Смартфон ALCATEL One Touch IDOL MINI 6012D (X). Инструкция на русском языке

Дополнительную  информацию  об использовании  телефона вы  найдете  в  полном
руководстве пользователя, которое можно скачать на сайте: www.alcatelonetouch.com.
Там вы также можете задать интересующие вас вопросы в разделе FAQ, обновить
программное обеспечение и т.д.

Примечание:                                           4   Сообщения, Email ................................................................51
Это общая инструкция для ONE TOUCH 6012X/ONE TOUCH 6012D, уточняющая   4.1  Сообщения .....................................................................................................51
информацию о Dual SIM в соответствующих случаях.         4.2  Gmail/Email .....................................................................................................58
Обратите внимание, что ваш телефон является цельным устройством: задняя
крышка и аккумулятор не являются съёмными.               4.3  Hangouts ..........................................................................................................64
Ваш телефон поддерживает только SIM-карты формата Micro-SIM. Не пытайтесь   5   Календарь, Будильник, Калькулятор ..............................67
установить SIM-карту другого формата, так как это может привести к поломке   5.1  Календарь .......................................................................................................67
телефона. Пожалуйста, обратитесь к вашему оператору для обмена вашей SIM-
карты на карту формата Micro-SIM.                        5.2  Часы ...................................................................................................................69
Ваш телефон оснащен встроенной eMMC (так называемой «встроенной   5.3  Калькулятор ...................................................................................................71
SD-картой»), также называемой памятью телефона. Благодаря архитектуре   6  Подключения .......................................................................73
платформы внутренняя SD-карта будет рассматриваться большинством
приложений как обычная SD-карта. (1)                     6.1   Подключение к Интернету ......................................................................73
Если на вашем телефоне происходит неожиданный сбой системы, перезагрузите   6.2  Браузер ............................................................................................................75
его одновременным нажатием клавиш включения и увеличения громкости.  6.3   Подключение к устройствам Bluetooth ............................................84
Оглавление                                               6.4   Подключение к компьютеру ..................................................................86
Режим модема ...............................................................................................87
6.5
6.6   Подключение к виртуальной сети ......................................................88
Меры безопасности .................................................................... 4  7  Google Play Маркет .............................................................90
Общая информация ..................................................................12  7.1   Поиск и установка необходимых приложений .............................90
7.2   Загрузка и установка .................................................................................91
1  Ваш телефон .........................................................................14  7.3   Управление загрузками ............................................................................93
1.1   Клавиши и разъёмы ...................................................................................14  8  Мультимедийные приложения .........................................95
1.2   Перед началом работы .............................................................................17
1.3   Главный экран ...............................................................................................20  8.1  Камера ..............................................................................................................95
1.4   Список приложений и Виджетов .........................................................30  8.2  Галерея .............................................................................................................98
8.3  YouTube ..........................................................................................................100
2  Ввод текста ...........................................................................31  8.4  Музыка ...........................................................................................................101
2.1   Использование экранной клавиатуры..............................................31  8.5  Видеоплеер ..................................................................................................103
2.2   Редактирование текста .............................................................................32  9  Google Maps ........................................................................104
3   Набор, Вызовы и Контакты ...............................................34  9.1   Моё местоположение ..............................................................................104
3.1  Набор ................................................................................................................34  9.2   Поиск местоположения ..........................................................................105
3.2  Вызовы .............................................................................................................43  9.3   Отмеченные местоположения ............................................................106
3.3  Контакты ..........................................................................................................44  9.4   Поиск оптимального маршрута на автомобиле, на
общественном транспорте или пешком .....................................................107
9.5   Использование слоев ..............................................................................108
(1)   Только 6012D.
1                                                    2

10  Другие .................................................................................109  Меры безопасности ....................
10.1  Файлы .............................................................................................................109
10.2  Диктофон .......................................................................................................109
10.3  Радио ...............................................................................................................110  Перед началом эксплуатации телефона внимательно прочитайте эту главу.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате
10.4  Мастер установки  ....................................................................................111  эксплуатации телефона, не соответствующей правилам, приведённым в
10.5  Справка Alcatel  ..........................................................................................111  данном руководстве.
10.6  Другие приложения .................................................................................112  • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:
11  Настройки ...........................................................................113  Проведенные исследования показали, что использование мобильного
11.1  Беспроводные сети ..................................................................................113  телефона в движущемся транспортном средстве представляет реальную
11.2  Устройство ....................................................................................................116  угрозу даже при использовании громкой связи (специального автомобильного
набора, гарнитуры «наушник-микрофон» и т.д.), и поэтому мы настоятельно
11.3  Личные данные ..........................................................................................120  рекомендуем водителям пользоваться телефоном только во время остановок.
11.4  Аккаунты ........................................................................................................126  Находясь за рулем, не используйте свой телефон и наушники для прослушивания
11.5  Система ..........................................................................................................127  музыки или радио. Такое использование наушников потенциально опасно, а в
некоторых регионах даже официально запрещено.
12   Эффективное использование телефона .......................134  Включенный телефон испускает электромагнитные волны, которые могут
12.1  Программа ONE TOUCH Center ............................................................134  создавать помехи работе электронных систем автомобиля, таких как система
12.2  Обновления .................................................................................................135  антиблокировки тормозов (ABS) или надувные подушки безопасности (Airbag).
13  Гарантия на телефон .........................................................137  Во избежание проблем рекомендуется:
-  не помещать телефонный аппарат на приборную доску и вблизи подушек
14  Аксессуары  ........................................................................139  безопасности,
-  выяснить у поставщика или изготовителя автомобиля, насколько надежно
15  Возможные неисправности и способы их устранения 140  защищены от помех его электронные системы.
16  Технические характеристики ..........................................146  • УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:
Рекомендуется время от времени выключать телефон, чтобы улучшить его
работу.
Всегда выключайте телефон перед посадкой в самолет.
Данный продукт отвечает соответствующим нормам
значений SAR 2.0 Вт/кг. Предельную величину SAR вы   Не включайте телефон на территории медицинских учреждений, кроме
специально отведенных мест. Мобильные телефоны, как и многие другие
можете найти на  стр. 9 данного руководства.
бытовые приборы, могут создавать помехи в работе электрических и
В целях соблюдения требований по ограничению   электронных устройств, использующих радиочастоты.
воздействия  радиочастотного  излучения  рекомендуется   Выключайте телефон, когда вы находитесь рядом с газом или горючими
использовать одобренные производителем аксессуары,   жидкостями. Строго соблюдайте правила использования мобильных
www.sar-tick.comтакие как чехол, и держать устройство на расстоянии   телефонов, вывешенные на складах ГСМ, бензозаправочных станциях,
в  10  мм  от  вашего  тела.  Обратите  внимание:  в  режиме   химических заводах или в любом ином месте, где имеется риск взрыва.
ожидания данное устройство также является источником
радиочастотного излучения.
3                                                    4