Фен VITEK VT-1330. Инструкция на русском языке

Vt-1330.qxd  28.11.03  14:16  Page 2
STYLER  DRYER
ФЕН
РАСЧЕСКА
MANUAL INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VT
1330
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.
3.
1.
Groove
FEATURES
Turbo button
(0 / 1 / 2 / Cool)
settings and Cool Shot
On/Off switch with 2 heat/speed
2
4.
5.
6.
ENGLISH
Vt-1330.qxd  28.11.03  14:16  Page 4
Brush
Fine comb
Large comb
•
•
•
•
•
•
Питание
отпустите.
остыть.
Протрите
Используйте
Промойте
выпрямления
необходимо,
Большая щетка
Тонкая расческа
и
все
СПЕЦИФИКАЦИЯ
для
корпус
ХРАНЕНИЕ И ЧИСТКА
данную
Максимальная мощность
помощи мягкой щетки.
насадки
чистки
в
прибора
прополощите под струей воды.
насадку
количество мыльного раствора.
разглаживания
11
мыльном
для
мягкой
допускается
волос.
РУССКИЙ
1800 Вт
растворе,
обычного
Не погружайте прибор в воду или иные жидкости.
влажной
СРОК СЛУЖБЫ ФЕНАРАСЧЕСКИ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ
Разделите
220+240 В ~ 50 Гц
использовать
затем
Не используйте для чистки абразивные чистящие средства.
тканью.
небольшие секции и расчесывайте каждую прядь во время сушки.
волосы
расчесывания,
При  необходимости  удалите  загрязнения  с  защитных  сеток  при
Если
тщательно
небольшое
Отключите  прибор,  отсоедините  его  от  сети  и  дайте  полностью
Используйте данную насадку для создания укладки отдельных прядей
на
слегка  накрутите  на  щетку  возле  корней,  отведите  немного  назад  и
и  для  придания  волосам  объема  у  корней.  Возьмите  прядь  волос,

•
•
•
•
•
Вы
Щетка
волос.
Функция,
придания
также
вперед.
избежание
положение
движением
наполовину,
1
можете
снизу
затем
волосам
понижающая
Общие рекомендации:
чрезмерного
Присоединение насадок
вверх
регулятора
при
опустите
по
использовать
ее, перемещая щетку вверх и вниз.
нагрева
10
Режим подачи холодного воздуха
наибольшего
Присоедините желаемую насадку.
РУССКИЙ
голову
Vt-1330.qxd  28.11.03  14:16  Page 6
направив воздушную струю снизу вверх.
установке
сушки или расчесывания коротких волос.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ ВОЛОС:
данную
Сушка волос (без применения насадок)
температуры
волос.
вниз
отсоединения + потяните насадку сверху вниз.
объема
и
направляющим
насадку
остыла или отсоедините ее, обернув полотенцем.
Вымойте волосы, используя шампунь и кондиционер.
воздушного
переключателя
в
вместо
Присоедините
высушите
продолжайте
Нанесите на волосы небольшое кол+во средства для укладки
форму локона, предварительно высушенного теплым воздухом.
бороздкам.
Перед отсоединением насадки убедитесь, что она полностью
потока
Укладку волос начните от затылка и постепенно продвигайтесь
При укладке волос с помощью насадок рекомендуется использовать
“COOL“ температуру воздушного потока. Это позволяет зафиксировать
Для укладки волос выберите прядь, затем постепенно накручивайте
Используйте  данную  щетку+насадку  вместо  сочетания  фен  /  щетка
волосы
сушку,
Для
позицию
во
щетки для укладки для придания новых акцентов Вашей укладке и для
При  сушке  волос  держите  фен  на  расстоянии  20  см  от  волос.  Для
обычной
насадку
для укладки, которое Вы обычно использовали для придания объема.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
If
ing.
this
minute".
happens,
a responsible adult.
is insensitive to heat.
"After sales service").
switch
IMPORTANT SAFEGUARDS
spray while using the dryer.
off,
and the dryer will stop working.
3
a towel round the neck to protect it.
Take basic safety precautions, including:
unplug,
Keep the air inlet free of dust and fluff.
ENGLISH
and
keep it till you're satisfied the dryer is working.
let
Store and use the dryer out of reach of children.
it
Don't leave the dryer unattended while plugged in.
basin or any other vessel, and don't use it outdoors.
cool
Don't put your dryer in water or any other liquid. Don't use
it in the bathroom or near water contained in a bath+tub,
down
Use setting 1 (low) when using an attachment, to avoid overheat+
Read these instructions before use and keep them safe. If you pass
when there is no obvious blockage, return the dryer for service (see
sensitive to heat such as the face and neck. You might like to wrap
much heat is directed towards the skin, and may suffer as a result.
Anyone with a reduced sensitivity to heat may not realise when too
Switch the dryer off before putting it down, even if it's "just for a
Take special care when using the dryer near children or anyone who
again. If the cut+out continues to operate or cuts out again, even
may overheat. If it does overheat, the safety cut+out will operate
Hair lacquers and fixing sprays contain flammable material. Don't
This dryer must be used only by or under the direct supervision of
fully.
Don't direct hot air from the dryer towards the eyes or other areas
Remove any blockage to the airflow before trying to use the dryer
the dryer on, pass on the instructions too. Remove all packaging, but
Don't let the air inlet or outlet get even partially blocked + the dryer