Смартфон ALCATEL One Touch 997(D) 998. Инструкция на русском языке

Примечание:
Это общее руководство пользователя для one touch 997/one touch 997D
с указанием информации о модели Dual SIM.
Содержание
Меры безопасности ......................................................................................... 5
1  Ваш телефон ..............................................................................................16
1.1   Клавиши и Разъемы....................................................................................16
1.2   Главный экран ...............................................................................................23
2  Ввод текста .................................................................................................35
2.1   Использование экранной клавиатуры..............................................35
2.2   Редактирование текста .............................................................................36
3   Набор, Вызовы и Контакты .................................................................37
3.1  Набор ...............................................................................................................37
3.2  Вызовы .............................................................................................................44
3.3  Контакты ..........................................................................................................45
4   SMS/MMS, Email ........................................................................................53
4.1  SMS/MMS .........................................................................................................53
4.2  Gmail/Email .....................................................................................................60
4.3   Google Talk ......................................................................................................67
5   Календарь & Будильник & Калькулятор .......................................71
5.1  Календарь .......................................................................................................71
5.2  Часы ...................................................................................................................73
5.3  Калькулятор ...................................................................................................75
6  Подключения ............................................................................................77
6.1   Подключение к Интернету ......................................................................77
6.2  Браузер ............................................................................................................80
6.3   Подключения к устройствам Bluetooth  ...........................................89
6.4   Подключение к компьютеру ..................................................................90
2

6.5   Поделиться подключением ....................................................................91
6.6   Подключение к виртуальной сети ......................................................92
7  Google Play Store  .....................................................................................94
7.1   Поиск и установка необходимых приложений .............................94
7.2   Загрузка и установка .................................................................................96
7.3   Управление загрузками ............................................................................98
8  Мультимедийные приложения.................... .................................. 100
8.1  Камера ........................................................................................................../100
8.2  Галерея ...........................................................................................................103
8.3  YouTube ..........................................................................................................106
8.4  Музыка ...........................................................................................................108
8.5  Видео ...............................................................................................................110
9  Google Maps ............................................................................................ 111
9.1   Мое местоположение ..............................................................................111
9.2   Поиск местоположения ..........................................................................112
9.3   Отмеченные местоположения ............................................................112
9.4   Поиск оптимального маршрута на автомобиле, на
общественном транспорте или пешком .....................................................113
9.5   Использование слоев ..............................................................................115
9.6   Использование Локатора для определения местоположения
ваших друзей  ..........................................................................................................116
10  Другие ........................................................................................................ 119
10.1  Диспетчер файлов ....................................................................................119
10.2  Диктофон .......................................................................................................119
10.3  Радио ...............................................................................................................120
10.4  Фонарь ...........................................................................................................121
10.5  Услуга ONE TOUCH Share  .......................................................................121
10.6  Мастер установки ......................................................................................122
10.7  Alcatel Справки .........................................................................................  122
10.8  Экономия заряда батареи .....................................................................123
10.9  Другие приложения  ................................................................................123
3

11  Настройки ................................................................................................ 124
11.1  Беспроводные сети ..................................................................................124
11.2  Устройство ....................................................................................................126
11.3  Личные данные ..........................................................................................130
11.4  Система ..........................................................................................................136
12  Эффективное использование телефона .................................... 141
12.1  ONE TOUCH Менеджер ............................................................................141
12.2  Обновление .................................................................................................142
13  Гарантия на телефон ........................................................................... 144
14  Аксессуары  ............................................................................................. 146
15  Возможные неисправности и способы их устранения ........147
16  Технические характеристики ......................................................... 153
Данный  продукт  отвечает  соответствующим
ограничениям значений SAR 2.0 Вт/кг. Предельную
величину SAR вы можете найти на стр.  7  данного
руководства.
Для обеспечения требований защиты от радиочастотного
излучения,  используйте  рекомендованные  аксессуары,
www.sar-tick.com такие как чехол,  и держите устройство на расстоянии
1.5 см от вашего тела. В режиме ожидания данное
устройство также является источником радиоизлучения.
4