Сотовый телефон Alcatel OT-715. Инструкция на русском языке

BF5 - RU  23/05/02  9:31  Page 1
Aaaaaiea
Alcatel aeaaiaa?eo Aan ca i?eia?aoaiea yoiai  Ia oaaee?aiiii ye?aia ?aaioaao oaiaiue
iiaeeuiiai oaeaoiia.                   a?aoe?aneee eioa?oaen, aa?uee aicii?iinou
iaiiaaiii i?iniao?eaaou ei?ioeea oaenoiaua
Yoi i?aiu eaaeee e eiiiaeoiue oaeaoii. Ii iniiaai
niiauaiey. E?iia oiai au nii?aoa ioi?aaeyou
ia iiaaeoae oaoiieiaee, oaiaeaoai?y?uae naiui
ioeuoeiaaeeiua niiauaiey, aee??a?uea ea?oeiee
no?iaei o?aaiaaieyi. Yoi ia oieuei oaeaoii, ii e
e iaeiaee, e caa?o?aou ii naoe iieeoiie?aneea
eioa?aeoeaiue ia?niiaeuiue i?aaiaeca?, eaaeee e
iaeiaee aey oaeaoiiiiai caiiea, a oae?a ea?aou a
i?inoie a eniieuciaaiee. ?aaioa n oaeei
eioa?aniua e oaeaeaoaeuiua ea?u.
oaeaoiiii ainoaaeyao oaiaieunoaea.
I?aaiaeca?, eioi?ue ii?ii neio?iiece?iaaou n  Iaeao i?ia?aiiiiai iaania?aiey (II)
ia?niiaeuiui  eiiiu?oa?ii,  iiii?ao  aai  aey ia?niiaeuiiai eiiiu?oa?a (IE)
nieaie?iaaou  ?aaioo  e  ioauo.  Aeaaiaa?y
Ia?niiaeece?oeoa naie oaeaoii
ano?iaiiiio a oaeaoii aunieinei?inoiiio
iiaaio GPRS, au nii?aoa iaiaieaaouny aaiiuie,  A ninoaa i?ia?aiiiiai iaeaoa aoiaeo a?aoe?aneay
iiaee??aouny e Eioa?iaoo e ioi?aaeyou niiauaiey  e iocueaeuiay nooaey, iicaiey?uay nicaaaaou
ii oaeno e yeaeo?iiiie ii?oa n eiiiu?oa?a eee  nianoaaiiua iaeiaee e ia?niiaeece?iaaiiua
i?yii ec i?aaiaeca?a. Iao oaeaoii eiaao  ye?aiiua ea?oeiee.
eio?ae?aniue ii?o, iicaiey?uee iiaee??aouny e
a?oaei ono?ienoaai aac iiiiue i?iaiaia.
1

BF5 - RU  23/05/02  9:31  Page 2
E  i?eia?o,  au  ii?aoa  acyou  oeo?iao?  Iaeao i?ia?aii aey IE iaeaa?aao iaiai oaeeaie,
oioia?aoe?, ia?aaanoe aa a oi?iao ne?einyeaa?a  oaeneieeuiuie niiauaieyie e niiauaieyie
e caa?oceou ia naie oaeaoii. Yoi iiii?ao aai  yeaeo?iiiie ii?ou. Au oae?a nii?aoa ioi?aaeyou
iano?ieou oaeaoii ia naie ee?iua aeonu e  ei?ioeea oaenoiaua niiauaiey (SMS) e oi?aaeyou
iio?aaiinoe.                           oaeaoiiiie eieaie, ?aniiei?aiiie ia SIM-ea?oa.
Neio?iiecaoey ee?iie eioi?iaoee        Aiiieieoaeuiay eioi?iaoey
Aao    oaeaoiiiue  i?aaiaeca?  ii?ii   E?iia iiaaa??ee ?aciiia?aciuo i?eei?aiee,
neio?iiece?iaaou n ee?iie eioi?iaoeae, eioi?ay  iaeao i?ia?aii aey IE aano aai aiiieieoaeuio?
o?aieony a eiiiu?oa?a. Yoi aaeaaony aey oiai,  eioi?iaoe? i oaeaoiia, aenannoa?ao e ainooia e
?oiau aaoe i?aaiaeca?u, eiioaeoiua oaeeu e  ?yao oneoa, oaeeo eae iieaeiiaua i?iaa?e e
nienee aae anaaaa niaa??aee naiua naa?ea aaiiua.  iineai?iaa?iay iiaaa??ea. E?iia oiai, au
nii?aoa caa?o?aou iaiiaeaiey iaoeo i?ia?aii
Iaiai aaiiuie
iai?yio? ?a?ac Web-naeo Alcatel.
N   iiiiuu?   ano?iaiiiai  a  oaeaoii
aunieinei?inoiiai iiaaia GPRS au nii?aoa
iieo?aou e ioi?aaeyou aaiiua n ia?niiaeuiiai
eiiiu?oa?a e aa?a a?iaeou ii e?aeiui Web-naeoai.
Iaeao i?ia?aii aey IE iinoaaeyaony ia
ni anaie iiaaeyie oaeaoiiia. E?iia
oiai, ii ii?ao auou ia ia?aaaaai ia aao
Aao ia?niiaeuiue eiiiu?oa? (IE)        ?iaiie ycue.
ii?ao  naycuaaouny  n  iiaeeuiui       . Nienie niaianoeiuo i?eei?aiee e
oaeaoiiii  ?a?ac  eio?ae?aniue         iia?aoeiiiuo  nenoai,  a  oae?a
ii?o. Anee o IE iao oaeiai ii?oa, au   ieieiaeuiua oaoie?aneea o?aaiaaiey
ii?aoa i?eia?anoe aai ?a?ac naeo       aey caionea eiiiu?oa?iuo i?ia?aii
(www.alcatel.com).                     ia?a?eneaiu ia eiiaa?oa eiiiaeo-aenea.
2

BF5 - RU  23/05/02  9:31  Page 3
I?eaaeaiea
Aaaaaiea e eioi?iaoey i                4. Iaiyou auciaia....................22
iaeaoa i?ia?aii aey IE ............1      4.1  I?iniio? iaiyoe e inouanoaeaiea
Ia?u aaciianiinoe ....................6       auciaia ..............................................22
4.2.  Ainooiiua iioee................................22
Iauay eioi?iaoey ..................10
5. Iai? ..................................23
1. Aao iiaeeuiue oaeaoii ......11
1.1  Eeaaeoe..............................................12  6. Oaeaoiiiay eieaa ................27
6.1  I?iniio? oaeaoiiiie eieae ..............27
1.2  Eeiiee ................................................13
6.2  Nicaaiea caiene a oaeaoiiiie eieaa..29
2. Ia?aa ia?aeii ?aaiou..........14
6.3  Ainooiiua iioee................................30
2.1  Iiaaioiaea e ?aaioa ..........................14
6.4  Nicaaiea iiaie oaeaoiiiie eieae ....31
2.2  Aee??aiea oaeaoiia ..........................16
6.5  Ia?aiin caienae ................................31
2.3  Auee??aiea oaeaoiia........................16
6.6  Aieiniaie iaai? ................................31
3. Auciau ..............................17  6.7  I?enaiaiea oaeaoiiiie eieaa
3.1  Inouanoaeaiea auciaa ......................17  ii?aaaeaiiie iaeiaee auciaa ..........32
3.2  Aieiniaay ii?oa ................................18  6.8  Naycu caiene a oaeaoiiiie eieaa
3.3  Ioaao ia aucia ..................................18  n ii?aaaeaiiie ea?oeieie ................32
3.4  Ai a?aiy ?acaiai?a ..........................19
3.5  Eiioa?aio-naycu ................................21
3.6  Aaieiay eeiey....................................21
3