный звук может повредить слух. Не разрешайте маленьким  рекомендациям.
детям пользоваться телефоном без присмотра взрослых.
Продолжительное воздействие звука высокой громкости, прослушиваемого на музыкальном
Поскольку телефон содержит элементы, которые могут вызвать аллергическую реакцию, при замене  проигрывателе, может привести к нарушениям слуха. Не устанавливайте большую громкость
его корпуса рекомендуется принять необходимые меры предосторожности. Бережно обращайтесь со
для  наушников.  Используйте  только  те  наушники,  которые  рекомендованы  компанией  TCT
своим телефоном и храните его в чистом, непыльном месте. Защищайте телефон от воздействия  Mobile Limited и ее филиалами.
неблагоприятных внешних условий (влажности, дождя, попаданий жидкости внутрь, пыли, морского
воздуха и т.п.). Производитель рекомендует эксплуатировать телефон при температуре от -10°C до
+55°C.
5                                                     6