Смартфон ALCATEL ONETOUCH XPOP 5035D. Инструкция на русском языке

5035X
5035D
Vice informaci o pouzivani telefonu naleznete v kompletni uzivatelske prirucce, kterou si muzete stahnout
ze stranek www.alcatelonetouch.com. Na techto strankach take najdete odpovedi na casto kladene dotazy
a mnoho dalsich uzitecnych informaci.

Poznamka:                                            6   Pripojeni ..........................................................................................................75
Tento dokument je sdilenou uzivatelskou priruckou pro model one touch 5035X / one touch   6.1   Pripojeni k internetu .....................................................................................................................75
5035D obsahujici na prislusnych mistech informace o dualni SIM.  6.2   Prohlizec ............................................................................................................................................78
6.3   Pripojeni k zarizenim Bluetooth  ..............................................................................................86
Obsah                                                   6.4   Pripojeni k pocitaci ........................................................................................................................88
6.5
Sdileni mobilniho datoveho pripojeni telefonu .................................................................88
6.6   Pripojeni k virtualnim privatnim sitim ...................................................................................90
6.7   Konfigurace internetoveho volani (SIP) .................................................................................91
Bezpecnost a pouzivani ...........................................................................................4  7   Play Store  .......................................................................................................93
Obecne informace ..................................................................................................14
7.1   Vyhledani polozky, kterou chcete stahnout a nainstalovat ...........................................93
1   Vas telefon ......................................................................................................16  7.2   Stazeni a instalace .........................................................................................................................94
1.1   Tlacitka a konektory ......................................................................................................................16  7.3   Sprava stazenych aplikaci ...........................................................................................................96
1.2   Zaciname ..........................................................................................................................................18  8   Multimedialni aplikace ..................................................................................98
1.3   Uvodni obrazovka..........................................................................................................................23  8.1   Fotoaparat ........................................................................................................................................98
1.4   Seznam aplikaci a widgetu ........................................................................................................33
8.2   Galerie ..............................................................................................................................................101
2   Zadavani textu ................................................................................................34  8.3   YouTube ...........................................................................................................................................104
2.1   Pomoci klavesnice na obrazovce .............................................................................................34  8.4   Hudba...............................................................................................................................................105
2.2   Uprava textu ....................................................................................................................................36  8.5   Prehravac videa ............................................................................................................................107
3     Telefonni hovor, seznam hovoru a kontakty................................................37  9   Mapy Google .................................................................................................108
3.1   Telefon ...............................................................................................................................................37  9.1   Zjisteni vasi polohy .....................................................................................................................108
3.2   Seznam hovoru ...............................................................................................................................44  9.2   Vyhledani mista ............................................................................................................................109
3.3   Lide ......................................................................................................................................................44  9.3   Oznaceni mista hvezdickou .....................................................................................................109
4     Zpravy, e-mail .................................................................................................52  9.4   Pokyny pro rizeni, verejnou dopravu nebo chuzi ............................................................110
4.1   Zpravy ................................................................................................................................................52  9.5   Usporadani vrstev ........................................................................................................................112
4.2   Gmail/E-mail ....................................................................................................................................59  9.6   Sdileni aktualni polohy s prateli pomoci sluzby Latitude .............................................113
4.3   Google Talk .......................................................................................................................................65  10  Ostatni ...........................................................................................................116
5     Kalendar, budik, kalkulacka ..........................................................................69  10.1   Spravce souboru ..........................................................................................................................116
5.1   Kalendar ............................................................................................................................................69  10.2   Zaznam zvuku ...............................................................................................................................116
5.2   Hodiny ................................................................................................................................................71  10.3   Radio .................................................................................................................................................117
5.3   Kalkulacka .........................................................................................................................................73  10.4   Pruvodce nastavenim  ................................................................................................................118
10.5   Napoveda pro Alcatel .................................................................................................................119
10.6   Dalsi aplikace  ................................................................................................................................119
1                                                     2

11  Nastaveni ......................................................................................................120
11.1   Bezdratova pripojeni a site .......................................................................................................120  Bezpecnost a pouzivani ..............................
11.2   Zarizeni ............................................................................................................................................123
11.3   Osobni ..............................................................................................................................................126
11.4   Ucty ...................................................................................................................................................132  Doporucujeme,  abyste  si  tuto  kapitolu  pred  pouzitim  telefonu  pozorne  precetli.  Vyrobce  nenese
odpovednost za poskozeni, ktere mohlo vzniknout v dusledku nespravneho pouzivani nebo pouzivani
11.5   System ..............................................................................................................................................132  v rozporu s pokyny uvedenymi v teto prirucce.
12   Vyuziti telefonu naplno ...............................................................................137  •  BEZPECNOST V SILNICNIM PROVOZU:
12.1   ONE TOUCH Manager .................................................................................................................137  Jelikoz vyzkumy prokazaly, ze pouzivani mobilniho telefonu behem rizeni vozidla predstavuje skutecne
12.2   Aktualizace .....................................................................................................................................138  riziko, a to i pri pouziti sady handsfree (sada do auta, nahlavni souprava...), prosime ridice, aby mobilni
telefon za jizdy nepouzivali.
13  Zaruka telefonu ............................................................................................140  Behem rizeni nepouzivejte telefon ani sluchatka pro poslech hudby nebo radia. Pouzivani sluchatek
14  Prislusenstvi  .................................................................................................142  muze byt nebezpecne a v nekterych oblastech i zakazane.
Zapnuty mobilni telefon vysila elektromagneticke vlny, ktere mohou rusit elektronicke systemy vozidla,
15  Reseni problemu ..........................................................................................143  jako napriklad brzdy s antiblokovacim systemem (ABS) nebo airbagy. Aby nedochazelo k problemum:
16  Technicke udaje ............................................................................................148  -  Telefon nepokladejte na palubni desku ani do oblasti airbagu.
-  U prodejce ci vyrobce vozidla overte, zda je palubni deska dostatecne stinena pred radiofrekvencni
energii mobilnich telefonu.
•  PODMINKY POUZIVANI:
Doporucujeme, abyste telefon z duvodu optimalizace jeho vykonu cas od casu vypnuli.
Telefon vypnete pred nastupem do letadla.
Telefon rovnez vypnete ve zdravotnickych zarizenich s vyjimkou mist vyhrazenych k telefonovani. Stejne
jako mnoho jinych typu zarizeni, ktera se v dnesni dobe bezne pouzivaji, mohou mobilni telefony rusit
jina elektricka ci elektronicka zarizeni nebo zarizeni pouzivajici radiove frekvence.
Tento  produkt  splnuje  platne  narodni  limity  hodnoty  SAR  2,0  W/kg.   V blizkosti plynu nebo horlavych tekutin telefon vypnete. Dusledne dodrzujte vsechny prikazy a pokyny
Konkretni  maximalni  hodnoty  SAR  najdete  na  strane  8  teto   uvadene  ve  skladech  paliva,  cerpacich  stanicich,  chemickych  tovarnach  nebo  v  jakemkoli  jinem
uzivatelske prirucky.                   potencialne vybusnem prostredi.
Jestlize je telefon zapnuty, udrzujte jej ve vzdalenosti alespon 15 cm od jakychkoli lekarskych zarizeni,
Pri  prenaseni  tohoto  produktu  nebo  pri  jeho  pouzivani  behem   jako napriklad kardiostimulatoru, naslouchatek, inzulinovych pump apod. Pouzivate-li nektere z techto
noseni  u  tela  pouzijte  schvalene  prislusenstvi  (jako  napriklad   zarizeni, prikladejte telefon k uchu na opacne strane tela.
pouzdro)  nebo  zachovejte  vzdalenost  1,5  cm  od  tela,  aby   Aby nedochazelo ke zhorseni sluchu, zvednete hovor drive, nez prilozite telefon k uchu. Rovnez pri
www.sar-tick.com  byla  zajistena  kompatibilita  s  pozadavky  na  ochranu  pred   pouziti „handsfree“ rezimu drzte sluchatko dale od ucha, protoze zesilena hlasitost by mohla poskodit
radiofrekvencnim zarenim. Uvedomte si, ze tento produkt muze   vas sluch.
vysilat zareni, i kdyz zrovna netelefonujete.  Nedovolte detem telefon pouzivat nebo si hrat s telefonem ci jeho prislusenstvim bez dozoru.
Pri vymene krytu si uvedomte, ze telefon muze obsahovat latky schopne vyvolat alergickou reakci.
S telefonem zachazejte vzdy opatrne a uchovavejte jej na cistem a bezprasnem miste.
Nedovolte,  aby  byl  telefon  vystaven  vlivum  neprizniveho  pocasi  nebo  prostredi  (vlhkost,  mokro,
dest, vniknuti tekutin, prach, morsky vzduch apod.). Rozsah provoznich teplot doporuceny vyrobcem
je -10 °C az +55 °C.
3                                                     4