Фен VITEK VT-1324. Инструкция на русском языке

1324.qxd  01.09.03  11:04  Page 2
ФЕН
РАСЧЕСКА
WITH IONIC TECHNOLOGY
С РЕЖИМОМ ИОНИЗАЦИИ
MANUAL INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VT
1324
HOT AIR STRAIGHTENER AND STYLER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4.
5.
3.
1.
2.
6.
FEATURES
Styler body
Air inlet grille
/ HI / Cool Shot
Attachment collar
Jumbo Bristle Brush
Attachment release button
On/Off switch with 2 heat/speed
settings and Cool Shot 8 OFF / LO
2
1324.qxd  01.09.03  11:04  Page 4
7.
8.
9.
ENGLISH
tor light
Off button
11. Swivel Cord
Curling tong
Concentrator 8 to dry
10. Ionic Frizz Control On/Off indica8
Ionic Frizz Control feature On and
•
•
•
Это
Для
ионной
Питание
насыщают
"Вкл./Выкл.
изделие
вырабатывает
положительно
системы
Frizz
СПЕЦИФИКАЦИЯ
активизации
Режим ионизации
поток
волосы,
ХРАНЕНИЕ И ЧИСТКА
“Frizz
позволяет
Максимальная мощность
control".
системы
заряженные
придавая
11
control”.
После
отрицательно
“Frizz
им
ухаживать
ионы,
При
Храните фен8расческу в сухом месте.
за
РУССКИЙ
этого
ее
Протирайте корпус чистой сухой тканью.
1200 Вт
объем,
control”,
заряженных
и
230 В ~ 50 Гц
волосами
являющиеся
повторно. Индикатор активизации системы погаснет.
загорится
с
СРОК СЛУЖБЫ ФЕНАРАСЧЕСКИ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ
ионов,
активизации
нажмите
Не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
омоложению Ваших волос, придавая им блеск и шелковистость.
помощью
кнопку
статического электричества. Система “Frizz control” способствует
активизации системы. Для отключения функции нажмите кнопку
индикатор
которые
прибор
причиной
нейтрализуют

5.
3.
4.
1.
1.
2.
“COOL“
насадку,
НАСАДКИ
поверхности
Концентратор
зафиксировать
щипцов из волос.
теплым воздухом.
нажмите
температуру
на
насадки.
форму
снятия насадок “UNLOCK”.
Включите фен в розетку.
переключателя режимов.
Щипцы для завивки волос
кнопку
Через
Установите насадку в прибор.
локона,
1324.qxd  01.09.03  11:04  Page 6
10
КНОПКА ДЛЯ ЛЕГКОГО СНЯТИЯ
Чтобы быстро и легко отсоединить
для
Металлическая щетка с ворсом
РУССКИЙ
Режим подачи холодного воздуха
воздушного
несколько
интенсивности на определенную прядь волос.
потока.
Накрутите на щетку небольшую прядь волос.
секунд
предварительно
Это
В течение нескольких секунд сушите волосы горячим
выньте
Освободите волосы. Держите щетку дальше от головы.
Перед расчесыванием волос щетка должна охладиться.
воздухом, регулируя скорость подачи воздуха с помощью
Поместите кончики пряди в зажим и накрутите волосы по всей
позволяет
Эта  насадка  позволяет  направить  узкий  поток  воздуха  высокой
высушенного
язычок
Функция, понижающая при установке переключателя в позицию
uct.
ished.
USAGE
body (1).
See hints and tips p5.
PREPARING FOR USE
6. Switch off and unplug at the
cool fully. Push the attachment
erated. To deactivate, slide the
mains supply when styling is fin8
push the switch as far as possible
switch back to its original position.
ment and pull away from the styler
release button (5), grip the attach8
7. To remove attachment 8 allow to
3
towards the Ionic Frizz Control indi8
cator light. Cool air will now be gen8
2. DO NOT plug in until ready to use.
hands are dry and hair is not dripping wet.
0 = Off, 1 = Low,  2 = High, C = Cool Shot.
ENGLISH
Push the attachment onto the attachment collar.
3. Wash and condition hair as you would normally.
See Guide To Choosing and Using Attachments p5.
3. Select desired heat/speed setting using the switch (2).
4. Always blot hair dry with towel to remove excess moisture.
marking on the attachment with the dot mark on the styler body.
1. Select and fit attachment 8 Ensuring hands are dry, align the dot
Important! Always check supply voltage is correct before use.
2. Plug the unit into a suitable mains supply and switch on 8 Ensuring
1. Remove all packaging and keep safe until satisfied with your prod8
4. Style your hair 8 See Guide to Choosing and Using Attachments p5
5. Set your style 8 Use the cool shot setting. To activate the cool shot,
Important note: Never cover air inlet grille (3) with hand when styling.