Триммер VITEK VT-2512 R. Инструкция на русском языке

1
VT-2512_IM.indd   1                                                  01.08.2013   12:25:45

1
2
7                    8
3
4
6
5
9                        10       11           12           13
14           15           16            17   18          19
20
VT-2512_IM.indd   2                                                  01.08.2013   12:25:46

ENGLISH
HAIR CLIPPER SET                     •  Be	careful	when	using	the	trimmer	for	cutting	hair
in	the	ears	and	nose.	Insert	only	the	metal	tip	of	the
Description                            trimmer	attachment	into	the	auricle	or	the	nostril.
1.	 Attachments	release	button       •  Do	not	allow	children	to	use	the	units	as	a	toy.
2.	 Body                             •  This	 unit	 is	 not	 intended	 for	 usage	 by	 children	 or
3.	 Power	switch	«0/I»                 disabled	persons	unless	they	are	given	all	the	nec-
4.	 Charging	indicator                 essary	and	understandable	instructions	by	a	person
5.	 Adapter	cord	slot	                 who	 is	 responsible	 for	 their	 safety	 on	 safety	 mea-
6.	 Base	for	attachment	storage        sures	 and	 information	 about	 danger	 that	 can	 be
7.	 Cleaning	brush                     caused	by	improper	usage	of	the	unit.
8.	 Comb                             •  For	children	safety	reasons	do	not	leave	polyethyl-
9.	 Lubricating	oil                    ene	bags,	used	as	a	packaging,	unattended.
10.	Adapter                          •  Attention! Do not allow children to play with poly-
Attachments                            ethylene  bags  or  packaging  film.  Danger  of  suf-
11.	Wide	trimmer	40	mm                 focation!
12.	Telescopic	attachment	for	40	mm	trimmer	  •  Never	use	the	unit	if	the	adapter	is	damaged,	if	the
13.	Wide	trimmer	30	mm                  unit	works	improperly	or	after	it	was	dropped.	Con-
14.	Telescopic	attachment	for	30	mm	trimmer	  tact	 an	 authorized	 service	 center	 for	 all	 repair	 is-
15.	Detail	trimmer	for	removing	short	hair  sues.
16.	Trimmer	for	cutting	hair	in	the	ears	and	nose.  •  Keep	the	unit	out	of	reach	of	children.
17.	Shaving	attachment
18.	Outer	shaving	block	release	buttons  THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY
19.	Face	and	body	trimmer
20.	Attachment	comb	for	trimmer	(19)  USING THE HAIR CLIPPER
After unit transportation or storage at low tempera-
SAFETY MEASURES                       ture it is necessary to keep it for at least two hours
Before	 using	 the	 electric	 unit,	 read	 this	 instruction	  at room temperature before switching on.
carefully	and	keep	it	for	further	reference.	Use	the	unit
according	to	its	intended	purpose	only,	as	it	is	stated	in	  Battery charging
this	user	manual.	                    The	fully-charged	battery	provides	about	45	minutes	of
Mishandling	the	unit	can	lead	to	its	breakage	and	cause	  continuous	unit	operation.
harm	to	the	user	or	damage	to	his/her	property.	  –  Insert	 the	 connector	 of	 adapter	 (10)	 into	 the	 slot
•  Before	connecting	the	unit	to	the	mains	for	the	first	  (5)	on	the	hair	clipper	body	(2),	insert	the	adapter
battery	charging,	make	sure	that	your	home	mains	  into	the	mains	socket,	the	charging	indicator	(4)	will
voltage	corresponds	to	adapter	operating	voltage.  light	up	red.
•  Use	only	the	attachments	and	the	adapter	supplied	  –  Before	 the	 first	 use	 charge	 the	 battery	 during	 3-4
with	the	unit.                       hours.	The	following	charging	cycles	will	take	about
•  Do	not	use	the	unit	in	places	with	high	temperature	  1,5	hour.
and	relative	humidity	more	than	80%.  –  The	green	color	of	the	indicator	(4)	shows	that	the
•  Charge	 the	 battery	 at	 the	 temperature	 from	 +5°C	  battery	is	fully	charged.	After	charging	the	unit,	un-
to	+35°C.                            plug	the	adapter	(10)	and	remove	the	connector	of
•  Never	use	the	unit	if	the	attachments	or	the	blades	  the	adapter	cord	from	the	slot	(5).
are	damaged.                       Notes:
•  Always	 keep	 the	 trimmer	 blades	 clean	 and	 lubri-  –  Recharge  the  battery  only  after  its  complete  dis-
cated.                               charge.
•  After	 each	 using	 clean	 the	 attachments	 with	 the	  –  Charge the battery at the temperature from +5° C
brush	supplied	to	remove	the	cut-off	hair.  to +35° C.
•  Never	leave	the	operating	unit	unattended.	Hair	clip-  –  Never leave the unit connected to the mains unat-
per	must	be	switched	off	during	breaks	in	operation	  tended.
or	when	you	are	not	using	it.      –  After  a  long  period  of  non-use  (more  than  2
•  The	adapter	cord	should	not:	       months), charge the battery completely (during 3-4
– touch	hot	objects	and	surfaces,     hours) before using the hair clipper.
– be	immersed	into	water,
– run	over	sharp	edges,             Attachments
– be	used	as	a	handle	for	carrying	the	unit.  –  Keep	the	attachments	on	the	base	(6).
•  The	outer	shaving	net	of	the	shaving	attachment	is	  –  Before	 installing	 and	 changing	 the	 attachment
very	thin,	to	avoid	damaging	the	shaving	net	do	not	  switch	 the	 unit	 off	 by	 setting	 the	 switch	 (3)	 to	 the
apply	excessive	effort	while	shaving	or	cleaning.	  position	«0»;	if	the	unit	is	powered	by	the	adapter,
•  To	 avoid	 injuries	 do	 not	 use	 the	 shaver	 with	 dam-  unplug	it.
aged	outer	shaving	net	or	inner	cutting	block.
3
VT-2512_IM.indd   3                                                  01.08.2013   12:25:47