Фен VITEK VT-1326. Инструкция на русском языке

Vt-1326.qxd  27.11.03  15:18  Page 2
HOT AIR STYLER
MANUAL INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VT
1326
НАБОР ДЛЯ УКЛАДКИ ВОЛОС
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1.
2.
3.
FEATURES
Styler body
(0 / 1 / 2 / Cool)
settings and Cool Shot
Attachment release button
On/Off switch with 2 heat/speed
2
6.
8.
7.
5.
4.
ENGLISH
Vt-1326.qxd  27.11.03  15:18  Page 4
Straighener
Curling iron
Concentrator
Thermal brush
Attachment collar
•
•
•
2.
3.
Чтобы
Питание
Отделите
быстро
насадок “RELEASE”.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
и
СНЯТИЯ НАСАДКИ
прядь
ХРАНЕНИЕ И ЧИСТКА
КНОПКА ДЛЯ ЛЕГКОГО
Максимальная мощность
легко
Включите фен в розетку.
волос
пряди по всей длине волос.
11
секунд * дайте волосам нагреться.
Храните фен*расческу в сухом месте.
насадку,  нажмите  на  кнопку  для  снятия
отсоединить
РУССКИЙ
Протирайте корпус чистой сухой тканью.
СРОК СЛУЖБЫ ФЕНА НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ
1000 Вт
(приблизительно
230 В ~ 50 Гц
5см
в
Не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
между пластинами выпрямителя и сожмите ручку прибора.
6. После этого приступайте к выпрямлению следующей пряди.
ширину)
4.  Не  перемещайте  прибор  вдоль  пряди  в  течение  нескольких
5. Затем плавным движением перемещайте выпрямитель вдоль
распрямите ее с помощью щётки для волос. Поместите прядь
и

2.
4.
4.
3.
1.
6.
2.
5.
3.
1.
5.
1.
1.
2.
“COOL“
головы.
Концентратор
зафиксировать
теплым воздухом.
температуру
форму
поверхности насадки.
Включите фен в розетку.
Включите фен в розетку.
Включите фен в розетку.
Щипцы для завивки волос
локона,
10
Металлическая щетка с ворсом
Насадка для выпрямления волос
РУССКИЙ
Режим подачи холодного воздуха
воздушного
Vt-1326.qxd  27.11.03  15:18  Page 6
направлению от корней до кончиков.
Присоедините насадку к корпусу прибора.
Присоедините насадку к корпусу прибора.
Присоедините насадку к корпусу прибора.
Присоедините насадку к корпусу прибора.
потока.
Накрутите на щетку небольшую прядь волос.
интенсивности на определенную прядь волос.
предварительно
Это
вперед и высушите волосы в висячем положении по
прядь кратковременным потоком холодного воздуха.
В течение нескольких секунд сушите волосы, регулируя
Перед расчесыванием волос щетка должна охладиться.
4.  Через несколько секунд выньте язычок щипцов из волос.
3.   Эта насадка позволяет направить узкий поток воздуха высокой
Для придания волосам дополнительного объема, наклонитесь
Для закрепления достигнутого эффекта, обработайте каждую
позволяет
Освободите волосы от щетки. Держите щетку на расстоянии от
Функция, понижающая при установке переключателя в позицию
Поместите кончики пряди в зажим и накрутите волосы по всей
скорость подачи воздуха с помощью переключателя режимов.
высушенного
•
•
•
•
•
•
•
•
0 * Of
ance.
CAUTION
Switch Setting:
any other purpose.
Cool * Cool air function
1 * Low heat and speed
2 * High heat and speed
before using it again.
INSTRUCTION FOR USE
SAFETY INSTRUCTIONS
3
torn the socket by pulling on the cord.
ENGLISH
the Hot Air Styler to cod down for about 20 minutes.
Always store the Hot Air Styler out of the reach of children.
Is used for purposes other than those for which ft is intended.
wet hands.  Never immerse the appliance In liquid of any kind.
the slot until it engages. Connect the appliance to the power supply.
Even invisible damage can impair the service life of the appliance.
The plug should also be disconnected from mains in the event of a
fault and before cleaning the appliance Never disconnect the plug
Select the right attachment for the purpose. Insert the attachment in
place the appliance near any source of hear, and protect the cord
liability for any damage caused by improper use, or If the appliance
This appliance is intended for household use only. We assume no
If  the  appliance  falls  down,  have  it  checked  by  a  specialist  first
form damage. Pull out die plug as soon as you slop using the appli*
Never  leave  the  appliance  unattended  when  switched  on.  Never
intake grid), it will switch off automatically. Pull out the plug and allow
Only use the Hot Air Styler for drying and styling hair, and not for
Hot Air Styler is running.  Should the appliance overheat (blocked air
* make sure you do not cover the air intake grid while the
The Hot Air Styler is fully insulated. However, never operate ft with