Смартфон ALCATEL ONETOUCH TPOP 4010D. Инструкция на русском языке

4010X         1   Ваш телефон ..........
4010D         1.1  Клавиши и Разъемы
Руководство                         Датчик сближения
пользователя                   Индикатор
Дополнительную информацию об использовании телефона
вы  найдете  в  полном  руководстве  пользователя,  которое
можно  скачать  на  сайте: www.alcatelonetouch.com.  Здесь
вы  также  можете  задать  интересующие  вас  вопросы  в
разделе FAQ, обновлять программное и т.д.
Сенсорный экран
Данный продукт отвечает соответствующим
ограничениям  значений SAR 2.0  Вт/кг.
Предельную величину SAR вы можете найти
на стр.30 данного руководства.
Для  обеспечения  требований  защиты  от      Клавиша
радиочастотного излучения, используйте   Клавиша Назад  Меню
рекомендованные  аксессуары,  такие
www.sar-tick.com  как  чехол,  и  держите  устройство
на  расстоянии 1.5  см  от  вашего
тела.  В  режиме  ожидания  данное   Клавиша  Home
устройство  также  является  источником
радиоизлучения.               Увеличение
громкости  Клавиша Включения
ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА
Для  предотвращения  возможного  повреждения   Уменьшение   Разъем для гарнитуры
громкости
слуха не следует слушать на большой громкости
в  течение  длительного  времени.  Будьте  осторожны  при
поднесении  устройства  к  уху  при  включенной  громкой
связи.
Разъем micro-USB
Русский - CJB26NAALBBA
1                                 2
IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   1-2       2013-4-8    1:37:43
2013-4-8    1:37:43
IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   1-2

1.2  Перед началом работы
Камера                    1.2.1  Подготовка к работе
Снятие или установка задней панели телефона
Установка или извлечение SIM-карты
Для  осуществления  вызовов  вам  необходимо  вставить
SIM-карту  в  телефон.  Перед  установкой  или  извлечением
SIM-карты  необходимо  выключить  телефон  и  извлечь
• Нажмите  с  Главного  экрана  для  быстрого  доступа   аккумулятор.
к  следующим  пунктам:  меню  Настройки;  панель
Уведомлений; Поиск; Управление приложениями; Настройка   one touch 4010X
Главного экрана: добавить на главный экран Обои.
• На других экранах нажмите для просмотра списка опций.
Нажмите:  Вернуться  на  Главный  экран  или  на
центральную его часть, если вы находитесь
на боковых экранах.
Нажмите  и  удерживайте:  Просмотр  недавно   one touch 4010D
используемых приложений.
Вернуться в предыдущее меню или экран.
Нажмите:  Заблокировать экран
Включить подсветку экрана.
Нажмите и удерживайте: Включение телефона,  если
он выключен.                  Поместите SIM-карту в слот контактами вниз. Убедитесь, что
При включенном телефоне изменение параметров:   карта  вставлена  правильно.  Чтобы  извлечь  карту,  слегка
Режим Без звука, Режим "В самолете", Отключить   нажмите на нее и вытащите из слота.
питание.                           Для моделей с двумя слотами для SIM-карт оба
Регулировка  уровня  громкости (во  время  вызова/в   слота (SIM1 и SIM2) поддерживают сети 2G и 3G,
режиме воспроизведения).           но если 3G SIM-карты вставляются в SIM1 и SIM2
одновременно,  только  один  из  слотов  будет
поддерживать сети 3G. Выбрать слот на котором
будет  включен  сервис 3G  можно  в  разделе
Настройки\Беспроводные  сети\Мобильная
сеть\Сервис 3G.
3                                 4
2013-4-8    1:37:43
IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   3-4
IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   3-4       2013-4-8    1:37:43

Установка или извлечение аккумулятора  1.2.2  Включение телефона
Удерживайте  клавишу  Включение,  пока  телефон  не
включится.  Это  займет  несколько  секунд,  прежде  чем
загорится экран.
Первичная настройка вашего телефона
При  первом  включении  телефона  вам  необходимо
настроить  следующие  параметры:  язык,  дату  и  время,
• Вставьте  и  защелкните  аккумулятор,  затем  установите
заднюю панель телефона.           аккаунт Google  и  т.д.  Вам  необходимо  настроить  ваш
• Снимите заднюю панель телефона и извлеките аккумулятор.  Google аккаунт, чтобы синхронизировать ваши сообщения
Установка или извлечение карты micro SD  электронной  почты,  контакты,  календарь  и  другие
приложения Google (1) .
• Введите ваше имя и пароль, затем нажмите Войти. Если
вы забыли ваш пароль, вы можете перейти восстановить
его  на  сайте: http://www.google.com.  Если  у  вас  нет
аккаунта Google, вы можете создать его нажав на пункт
Создать.
• Прочитайте на экране информацию об установке.
• Поставьте/уберите   галочку   в   пункте   выбора
использования  службы  определения  местоположения
Google, затем нажмите Далее.
Для  открытия  разъема  карты microSD,  сдвиньте  его  в
направлении,  указанном  стрелкой  и  поднимите  его.   • Поставьте/уберите  галочку  для  создания  резервной
Затем  вставьте  карту microSD  контактами  вниз.  Опустите   копии данных с вашего аккаунта Google, затем нажмите
держатель карты microSD вниз и сдвиньте его в обратном   Далее.
направлении для его фиксации.
• Нажмите  Завершено  для  окончания  работы  Мастера
Зарядка аккумулятора              настройки.
Вы можете пропустить первоначальные настройки и
далее возобновить их в меню Настройки\Аккаунты
и синхронизация.
Если SIM-карта отсутствует, вы также можете подключиться
к  сети  Wi-Fi,  чтобы  настроить  ваш Google,  а  также
пользоваться дополнительными функциями.
1.2.3  Выключение телефона
Подключите  телефон  к  зарядному  устройству  и  сети
соответственно.                   Удерживайте  клавишу  Включение  пока  не  появятся
Для  уменьшения  энергопотребления  после  полного   параметры телефона, затем выберите Отключить питание.
заряда  аккумулятора  отключите  телефон  от  зарядного
устройства; отключите Wi-Fi, GPS, Bluetooth и приложения,
работающие  в  фоновом  режиме  и  не  использующиеся;   (1)   Доступность  приложений  зависит  от  страны  и  оператора
уменьшите длительность подсветки и т.д.  сети.
5                                 6
2013-4-8    1:37:43
IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   5-6       2013-4-8    1:37:43
IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   5-6