Смартфон ALCATEL One Touch 918(D)(MIX) 922. Инструкция на русском языке

Дополнительную  информацию  об  использовании  телефона  вы  найдете  в  полном
руководстве пользователя, которое можно скачать на сайте: www.alcatelonetouch.com.
Здесь  вы  также  можете  задать  интересующие  вас  вопросы  в  разделе  FAQ,  обновлять
программное обеспечение через PC suite и т.д.

Примечание: Данное руководство пользователя предназначено   6.3  Подключения к устройствам Bluetooth  .................... 83
для one touch 918/one touch 918N/one touch 918D и содержит   6.4  Подключение к компьютеру с помощью USB .............. 84
необходимую информацию об использовании двух SIM-карт.   6.5  Поделиться подключением  ................................... 85
6.6  Подключение к виртуальной сети ........................... 87
6.7  Настройка Интернет вызовов (SIP)  .......................... 88
Содержание                                            7  Android Маркет  ...............................................90
Меры безопасности ........................................... 4  7.1  Поиск и установка необходимых приложений ............ 90
7.2  Загрузка и установка ........................................... 92
1  Ваш телефон ..................................................12  7.3  Управление загрузками ........................................ 93
1.1  Клавиши и разъемы ............................................. 12  8  Мультимедийные приложения.................... .......95
1.2  Перед началом работы ......................................... 14
1.3  Главный экран ................................................... 18  8.1  Камера ............................................................. 95
2  Ввод текста ....................................................29  8.2  Галерея ............................................................ 98
8.3  YouTube ...........................................................101
2.1  Использование экранной клавиатуры ....................... 29  8.4  Музыка ............................................................102
2.2  Редактирование текста ......................................... 30  9  Google Maps .................................................. 105
3   Набор, Вызовы и Контакты ................................31  9.1  Мое местоположение ..........................................105
3.1  Набор............................................................... 31  9.2  Поиск местоположения .......................................106
3.2  Вызовы ............................................................. 37  9.3  Отмеченные местоположения ...............................107
3.3  Контакты .......................................................... 38  9.4  Поиск  оптимального  маршрута  на  автомобиле,  на
4   Google Messaging, Gmail/Email, Google Talk ............46  общественном транспорте или пешком.  .........................108
4.1  Google Messaging ................................................. 46  9.5  Использование слоев ..........................................110
4.2  Gmail/Email ....................................................... 53  9.6  Использование Локатора для определения местоположения
4.3  Google Talk ........................................................ 59  ваших друзей  ..........................................................111
5   Google  Календарь,  Часы,  Калькулятор,  Новости  и   10  Другие ........................................................ 114
Погода ...........................................................63  10.1  Диспетчер файлов .............................................114
5.1  Google Календарь ............................................... 63  10.2  Диктофон .........................................................114
5.2  Часы ................................................................ 65  10.3  FM Радио .........................................................115
5.3  Калькулятор ...................................................... 67  10.4  Экономия заряда аккумулятора .............................116
5.4  Новости и Погода ................................................ 69  10.5  Мастер установки  ..............................................116
10.6  Трафик менеджер ..............................................117
6  Подключения ..................................................71  10.7  Помощь Alcatel ..................................................117
6.1  Подключение к Интернету ..................................... 71  10.8  Другие приложения  ...........................................117
6.2  Браузер ............................................................ 75
1                                                    2

11  Настройки .................................................... 118
11.1  Управление SIM-картами ......................................118  Меры безопасности .............
11.2  Беспроводные сети ............................................119
11.3  Вызовы ............................................................121  Перед  началом  эксплуатации  телефона  внимательно  прочитайте  эту  главу.
11.4  На улице ..........................................................126  Производитель  не  несет  ответственности  за  ущерб,  причиненный  в  результате
неправильной эксплуатации телефона, не соответствующей правилам, приведенном
11.5  Дисплей ..........................................................126  в данном руководстве.
11.6  Локация ...........................................................127  • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:
11.7  Приложения .....................................................130  Проведенные  исследования  показали,  что  использование  мобильного  телефона
11.8  Аккаунты и синхронизация ...................................132  в  движущемся  транспортном  средстве  представляет  реальную  угрозу,  даже  при
использовании  громкой  связи  (специальным  автомобильным  набором,  гарнитурой
11.9  Конфиденциальность ..........................................134  “наушник-микрофон”  и  т.д.),  и  поэтому  мы  настоятельно  рекомендуем  водителям
11.10 Хранилище .......................................................135  пользоваться телефоном только во время остановок.
11.11 Язык и клавиатура .............................................136  Находясь  за  рулем,  не  используйте  свой  телефон  и  наушники  для  прослушивания
музыки  или  радио.  Такое  использование  наушников  потенциально  опасно,  а  в
11.12 Голосовой ввод .................................................139  некоторых регионах даже официально запрещено.
11.13 Специальные возможности  ..................................141  Включенный телефон испускает электромагнитные волны, которые могут создавать
11.14 Дата и время ....................................................141  помехи работе электронных систем автомобиля, таких как система антиблокировки
тормозов (ABS) или надувные подушки безопасности (Airbag). Во избежание проблем
11.15 Расписание включения / выключения телефона ........142  рекомендуется:
11.16 О телефоне ......................................................142  -  не  помещать  телефонный  аппарат  на  приборную  доску  и  вблизи  подушек
безопасности,
12  Эффективное использование телефона ............. 144  -  выяснить у поставщика или изготовителя автомобиля, насколько надежно защищены
12.1  Android Менеджер ..............................................144  от помех его электронные системы.
12.2  Программа One Touch Upgrade ...............................145  • УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:
Рекомендуется время от времени выключать телефон, чтобы улучшить его работу.
13  Гарантия на телефон ...................................... 146  Всегда выключайте телефон перед посадкой в самолет.
Не включайте телефон на территории медицинских учреждений, кроме специально
14  Аксессуары .................................................. 148  отведенных мест. Мобильные телефоны, как и многие другие бытовые приборы, могут
15  Возможные неисправности и способы их              создавать  помехи  работе  электрических  и  электронных  устройств,  использующих
радиочастоты.
устранения ....................................................... 149  Отключайте телефон, если рядом с вами находится газ или легко воспламеняющиеся
жидкости.Строго  соблюдайте  правила  использования  мобильных  телефонов,
16  Технические характеристики............ ............... 154  вывешенные на складах ГСМ, бензозаправочных станциях, химических заводах или в
Данный  продукт  отвечает  соответствующим  ограничениям   любом ином месте, где имеется риск взрыва.
значений SAR 2.0 Вт/кг. Предельную величину SAR вы можете   Следите за тем, чтобы включенный телефон находился на расстоянии не менее чем
найти на стр. 7 данного руководства.      15  см  от  медицинских  приборов,  таких  как  кардиостимулятор,  слуховой  аппарат,
инсулиновый инжектор  и т.д.
Для  обеспечения  требований  защиты  от  радиочастотного   При  разговоре  всегда  держите  телефон  со  стороны,  противоположной
излучения, используйте рекомендованные аксессуары, такие   кардиостимулятору или слуховому аппарату, если вы ими пользуетесь. Во избежание
www.sar-tick.  как  чехол,    и  держите  устройство  на  расстоянии  1.5  см  от   негативных  воздействий  на  слух  сначала  примите  входящий  звонок  нажатием
com     вашего  тела.  В  режиме  ожидания  данное  устройство  также   клавиши, и только затем подносите телефон к уху.
является источником радиоизлучения.       Кроме того, при пользовании громкой связью не подносите телефон близко к уху,
поскольку усиленный звук может повредить слух.
3                                                    4