Смартфон ALCATEL One Touch 525. Инструкция на русском языке

RU - BG3  30/07/02  10:59  Page I
© ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2002.
Все права защищены. Alcatel оставляет
за собой право изменения материалов и
технических спецификаций своих
продуктов без предварительного
уведомления.
Русский
3DS08962BBAA01
www.alcatel.com

RU - BG3  30/07/02  10:59  Page 1
ОГЛАВЛEНИE
7. Телефонные книги                  стр. 28
7.1  Доступ к телефонным книгам   стр. 28
7.2  Создание записи в телефонной книге стр. 30
7.3  Распределение записей по категориям стр. 31
Меры безопасности                    стр. 4
7.4  Доступные опции              стр. 32
Общая информация                     стр. 8              7.5  Голосовой набор              стр. 34
1. Ваш телефон                       стр. 9              7.6  Связь категории номеров
1.1  Клавиши                      стр. 9                   с определенной мелодией вызова   стр. 35
1.2  Иконки                       стр. 11             7.7  Временная SIM-карта          стр. 36
1.3  Пользование настоящим руководством стр. 12    8. Сообщения                         стр. 37
2. Перед началом работы              стр. 13             8.1  Просмотр сообщений           стр. 37
2.1  SIM-карта и батарея          стр. 13             8.2  Чтение сообщений             стр. 38
2.2  Включение телефона           стр. 16             8.3  Создание сообщения           стр. 43
2.3  Выключение телефона          стр. 16             8.4  Упрощенный режим ввода       стр. 45
3. Вызовы                            стр. 17             8.5  Отправка сообщения           стр. 48
3.1  Осуществление вызова         стр. 17             8.6  Удаление сообщений           стр. 49
3.2  Голосовая почта              стр. 18          9. Мои настройки                     стр. 50
3.3  Ответ на вызов               стр. 18             9.1  Звуки                        стр. 50
3.4  Опции, доступные во время разговора  стр. 19     9.2  Картинки                     стр. 55
3.5  Двойная линия                стр. 22             9.3  Черный/белый фон (черн. экран)  стр. 55
4. Память вызовов                    стр. 23             9.4  Загрузка данных (Информ.)    стр. 56
5. МЕНЮ                              стр. 24             9.5  Функция увеличения (zoom)    стр. 57
9.6  Номера                       стр. 57
6. События                           стр. 27
10. Сигналы                          стр. 59
10.1 Будильник                    стр. 59
10.2 Встречи                      стр. 60
10.3 Дни рождения                 стр. 60
10.4 Опции                        стр. 60
1                                                     2

RU - BG3  30/07/02  10:59  Page 3
МЕРЫ
11. Запис                            стр. 61                      БЕЗОПАСНОСТИ
11.1  Запись голосового напоминания   стр. 61
11.2  Использование голосового
напоминания                  стр. 61        Перед началом эксплуатации телефона внимательно
прочитайте  эту  главу.  Производитель  не  несет
11.3  Удаление голосового напоминания    стр. 62  ответственности за ущерб, причиненный в результате
12. Калькулятор/Конвертирование валют   стр. 63     неправильной эксплуатации телефона, не соответствующей
12.1 Калькулятор                  стр. 63        правилам, приведенным в данном руководстве.
12.2 Конвертер                    стр. 64        • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:
13. Установки                        стр. 66        Поведенные исследования показали, что использование
мобильного телефона в движущемся транспортном
13.1 Услуги                       стр. 66
средстве создает реальный риск,даже если вы пользуетесь
13.2 Часы                         стр. 74        громкой связью (специальным автомобильным набором,
13.3 Языки                        стр. 74        гарнитурой "наушник-микрофон" и т.д.), и поэтому мы
13.4 Словарь                      стр. 74        настойчиво рекомендуем водителям пользоваться
телефоном только во время остановок.
13.5 Режим ввода                  стр. 75
Работающий телефон излучает электромагнитные волны,
13.6 Дисплей                      стр. 75
которые могут создавать помехи работе электронных
13.7 Ответ на вызов               стр. 75        систем автомобиля, таких как система антиблокировки
13.8 Автоматическое отключение    стр. 76        тормозов ("ABS"), надувные подушки безопасности
13.9 Двойная линия                стр. 76        ("Airbag") и т.д. Во избежание проблем мы рекомендуем:
13.10 Блокировка клавиатуры       стр. 76        - не класть телефонный аппарат на приборную доску;
-подключать телефонный аппарат к внешней антенне;
14. WAP                              стр. 77
при этом антенна должна быть удалена от водителя и
14.1 Доступ к услугам WAP         стр. 77        пассажиров или отгорожена от них металлическим
14.2 Доступные опции              стр. 78        экраном (например, крышей автомобиля);
- выясните у изготовителя автомобиля, насколько надежно
14.3 Настройка доступа            стр. 80
защищены от помех его электронные системы.
14.4 Прямой и профильный доступ   стр. 82
• УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:
15. Игры                             стр. 83
Всегда выключайте телефон перед посадкой в самолет, в
16. Гарантия                         стр. 87        противном  случае  вы  подвергаетесь  риску  судебного
17. Аксессуары                       стр. 91        преследования. Не включайте телефон на территории
медицинского учреждения, кроме специально отведенных
мест. Мобильные телефоны, как и другие типы бытовых
приборов, могут создавать помехи работе электрических и
3                                                     4