Смартфон ALCATEL ONETOUCH POP C2 4032D. Инструкция на русском языке

1   Ваш телефон .................
1.1   Клавиши и разъемы
Руководство                              Клавиша включения
пользователя
Разъём для гарнитуры
Дополнительную информацию об использовании телефона вы
найдете в полном руководстве пользователя, которое можно
скачать на сайте: www.alcatelonetouch.com. Там вы также   Световой
можете задать интересующие вас вопросы в разделе FAQ,   индикатор LED
обновить программное обеспечение и т.д.
Данный  продукт  отвечает
соответствующим  ограничениям
значений SAR 2.0 Вт/кг. Предельную
величину SAR вы можете найти на           Сенсорный
стр. 33 данного руководства.              экран
Для обеспечения требований защиты
от  радиочастотного  излучения,
www.sar-tick.com  используйте  рекомендованные
аксессуары, такие как чехол,  и
держите устройство на расстоянии
10 мм от вашего тела. В режиме
ожидания  данное  устройство  Клавиша       Клавиша
также  является  источником  «Назад»        «Меню»
радиоизлучения.        Клавиша
ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА            «Домой»
Для предотвращения возможного повреждения
слуха не следует слушать музыку на большой
громкости в течение длительного времени.
Будьте осторожны, поднося устройство к уху при
включенной громкой связи.              Разъём micro-USB
Русский - CJB27V2ALBBA
1                                 2
*1    @    %@2(@3VT@  @       JOEE
*1    @    %@2(@3VT@  @       JOEE

Камера
Клавиша Включения
•  Короткое нажатие: заблокировать экран/включить
подсветку экрана.
•  Нажмите и удерживайте, чтобы включить телефон.
Увеличение
Если телефон включён, то это действие приведёт к
громкости
открытию меню, в котором вы можете выключить
Уменьшение          или перезагрузить телефон, а также перевести его
громкости           в режим «В самолёте» или включить режимы «Без
звука» и «Только вибрация».
•  При поступлении входящего вызова нажмите,
чтобы отключить звук сигнала входящего вызова.
•  Нажмите и удерживайте в течение более 7 секунд,
чтобы перезагрузить телефон, когда система
перестала реагировать на любые действия.
•  Нажмите и удерживайте  клавишу Включения  и
клавишу  Уменьшения громкости, чтобы сделать
снимок экрана.
Клавиша «Меню»
•  Нажмите и удерживайте  клавишу Включения и
•  Нажмите для доступа к  меню «Настройки»,   клавишу Увеличения громкости, чтобы сбросить
«Приложения» и «Обои».            настройки.
•  Нажмите и удерживайте, чтобы открыть список
миниатюр приложений, с которыми вы работали   Клавиши громкости
недавно. Нажмите на миниатюру, чтобы открыть   •  Во время активного вызова: регулировка
соответствующее приложение. Используйте жест   громкости динамика.
скольжения вверх или вниз, чтобы удалить её из
списка.                          •  При воспроизведении музыки, видео и т.д.:
регулировка уровня громкости мультимедиа.
Клавиша «Домой»                   •  В обычном режиме: настройка громкости звонка.
•  Если вы находитесь на экране приложения   •  При входящем вызове: отключение звука сигнала
или каком-либо другом экране, нажмите на эту   входящего вызова.
клавишу, чтобы вернуться на Главный экран.  •  Нажмите для включения подсветки экрана, когда
она тускнеет или гаснет во время разговора.
Клавиша «Назад»
•  В режиме Камеры позволяет сделать снимок.
•  Нажмите, чтобы вернуться на предыдущий экран
или закрыть диалоговое окно, меню, панель
уведомлений и т.д.
3                                 4
*1    @    %@2(@3VT@  @       JOEE
*1    @    %@2(@3VT@  @       JOEE

1.2   Перед началом работы        •  Вставьте и защелкните аккумулятор, затем установите заднюю
панель телефона.
1.2.1     Подготовка к работе     •  Снимите заднюю панель телефона и извлеките аккумулятор.
Снятие или установка задней панели телефона  Установка microSD-карты
Установка или извлечение SIM-карты  Для установки откройте слот для microSD-карты, а затем
Для осуществления вызовов вам необходимо вставить SIM-  вставьте в него карту контактами вниз. Для извлечения карты,
карту в телефон. Перед установкой или извлечением SIM-карты   откройте слот microSD-карты и извлеките ее из слота.
необходимо выключить телефон.
Зарядка аккумулятора
Поместите SIM-карту в слот для SIM контактами вниз. Убедитесь,
что карта вставлена правильно. Чтобы извлечь карту, слегка
нажмите на нее и вытащите из слота.
В моделях с двумя слотами для SIM-карт каждый из слотов может
поддерживать как сети 2G, так и 3G, при этом в единовременно в   Подключите зарядное устройство к телефону и стандартной
сети 3G может работать только одна из SIM-карт.  бытовой розетке переменного тока (220 В, 50 Гц), как показано
Ваш телефон поддерживает только карты формата   на рисунке.
mini-SIM. Во избежание повреждения телефона не     Анимация иконки состояния заряда батареи будет
пытайтесь устанавливать в него карты других форматов   не активна, если аккумулятор полностью заряжен.
(nano-SIM или micro-SIM).         Для уменьшения энергопотребления после полного
Установка или извлечение аккумулятора  заряда аккумулятора отключите телефон от зарядного
устройства; для экономии заряда батареи отключите
Пожалуйста, перед извлечением аккумулятора, выключите ваш
телефон.                              Wi-Fi, GPS, Bluetooth, а также приложения, работающие
в фоновом режиме, если они не используются,
уменьшите длительность подсветки экрана и т.д.
5                                 6
*1    @    %@2(@3VT@  @       JOEE
*1    @    %@2(@3VT@  @       JOEE